Цитаты из книги The Travelling Cat Chronicles

– Мне и в голову не приходило, что все так скверно, когда они отправили меня сюда. Родители не очень-то занимались мной, с самого детства, и я привык. Но никогда не думал, что дойдет до такого. …Выходит, училка со своим гиперсочувствием была не так уж и не права… – Получается, они давно собирались развестись. И ясно давали мне это понять, а я, идиот, не понимал! – Нет, ты просто не желал думать об этом, – возразил молча слушавший его Сатору.

Широкая коробка отбивает всякий интерес, там нет того захватывающего ощущения, что ты сидишь в коробке

Все же люди – такие непостоянные существа.

Прежде чем жениться, люди должны проходить проверку и получать разрешение.

Все бродячие коты тоже были кем-то когда-то брошены.

Но есть вещи поважнее, чем сытая жизнь в тепле.

Наш серебристый фургончик прямо как волшебная колесница! Всякий раз, когда я сажусь в него, я попадаю в новое место.

Сюсукэ потрепал Торамару по морде, и пес заворчал. «В таких вот грубых ласках и состоит прелесть общения с собаками», – подумал Сюсукэ. Если бы он позволил себе такое с Момо, она бы вцепилась в него когтями.

Дальние родственники, которых Сатору вряд ли когда-то увидит, все равно что чужие! Неужели взрослым это не понятно? И что друзья всегда ближе!

Потому что, когда в доме живет твой собственный кот, это совершенно меняет дело.

Производители игрушек для котов могли бы в этих мышей закладывать куриные грудки! Но как сообщить об этом производителям? Господа, перестаньте беспокоиться о кошачьих хозяевах, хоть иногда интересуйтесь клиентами. Вашими истинными потребителями являемся мы, коты!

Да, она не мастер разбираться в тончайших движениях души и оттенках чувств, но даже такой черствый сухарь, как она, должен уметь собраться и сделать работу, которую сделать необходимо.

— А как-то он попытался засунуть лапу в крошечную коробочку в часами!
Ну что я могу сказать? Это инстинкт, обыкновенный инстинкт. Коты всегда стараются найти себе укромное местечко, где они могут схорониться.
И когда я вдруг обнаруживаю хорошенькую квадратную коробочку, которая чуть приоткрыта, инстинкт повелевает не упускать случая. А вдруг, если я засуну туда лапу, там сработает какое-то хитрое устройство которое позволит залезть мне туда целиком? Правда, до сего момента мне так и не повезло.

Собаки вообще не отличаются трезвым умом. Если хозяин скажет им "фас", они не станут обосо раздумывать почему, собственно, "фас". ...
Вот коты — совершенно другие. Пусть хозяин хоть лоб себе расшибёт, он не заставит кота сделать то, что нужно хозяину. Коты живут своим умом.

Теперь мне стало понятно, почему Норико всегда первым делом тянулась к моему хвосту. Если следовать ее логике, эта часть моего тела наиболее удалена от моих зубов.

лучше улыбайся до самого конца.

«я постарался заглушить свои чувства, однако жаль, что я даже не попытался сказать ей об этом, и пусть бы она отвергла меня»

«о море хорошо мечтать, находясь вдали от него» 

Все кошки предпочитают сами выбирать то, что им нравится, и очень редко соглашаются на то, что им подсовывают другие.