Отзывы о книге The Chestnut Man

После трилогии Майка Омера - это пожалуй второй триллер, который не дал мне выдохнуть ни на одной странице.

Огромное внимание автор уделяет деталям, что говорит о хорошо продуманном сюжете. 

Главные герои какие - то нудные, холодные, но отлично выполняют свою работу, что я и увидела и в сериале, актеров подобрали с каменными лицами 

На просторах интернета видела отзыв, где было написано мол, что мотив и план убийцы был весьма странный  

Тут я не соглашусь, по - моему мотив был очень даже логичный и понятный.

Автор хотел запутать читателя, чтобы никто не догадался кто же этот самый серийный убийца

Могу сказать за себя, что я не люблю разгадывать убийц при прочтении, но конечно мысли то в голове есть, но целенаправленно не пытаюсь догадаться, ибо смысл вообще читать? А потом ещё говорить: «Ну я так и знал, не удивили, все предсказуемо». 

Друзья, вся наша жизнь предсказуема, отключайте голову при чтении книг, не напрягайте вы свой мозг  

Когда человек ломается и причиняет другим боль? Когда боль становится настолько нестерпимой, что убийство единственный выход? Трагический, невероятно жестокий, и безнадежный детектив, который не оставил меня равнодушной.

Копенгаген, наше время, обнаружено тело молодой девушки, убитой с особой жестокостью, даже видавшие виды полицейские не могут сдержать гнев и ярость. Все хотят найти этого психа и упрятать его за решетку. На месте преступления обнаружен предмет, который явно не соответствует местности, что это, насмешка преступника или его чудовищная подсказка? Отпечатки на каштанах принадлежат девочке, которая была похищена год назад, и которую уже признали мертвой.

У меня кровь стыла в жилах от происходящего, от непомерной жестокости к матерям и детям, от происходящего в семьях за закрытыми дверями, от равнодушия властей и всей системы социальной защиты.

Холодный и пронизывающий триллер от скандинавского автора, который покажет нам немного жизни в одной из самых процветающих стран. Индекс преступности в Дании  настолько низкий, что вы даже можете не закрывать ночью дверь, но что происходит за этими закрытыми, пусть и не на ключ, дверьми?

Книга оказалась для меня тяжелая из-за темы насилия над детьми. Я никогда не понимала людей, которые издевались, унижали, били тех, кто просто не может им ответить, но каждое терпение рано или поздно заканчивается, и происходит взрыв, последствия которого никто не сможет пересказать...

Ну, очень нудно.

Столько хвалебных отзывов, столько ожиданий, а по факту "обычненький, средненький, проходной детективчик", который написан сценаристом известного фильма "Снеговик".

После окончания книги остаётся почти один негатив и недоумевание.

Но по порядку: * язык. Абсолютно топорный. Изложение на уровне шестого класса. Возможно, таков был исходник и переводчик лишь старался быть близким к тексту, но... Возьмём пару примеров: - "она не хотела годить" - не ждать, не временить, не медлить, годить! - "наблатыкался" - набла... чего? - "многажды"

*скучное повествование. Взять бы и уменьшить объём раза так в три и вышло бы нормально. При этом неоднократно ловишь себя на мысли, что фильм бы вышел ничего, но просмотр его занял бы куда меньше времени, чем чтение. Жалко потраченного времени.

*сюжет - ничего. Но и ничего особенного.

постельные сцены писаны для мужской аудитории с лозунгом "давай, детка, давай" и отсюда вытекает следующее оценивание мужчинами женской привлекательности с точки зрения задницы. Разные мужские персонажи задумываются о красоте разных женщин одним и тем же способом - достаточно взгляда на пятую точку. Да, действительно, ну что ещё надо?

Из плюсов: *лично меня порадовала концовка. Тот эпизод с листочком.

Итог: прочитать можно, для того, чтобы иметь представление. Возвращаться к книге не стоит. И даже магнитная закладка, идущая приятным бонусом в новом издании, не спасает положения. Не пожалела, что купила в мягком переплёте.

Я большой фанат триллеров и детективов. Со скандинавской литературой знакома, и продолжаю открывать для себя новых авторов.

Что есть в этой книге: расчленёнка, промозглый датский город, два детектива с проблемами в жизни, маньяк с детскими травмами.

Вообще, поймала себя на мысли, что мне нравятся скандинавские детективы. У них есть своя изюминка.

В сюжете книги: жажда мести, насилие над детьми в приёмных и родных семьях.

Я стараюсь избегать темы жестокого обращения с детьми в литературе, но она, будто преследует меня. Может потому, что тема актуальна в наше время.

Сюжет закручен, определить кто окажется маньяком практически невозможно. Злодей хитрый и изворотливый.

Не обошлось и без минусов: самый большой — это перевод. Сюжет пестрит такими словами как «засим», «для сугреву» и тд. Так же полно фраз, которыми люди не разговаривают: «высвободиться время», «огорчительные новости» и тд.

Из-за трудновыговариемых имён персонажей в них всё время путаешься. Сюжет временами затянут. Так же есть прорехи в сюжете, но они не сильно бросаются в глаза.

Любители детективов, не боящиеся откровенной расчлененки, должны оценить эту книгу.

Детектив, похожий на "Снеговика" как 2 капли. Но это его не портит. Идеальный, жуткий, цепляющий вот так я бы его назвала.
.
Дания, холодная , неприятная атмосфера.
Полиция обнаруживает один за одним трупы женщин, с отрубленными конечностями и визитной картой убийцы - каштановым человечком.
На человечках чётко видны отпечатки девочки, пропавшей год назад и признанной умершей. Хотя тело её так и не было найдено, убийца пойман, убийца сознался и отбывает наказание в тюрьме.
Насилие, насилие и насилие. Здесь оно кругом. Бесполезная система соцзащиты, бестолковые ювеналы, даже не пытающиеся копнуть поглубже и дети. Несчастные маленькие люди, которым никто не может помочь.  Потому что не хочет.
Это до слез. Это ужасно.
И когда у меня ещё не было ребёнка, мне попадались книги о взрослых жертвах. Теперь, когда я родила, почему то один дети, дети, моя душа это очень чутко воспринимает. А может просто я стала обращать внимание именно на детей)
.
Хорошая книга. Но едва ли не первый раз в жизни я сразу заподозрила того человека, который и был убийцей

Если вы соскучились по Харри Холе знаменитого Несбё и думаете, где бы еще взять такого скандинавского холодного мрачняка, то эта книга вам подойдет.

Здесь есть: промозглый датский город, два детектива со своими проблемами в жизни, расчлененка, убийца с травмами прошлого.

По моему, отличное сочетание для детектива. Личность убийцы не будет известна почти до самого конца и мы узнаем о нем одновременно с детективами. В этом смысле у читателя не будет форы в расследовании. Действительно, понять, кто именно убийца невозможно по умолчанию.

Много страниц книги отведено под истории самих детективов, их личные дрязги, что мне кажется дурной тенденцией детективов последнего времени. Надо отдать должное Сорену - слишком сильно погружаться в их проблемы не придется.

Вообще Свейструп сценарист, поэтому весь сюжет книги легко перекладывается в кинематографичные кадры. Думаю, лишь вопрос времени , когда этот фильм выйдет на экраны, поскольку именно он написал сценарий для Снеговика.

В плане книг, насколько мне известно, это дебют автора.

Немного хотелось бы сказать о переводе. Он ужасен. ИМХО. Совершенно невозможно читать скандинавский мрак словами старо-славянской манеры. Конечно, не каждый второй переводит с датского языка. Тут думаю сыграло свою роль то, что до этого он не переводил художественную литературу и решил вложить в первый художественный перевод все и сразу. Кошмар Норы Галь, на мой взгляд.

Сам детектив однозначно с пометкой ЧИТАТЬ, особенно сейчас- когда за окном, хоть и не скандинавский, но все ж таки нуар.

Прочитала очередной детектив скандинавского автора и в который раз не устаю поражаться, насколько замечательно у скандинавов получается именно этот жанр. Имя Свейструпа до романа «Каштановый человечек» мне было незнакомо. И насколько я понимаю, других произведений у этого автора пока нет, а жаль, с удовольствием продолжила бы знакомство с его творчеством. События разворачиваются в двух временных плоскостях. Начинается всё с далёких от современности событий, когда вызванный на отдалённую ферму отряд полиции обнаруживает жуткую картину (слабонервным описание кровавой бойни лучше пролистать). Затем автор быстро переключается на нынешнее время, и поначалу не совсем понятно, как кошмарные события прошлого связаны с современностью. Эта связь станет очевидной ближе к финалу, напоминая нам ещё раз о том, что все проблемы имеют глубокие корни в прошлом. Сюжет детектива пересказывать – дело неблагодарное, но развивается он настолько стремительно, что не успеваешь перелистывать страницы. А момент обнаружения истинного преступника настолько фееричен, что так и просится на экран со всеми спецэффектами. Вроде бы я что-то слышала об экранизации этого романа? Или это только сильно желаемое выдаваемое за действительное?

Добротный скандинавский детектив. Дьявольски хитрый маньяк, расчлененка, издевательства над детьми, бесстрашные сыщики с печальным прошлым, лихо закрученная интрига - все обязательные элементы жанра тут присутствуют и эталонно держат читателя в напряжении до последней страницы. Однако, в то же время не покидает чувство, что всё это мы уже где-то видели - и у Ю Несбё, и у Стига Ларссона, и ещё у целой кучи менее известных скандинавских авторов. Ну, в конце концов, странно ожидать от человека по имени Сорен Свейструп чего-то другого, поэтому к недостаткам книги я это относить не буду. 

А вот что является жирный минусом: это язык в некоторых отрывках, от которого натурально вытекают глаза. Не знаю, то ли косяк писателя, то ли «заслуга» переводчика, но иногда персонажи внезапно начинают изъясняться целыми абзацами канцелярита во время беседы на кухне. Бывает, что посреди речи автора вдруг проскальзывают странные выражения  типа «на город опустилась темь» или «ну что, наблатыкался?», как будто переводчик работал-работал, и тут внезапно вспомнил своё беззаботное детство в Тамбовской губернии. Все это ужасно режет глаз (хах) и  ни о какой атмосфере осеннего Копенгагена после такого говорить не приходится. 

В общем неплохо, но могло быть и лучше.