Отзывы о книге The Chestnut Man

Получилось так, что читала и параллельно смотрела сериал. Иногда чтение чуть опережало кино, иногда наоборот. Очень интересный опыт получился!

Повествование энергичное, это самое подходящее слово. Не сухое, не рваное, а именно энергичное. Всё выверено, все концы сходятся, в нужное время подбрасываются намеки, взгляды, догадки. История, конечно, мрачная. И в книге больше мрачных деталей прошлого. В сериале меньше конкретики, часть оставлено на догадки зрителя.

Интересно, что в книге и фильме разные акценты. Поэтому было абсолютно нескучно читать то, что уже посмотрено, или смотреть прочитанный кусок. В книге больше Хесса, его мыслей, выводов. Больше самого расследования, полицейской стороны. Совсем с другого ракурса показан начальник отдела полиции.

В кино больше эмоций и социального.

Непосредственно преступник в кино — активный участник событий. Для меня вообще был самый обаятельный персонаж! До выяснения ... В книге он не «выпирает», просто делает свою работу.

Отдельное спасибо переводчику! Ужасно интересно, как на датском звучит «курам на смех», «ясен перец» и «ёжику понятно» )

Любителям жанра и читать и смотреть рекомендую :) Спасибо DelanocheConcurring за совет!

Литера Терра Зимний туесок Весенний букет белой совы

Очень. Очень хорошо.

Честно не вижу смысла писать длинные, детальные рецензии на детективы/триллеры. Поэтому пройдусь кратенько по основным моментам.

Книга жестокая. Жестокая во всех отношениях: "расчлененка", которой позавидует и Гранже; множество невыносимых историй, связанных с насилием над детьми, женщинами. Я хоть и опытный фанат триллеров, но признаюсь честно, в самом начале было тяжело внедряться в сюжет с такими подробностями. Думала даже бросить (далеко не всем авторам есть, что предложить за фоном чрезмерной жестокости). Но в итоге шок прошел, сюжет увлек, детали замылились и перед глазами осталось четкое, концентрированное повествование, практически без лишней воды. Множество живых и драматичных персонажей, неоднократные повороты сюжета, интенсивное развитие событий, лихая развязка - даже и добавить нечего, кроме как "дайте еще!".

Яркий и очень удачный пример скандинавского триллера, очень рекомендую!

Скандинавы прочно закрепились в моем сознании как отличные мастера детектива. Поэтому, как только я чувствую вновь воскресшую тягу к жанру, я беру в руки именно скандинавский детектив. Тем более с таким-то описанием, как этот.

Что имеем: некое убийство семьи в 80-х, похищение дочери министра, маньяк, с особой жестокостью убивающий молодых женщин. И если первые дела уже, казалось бы, закрыты, то за серийным маньяком придется побегать, ведь он всегда на шаг впереди полиции…

Бегать будут: Марк Хесс, который натворил каких-то дел в Европоле, за что его сослали побыть немного детективом в родном отделении полиции. Такой загадочный тип с разными глазами, естественно травмированный, естественно алкоголик. Но как без него раньше полиция справлялась, ума не приложу.

Найя Тулин. Самоуверенная красотка (о красоте ее глаз и задницы за всю книгу я выяснила даже чуть больше, чем о самом преступлении). Дело каштанового человечка последнее ее дело перед переводом в другой отдел.

И этой парочке, которая и друг друга недолюбливает, и всему отделу поперек горла встала, придется еще как встряхнуть бюрократию полиции, а заодно взбаламутить пол Дании в погоне за маньяком. Хесс, естественно, обо всем будет догадываться, Тулин, естественно, будет спорить, но потом тоже догадываться. Остальная полиция, как принято, проглядывает очевидное, тупит и все только портит.

И это даже не претензия к книге, просто если кто-то думает, что от стандартных клише детективов можно уйти – то точно не с этой книгой.

А вот из-за чего действительно мне книга далась не так просто, как я рассчитывала – непонятный и невнятный канцеляризм в самых неожиданных местах. Книга и в целом то не самым живым языком написана, но иногда скатывается просто в некий протокол, даже в обычных повседневных разговорах героев.

В конечном итоге эта книга – не самый плохой детектив, с которым можно отдохнуть и над которым можно немного погадать (да, я опять угадала злодея раньше главных героев, но, с другой стороны, и информации у меня было больше).

Сама по себе книга в общем-то неплохая - классический скандинавский детектив со всеми его непременными атрибутами: брутальным следователем-плохишом с трагической утратой в прошлом и из-за этого депрессующим, его удалой напарницей ниче такого сложения и умственных способностей,  таинственным преступлением в прошлом, из которого и проистекают все нынешние события и тд. Всё это достаточно неплохо и местами даже интересно, даже можно закрыть глаза на некоторые глупости в поведении героев и то ли лень,  то ли некомпетентность местной полиции, но что за странный перевод? Я не знаю,  как написана эта книга в оригинале, но тут повествование ведётся то в настоящем времени( он ведет машину,  он идёт,  он ест и тд), то в прошедшем( он встал,  сказал,  пошёл). Тут уж либо так, либо так, к чему-то одному логичнее было бы привести текст. К тому же такое впечатление,  что переводчик  - пожилой человек, как я посмотрела в интернете, - вкладывает в умы и уста своих современных героев выражения,  которыми моя бабушка обычно изъяснялась: типа "бренные останки", "алкал", "от козла молока" и тд, плюс в книге полно опечаток и даже орфографические ошибки имеются, как так? Всё это изрядно портит впечатление и отвлекает от сюжета, по моему мнению.

И снова я прочитала скандинавскую жесть. Сначала мне трудно давалась эта книга из-за языка и какой-то неспешности в развитии событий, где-то с середины стало интересно. Но это опять жесть с кровищей, что мне читать сложно. Понравился закрученный сюжет. Что не понравилось: супер преступник, который всегда на 100 шагов впереди, да ещё и играющая ему на руку некомпетентность полиции. Ну и на главгада вообще ничего не указывало всю книгу, так что это был нежданчик. Ну и в конце есть ощущение открытого финала. Ну и в целом мне бы хотелось немного другого окончания

Интересная история поиска правды, источника зла, вендетты и психопата со странным чувством справедливости. Довольно объемная книга, наполненная необычными поворотами, трагичными судьбами, пустыми подробностями и попытками вырисовки характеров. Очень понравилось, как автор до самого последнего мига держит в напряжении и не раскрывает все карты, даже когда встречались описанию работы бюрократической машины, это добавляло реалистичности. Были моменты и не очень притягательные, но это касалось не самого сюжета, а так скажем «русификации» текста, это сбивало. Для меня важной вехой детективной линии является указание причин свершаемых жутких поступков. И как только автор все пояснил, мне стало скучно (ну не верю я, что из-за детской обиды человек будет так мстить), и даже порой казалось, что Свейструп устал и хотел быстрее закончить, в общем не убедительные основания. Пусть в психологии и относят жестокое обращение в детстве к фактору способствующему формированию убийцы, но я думаю нужен еще и триггер. Мне кажется создателем истории не полностью раскрыта тема становления маньяка, очень чувствуется что чего-то не хватает. В целом от прочитанного я довольна.

Слышала о книге из разных источников. Отзывы в подавляющем большинстве положительные. Как любитель скандинавских детективов, решила прочитать.
С самого начала завязла в 3,4 линиях повествования. имена и личности героев путались. Мотив преступника так вообще странный, раскрывается не постепенно а в самом конце и очень дерганно. Маньяка поймали причем чисто случайно а не с помощью улик и догадок.
С детективом из Гааги тоже все достаточно смазанно. То он не хочет расследовать то по моновению решает чем нибудь себя занять. Его коллега вообще лишь ширма.
Жертвам не получается сочувствовать, детективам хочется дать ложкой по лбу, а преступнику хоть толику смысла в его действиях.

Книга начинается с описания очень жестокого убийства в далеком 1989 году семьи фермеров и полицейского, приехавшего по вызову на ферму.

Наше время. Убита молодая женщина, убита с особой жестокостью и рядом с телом находят каштанового человечка, сначала ему не придают значения, а в убийстве подозревают её сожителя, но потом в дело вступают следователи убойного отдела Найя Тулин и Марк Хесс, и только благодаря их уму и сообразительности преступления будут раскрыты.

Давно мне не попадался такой триллер, читать который мне было страшно от начала и почти до самого конца. Бесконечные, как мне показалось, убийства, совершенные с такой жестокостью, что я прочитав на ночь  несколько глав, пол-ночи не могла уснуть. Это же надо автору придумать образ такого жестокого убийцы, которого много лет не могли вычислить опытные полицейские. Читать было очень интересно, сюжет показался мне очень увлекательным и логичным, никакие линии не выбивались из общей схемы, и "кто убийца" я не разгадала до самой развязки. Всем, кто любит триллеры, рекомендую эту книгу.

«Каштановый человечек» — первая и пока единственная книга Сорена Свейструпа. Но автор далеко не новичок в детективном жанре. Сорен Свейструп получил известность как сценарист датского сериала «Убийство» и фильма «Снеговик» по роману Ю Несбё.

В Копенгагене завелся маньяк. Преступник не просто особо жестоко убивает женщин. Он еще и отрезает конечности. А на месте преступления оставляет фирменный знак — самодельного каштанового человечка. Что самое необычное: на каждой фигурке полицейские находят отпечатки, которых быть не должно. Ведь они принадлежат пропавшей год назад девочке Кристине, которую признали мертвой.

Кристине, дочь министра социальной защиты, была похищена по дороге домой. Полиция так и не смогла найти тело девочки. Но поймала преступника, который признался, что убил и расчленил Кристине. Вот только забыл, где спрятал фрагменты тела. Но полицейским и этого было достаточно, чтобы закрыть дело. И вот отпечатки Кристине вновь и вновь появляются на месте свежих убийств. Что это: желание отомстить матери девочки, министру Розе Хартунг? Или же досадное совпадение?

Распутать загадку, найти не один скелет в шкафу, покопаться в прошлом и поймать убийцу придется двум полицейским — типичным героям скандинавского детектива. У обоих уйма психологических проблем, сложные отношения с семьей, одержимость работой и тяжелые характеры. Но полицейским придется сработаться, чтобы понять мотивы убийцы и определить, кто стоит за чудовищными преступлениями.

«Каштановый человечек» — добротный скандинавский триллер. Здесь есть и мрачная атмосфера, и главные герои с психологическими проблемами, и жестокие сцены убийств, и насилие над детьми, и гениальный преступник, годами разрабатывающий свой план. За расследованием любопытно наблюдать, а динамичный сюжет не даст заскучать.