Живет в небольшой шведской деревушке бабушка Ева, нынче отмечающая свой день рождения. Ей 56 лет, пора на кладбище. Все подарки фигня полная, разумеется, кроме блокнота-дневника, подаренного самой странной внучкой. И тут нашей героине стукает в голову - так надо всё вспомнить и описать, детство, взросление, становление, вот это всё. И пишет. Слава богу, не очень длинно, а то читатель бы погиб...
Пишет она, главным образом, о матери. Вообще начинает с заявления, что ей было 7 лет, когда она решила убить мать, но исполнилось 17, прежде чем она это сделала. Ну и дальше рассказывает, как она к этому шла. Через пауков, улиток, собаку, взрослого дядьку-маминого коллегу, первую любовь, беременность... Я стараюсь без спойлеров. Пока. Параллельно она описывает свою нынешнюю жизнь: некий Свен (когда я узнала, кто это, я сильно офонарела), свежеразведенная дочь с внуками (двое нормальные, одна странная и любимая бабушкой), подруги, соседи, розы. Много роз.
Автор очень много обещает. И поначалу ей как-то веришь, что, вот, наверное, скоро все странности станут объемными, а не просто словами, внучка чего-то там выкинет, а рассказ о детстве станет хоть как-то менее однобоким. Нет. Всё детство прошло по одному сценарию: мать работает, пьет, тусит с мужиками, унижает дочь; отец ничего не может/не хочет ей сказать и смиряется со всем, что делает жена; все остальные ходят вокруг матери на цыпочках и восхищаются, какая она классная. А дочь (Ева) страдает. От равнодушия/цинизма/издевательств матери, от соседской собаки, от учительницы музыки, от взрослого дядьки-коллеги, и даже её первая любовь оказывается разрушена (матерью? нет? тумана подпускает автор, чтобы хоть как-то удержать читателя...). И решает мстить. Возможно, в глазах автор мстя её выглядит хорошо продуманной, но блиииин, как же это всё наивно! Вот да, злую соседскую собаку я подманю вкусняшкой и он покорно будет за мной идти, угу. И мышеловку с собой в постель - я, честно говоря, была в ауте от такой степени авторской незамутненности... А уж следы преступления скрыть и создать видимость исчезновения матери - пф, фигня вопрос.
Всё вышеописанное приправлено попыткой создать напряжение и добавить мистики и тумана. Какой-то Пиковый Король снится героине и разговаривает с ней. Внучка странная, опять-таки, всю книгу нам твердят. То ли было, то ли нет, то ли Джона мать увела, то ли нет, под конец книги автора сносит в маразм, который она пытается выдать за таинственность. На один вечер мне хватило, благо она короткая.