Глава VII. От смерти Тарквиния Приска до смерти Сервия Туллия, шестого царя Рима. – 176 год от основания Рима
Сервий, царь, который заложил прочное основание,
На котором раскинулась по земле великая республика. – Томсон.
[1. Весть об убийстве Тарквиния наполнила всех его подданных жалобами и негодованием; граждане со всех сторон бежали ко дворцу, чтобы узнать правду о случившемся или отомстить убийцам.
[2. В этой суматохе Танаквиль, вдова покойного царя, понимая опасность, которой она подвергнется, если заговорщики захватят трон, и желая видеть своим преемником зятя, с большим искусством скрыла своё горе, а также факт смерти царя. Она заверила народ из окна дворца, что он не убит, а лишь оглушён ударом; что он скоро оправится; и что тем временем он передал свою власть Сервию Туллию, своему зятю. Сервий, как и было условлено между ними, вышел из дворца, украшенный знаками царской власти, и, предшествуемый ликторами, отправился решать дела, касающиеся общественной безопасности, продолжая притворяться, что действует по указаниям царя. Эта сцена притворства продолжалась несколько дней, пока он не укрепил свои позиции среди знати; когда же смерть Тарквиния была окончательно подтверждена, Сервий взошёл на трон исключительно по решению сената, не пытаясь заручиться поддержкой народа.
[3. Сервий был сыном рабыни, захваченной при разграблении города, принадлежавшего латинам, и родился, пока его мать была в рабстве. Когда он был ещё младенцем в колыбели, говорят, что вокруг его головы играло пламя, которое Танаквиль истолковала как знак будущего величия.
[4. Став признанным царём, он решил внести значительные изменения в римскую конституцию, допустив плебеев к участию в гражданском управлении. Сенат был слишком слаб, чтобы сопротивляться этим изменениям, когда они были предложены, но принял их с большой неохотой. [5. Сервий разделил всех римлян на классы и центурии в зависимости от их богатства и суммы налогов, уплачиваемых государству. Число центурий в первом классе почти равнялось числу всех остальных; это было большим преимуществом для плебеев, так как низшие классы, будучи в основном клиентами патрициев, всегда склонялись голосовать в соответствии с предрассудками или интересами своих покровителей.
[6. Классификация по центуриям также использовалась для военных целей; тяжёлая пехота набиралась из более богатых классов; лёгкие войска, чьё оружие и доспехи были менее дорогими, формировались из низших центурий.
[7. Чтобы определить рост или упадок своих подданных и их состояний, он ввёл ещё одно правило, которое назвал люстрацией. Согласно этому правилу, все граждане должны были собираться на Марсовом поле в полном вооружении и в своих классах раз в пять лет, чтобы дать точный отчёт о своих семьях и имуществе.
[8. Прожив долгое правление, посвящённое установлению внутренней политики государства, а также не пренебрегая внешними делами, он питал разумные надежды завершить его в спокойствии и покое. Он даже думал сложить с себя власть; и, превратив царство в республику, удалиться в безвестность; но этот благородный замысел был разрушен, прежде чем его можно было осуществить.
[9. В начале своего правления, чтобы укрепить трон всеми возможными мерами, он выдал своих двух дочерей замуж за двух внуков Тарквиния; и, зная, что женщины, как и их будущие мужья, были противоположных характеров, он решил скрестить их нравы, отдав каждую тому, кто был противоположного склада; кроткую и нежную – тому, кто был смел и яростен; непокорную и гордую – тому, кто отличался противоположным характером; он полагал, что каждый будет исправлять недостатки другого, и что такое сочетание приведёт к гармонии.
[10. Однако события сложились иначе. Луций, высокомерный зять, вскоре стал недоволен кротостью своей супруги и перенёс все свои чувства на жену своего брата, Туллию, которая отвечала на его страсть с сочувственной пылкостью. Поскольку их желания были неудержимы, они вскоре решили преодолеть все преграды, мешавшие их союзу; они оба решили убить своих супругов; им это удалось, и вскоре они поженились.
[11. Первое преступление всегда ведёт ко второму; после уничтожения своих супругов они перешли к заговору против царя. Они начали с создания фракций против него, утверждая, что его право на трон незаконно, а Луций требовал его как наследник Тарквиния. Наконец, когда он увидел, что сенат готов поддержать его, он вошёл в здание сената, украшенный всеми знаками царской власти, и, заняв трон, начал произносить речь о низком происхождении царя и несправедливости его правления.
[12. Пока он ещё говорил, Сервий вошёл, сопровождаемый несколькими последователями, и, увидев, что его трон так грубо захвачен, попытался столкнуть узурпатора с места; но Тарквиний, будучи в расцвете сил, сбросил старого царя вниз по ступеням, ведущим к трону; некоторые из его сторонников, подготовленные для этого, последовали за ним, когда он слабо пытался добраться до дворца, убили его по пути и бросили его изуродованное и окровавленное тело на улицу как публичное зрелище.
[13. Тем временем Туллия, пылая нетерпением узнать о результате, была извещена о том, что сделал её муж, и, решив быть среди первых, кто приветствует его как монарха, приказала подать колесницу к зданию сената. Но когда её возница приблизился к месту, где лежало окровавленное тело старого царя, её отца, человек, поражённый этим бесчеловечным зрелищем и не желая топтать его лошадьми, предложил свернуть в другую сторону; это только усилило её ярость, она бросила подножку в его голову и приказала ему без колебаний ехать через тело. [3]
[14. Так закончилась жизнь Сервия Туллия, правителя, известного своей справедливостью и умеренностью, после полезного и успешного правления длиной в сорок четыре года.
Вопросы для проверки.
Какое влияние оказало убийство Тарквиния на его подданных?
Какими средствами было обеспечено наследование Сервию Туллию?
Кем был Сервий?
Какова была главная цель его правления?
Какой характер носило изменение, внесённое Сервием в римскую конституцию?
Использовалась ли классификация по центуриям только для гражданских целей?
Какие ещё важные меры он принял?
Какие надежды он питал в старости?
Какими средствами он надеялся обеспечить спокойное владение троном?
Почему события не оправдали его ожиданий?
К каким дальнейшим преступлениям привело начало?
Что последовало за этим?
Как повела себя его дочь в этот печальный момент?
Каким был характер Сервия, и как долго он правил?
Сноски:
[1] Пламя огня, скользящее вокруг, не причиняя вреда.
[2] Большая равнина в Риме за пределами городских стен, где римская молодёжь занималась упражнениями. Cam’pus – это латинское слово для поля; и это поле или равнина называлась Mar’tius, потому что была посвящена Марсу, богу войны.
[3] Говорят, что кровь доброго старого царя окрасила колёса колесницы и даже одежды бесчеловечной дочери; с тех пор улица, где это произошло, называлась vicus sceleratus, то есть нечестивая или проклятая улица.