Цитаты из книги The Travelling Cat Chronicles

— Послушай... как ты умудряешься быть таким хорошим, если ты такой несчастный? - заплетающимся языком выговорил Суги.

— Не знаю, насколько я хороший, - сухо рассмеялся Сатору, — но я никогда не был несчастным, ты что-то напутал.

— Зачем ты упираешься? Зачем отрицаешь, что жизнь была к тебе несправедлива? Хочешь, чтобы мне стало стыдно?

Позвольте представиться: я – кот, просто кот, у меня еще нет имени.

Коты имеют полное право гулять там, где им вздумается, - это закон Высшей справедливости. Но если наследить на капоте, эти двуногие придут в ярость

Разве найдется ребенок, который не захочет принести домой крошечное пушистое чудо?

Мой «счастливый» хвост, загнутый семеркой, непременно сгребет для нас все чудеса, которые только встретятся на пути

Широкая коробка отбивает всякий интерес, там нет того захватывающего ощущения, что ты сидишь в коробке.

В этом мире так много всего! За всю кошачью жизнь смотреть не пересмотреть.

если муж не позволит, они [семья мужа] не полезут.

... выбор самки - это закон.

одно неловкое высказывание сразу после женитьбы - и вот результат..

Неженка, неженка! Они хором дразнили меня, как только за Сатору закрывалась дверь.
Да, отвалите вы от меня, придурки! - рявкнул я и уже собрался снова свернуться клубочком, как из нижней клетки послышался голос шиншиллы:
Вы ведёте себя как последние скоты. Орёте и беснуетесь, вы меня уже достали! Вы что, не поняли, что это его хозяину одиноко?

…люди иногда способны сотворять поистине потрясающие штуки.

Местные коты считали меня несколько чокнутым – ну где это видано, променять домашнюю жизнь, когда тебя кормят и холят, на бродячее существование?

Лошади не спускали с нас глаз, пока мы брели обратно к машине, и, только когда дверцы захлопнулись, снова принялись щипать траву. Есть же на свете такие существа… которые живут вот так, хотя могли бы прикончить нас с Сатору одним ударом.
Если их природный инстинкт велит им вести подобную жизнь, то мое счастье, что я родился котом и инстинкт велит мне бороться за жизнь. Я никогда не спасую – даже перед огромным зверем, во много раз крупнее меня. Хорошо быть отважным, внушающим трепет котом!

— Мияваки, тебе ведь пришлось еще хуже?
— Не стоит сравнивать. Да, мои родители умерли. Но тебя мне искренне жаль, Ёсиминэ. Тебя мне жаль гораздо больше. Мои родители никогда не считали меня обузой.

—  Ужинайте без меня, — отозвался Сатору, обуваясь в прихожей.  —  Мы с Коскэ решили сбежать из дома.