Отзывы о книге Каштановый человечек
Valentina_valentinka5 июля 2021язык сломаешь
Я большой фанат триллеров и детективов. Со скандинавской литературой знакома, и продолжаю открывать для себя новых авторов.
Что есть в этой книге: расчленёнка, промозглый датский город, два детектива с проблемами в жизни, маньяк с детскими травмами.
Вообще, поймала себя на мысли, что мне нравятся скандинавские детективы. У них есть своя изюминка.
В сюжете книги: жажда мести, насилие над детьми в приёмных и родных семьях.
Я стараюсь избегать темы жестокого обращения с детьми в литературе, но она, будто преследует меня. Может потому, что тема актуальна в наше время.
Сюжет закручен, определить кто окажется маньяком практически невозможно. Злодей хитрый и изворотливый.
Не обошлось и без минусов: самый большой — это перевод. Сюжет пестрит такими словами как «засим», «для сугреву» и тд. Так же полно фраз, которыми люди не разговаривают: «высвободиться время», «огорчительные новости» и тд.
Из-за трудновыговариемых имён персонажей в них всё время путаешься. Сюжет временами затянут. Так же есть прорехи в сюжете, но они не сильно бросаются в глаза.
Любители детективов, не боящиеся откровенной расчлененки, должны оценить эту книгу.
4 понравилось275
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым