Цитаты из книги The Travelling Cat Chronicles

О-о-о! Эти двуногие… Почему они так плохо соображают, даже став взрослыми? Ужас какой-то!

Это была очень разумная и серьезная девчушка, которая вежливо приветствовала Норико: «Добро пожаловать, бабушка!», отчего Норико аж в лице переменилась.

Лицо у Суги буквально окаменело. Тикако изумленно раскрыла глаза:
– Что?!
Сатору невозмутимо ждал ее ответа. Тикако моргнула, как голубь, в которого выстрелили из игрушечного пистолетика, и тихонько засмеялась:
– Когда это было… К чему теперь говорить об этом.

Ёсиминэ расхохотался:
– А говоришь, Чатран – глупое имя. У тебя клички тоже не особо умные.

– Вот как? Замечательно! Я очень рада, что ты нашел себе такого прекрасного друга! Теперь я спокойна.
Эту фразу бабушка повторяла при всяком удобном случае, как будто пыталась сама себя убедить, что не ошиблась.

Когда к ним подошел уже пятый человек, Коскэ не выдержал.
– Послушай, Сатору! Разве так убегают из дома?

"В доме, где жил Сатору, не разрешалось держать животных, но он уговорил арендодателя сделать исключение для меня - на то время, пока заживала моя лапа. Потом мы с Сатору перебрались на другую квартиру, в том же квартале. Устроить себе эдакую головную боль с переездом - и все ради какого-то кота… Может, мне не стоило этого говорить, тем более что я сам кот… только ведь и правда, Сатору - законченный кошатник!"

Ты слышишь, Сатору? Тебя уже нет, а люди, которых ты любил, начинают общаться друг с другом уже после твоей смерти.

ВЕРНИСЬ! ВЕРНИСЬ!! ВЕРНИ-И-ИСЬ!!! Я твой кот – до последнего вздоха! Я орал что было мочи, но дверь оставалась закрытой… Я орал, выл, рыдал до тех пор, пока не сорвал себе голос.

Кошки плохо плавают и терпеть не могут воду (хотя бывают и исключения, некоторым, например, нравится купаться в ванне, но это какие-то кошачьи мутации).

- Кот!..

Ну да,кот.Кот,который ест сухой корм.Что тут такого осбенного?

- Ой,посмотри,он кушает! Какой хорошенький!

-Просто прелесть!

Послушайте ,вы,пара недоумков! Вот если бы кто-то тыкал пальцем в вас,когда  вы едите? Вам бы понравилось? Небось сразу аппетит бы пропал.

- Оказывается,кошки мурлыкают горлом... - удивительно заметила Норико.
Она вроде как успокоилась и даже погладила пальцем меня по шее.

- А чем еще кошки должны мурлыкать?

- Я думала они мурлыкают ртом...

Мурлыкают ртом!!! Как вам это? Ты совсем идиотка? Ох,от таких потрясений я уже начал сквернословить...Мильон извинений!

Якщо думати ще й про те, що стане з тобою після смерті, то життя перетвориться в справжній кошмар ... 

Це тобі вино вдарило в голову. Давайно тверезій скоріше...

У нього дуже вишукана манера говорити, проте часом він вживає не зовсім підходящі слова на кшталт «дико», «круто», «жесть». Навіть мені, коту, стає трохи смішно...

Про море добре мріяти, перебуваючи далеко від нього.

Люди занадто багато думають про себе, хоча, по суті, це великі мавпи, які навчилися ходити на двох кінцівках.

Я - кіт, просто кіт, у мене ще немає імені.