Отзывы о книге The Thirteenth Tale

Эту книгу либо любят, либо ненавидят. Мне понравилось! Но не на 5.

У нас тут вайб старого особняка, хранящихся в нем тайн, загадочная история обитателей. 

В центре сюжета у нас Маргарет, которая берет интервью у хозяйки особняка мисс Винтер. Та в свою очередь рассказывает историю своей семьи: о девочках-близняшках, родившихся в этом особняке и имеющих психические расстройства. Одна из девочек была неимоверно жестокой психопаткой, а вторая тихой сумасшедшей. Они не могли существовать друг без друга, но их сплоченность приносила уйму неприятностей и загадочных смертей. А еще прислуга утверждала, что в доме обитает призрак. 

Маргарет придется распутать эту загадочную историю и расставить события на свои места, чтобы написать биографию рассказчицы. 

У нас по ходу истории и детективная часть, и драма, и мистика (чуть-чуть). Неожиданных поворотов тоже не мало. Но, к сожалению, концовка мне не особо понравилась, ожидала другого(

P.S. фильм не видела, но обязательно посмотрю

Палочка сама выбирает волшебника, мистер Поттер.(с)

Что ж, похоже эта книга выбрала меня. Иначе никак не обьяснить, почему я вытащила её со дна стопки хотелок в тот самый момент, когда мне было просто необходимо с головой уйти в великолепную историю. Ничто так сильно не побеждает простуду, как тру крайм сериалы и готические романы. А здесь случился прекрасный симбиоз из того и другого.

Известная выдумщица сказок Вида Винтер на склоне лет решает поведать Настоящую историю своей жизни юной Маргарет с тем, чтобы та потом написала её биографию. Жизнь этой старушки доказывает, что реальность подчас является причудливее любых фантазий.

В романе есть две очень важные для меня составляющие. Во-первых, это магическое неторопливое повествование, полное бесконечной любви к книгам и всему, что с ними связано – от сенсорного наслаждения от ощущения тяжелого переплёта в руках и сладковато-пыльного запаха истлевших страниц до научно-исследовательского азарта дешифровщика старинных записей и дневников. Ода для тех, кто нашел в книгах свой особый мир, своих друзей, а порой и самих себя. Во-вторых, это захватывающее повествование, которое лучше всего звучит при пересказе книги друзьям: «а он ей... а она ему...а потом они каааак...», чему все присутствующие зачарованно внимают. Готические замки, запретные кровосмесительные связи, мистическая связь близнецов, убийства, шантаж, подлог — и все это от лица ненадежного рассказчика!

Если и есть книга, которую стоит советовать буквально Всем, то это она. Тринадцатая история, впечатления от которой не оставляют в покое. История, которая продолжает своё развитие в твоей голове и после того, как перевернута последняя страница. Десять из десяти.

Отдельным удовольствием было зарыться в интервью с автором. Ну что за чудесная женщина! Хочу уютный сериал про её жизнь, в котором она будет жить в своём маленьком городке Redding (произносится как Reading), красить стены огромной домашней библиотеки, похихикивая над очередной аудиокнигой. И пусть её сыграет обязательно Оливия Коулман.

«I believed for a long time that to be an author you had to be an extraordinary person. It took me a long time to realize that it's the stories themselves that are extraordinary – the writers can be perfectly ordinary!»

Слушала книгу по совету подруги — воистину, сколько людей, столько и мнений. История одной семьи, одного поместья и скелетов, которые сидят в шкафу и ждут своего часа, чтобы явиться во всей своей отвратительной красоте, мне «не зашла». Слог автора, разбирающий буквально на атомы каждую деталь, лишал меня возможности задействовать воображение. Становилось не интересно представлять сцены, так как ты и так знал каждую мелочь. Отдельную «благодарность» выражаю лексическим повторам. Была у меня в планах «Джейн Эйр», но теперь, из-за стилистического сходства и частого упоминания в книге, приступать к ней не хочется. В итоге: разочарование для меня, но алмаз для друга. Такое бывает, особенно в совместных чтениях.

Я начала читать роман с предубеждением, рождённым оттого, что несколько раз пыталась пробраться дальше первых страниц и меня отталкивал то ли перевод, то ли стиль автора. Затем я прочитала негативные рецензии и ещё больше утвердилась в мысли оставить свои попытки. И так размышляя, я ещё немного почитала и оказалось, что уже не могу оторваться от книги!

Мне очень нравятся атмосферные описания домов, повседневного уклада жизни, лестниц, длинных коридоров, мебели, еды, подаваемой в определённое время, горячей воды, тоже бываемой по расписанию и тишины, в которой исчезают слова. Здесь всё это есть.

Вначале повествование лёгкое и местами ироничное. После четверти книги отправляясь спать через тёмный коридор, я остановилась и с удивлением обнаружила в себе чувство страха. Пришлось включить свет. Да, книге удалось посеять тревожность. Она атмосферная и захватывающая.

В романе часто упоминаются Джейн Эйр, Грозовой перевал, Женщина в белом. Интересно, почему англичане любят меланхоличные и пугающие истории? Быть может, они страшные и уютные, когда вокруг туман, с веток за окном медленно капает влага, а читатель греется тёплым пледом и горячим чаем или какао. Я открыла первую страничку в солнечный день. Пока сюжет плавно развивался, менялась и погода за окном. По завершении книги всё так и сложилось — тёмные тучи, лёгкий туман, ветер и прохлада.

Помимо настроения, погоды и поместья, английскость этого романа прявляется ещё в стремлении героев узнать свои корни, родословную. Которая бывает наполнена не только хорошими, но и злыми, а также умершими членами семьи. Поэтому несмотря на шероховатости текста, это произведение вполне глубокое, оно цепляет и настраивает на размышления о поиске человеком своей идентичности, его потребности принадлежать, но так же и дистанцироваться от семьи и её истории.

А ещё эта книга о любви к печатному слову:

«Каким бы скучным ни был прочитанный мною отрывок, он никогда не оставляет меня равнодушной, — ведь кто-то ныне покойный в своё время считал эти слова достойными того, чтобы сохранить их для потомков. Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей – их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить. Они могут нас изменить. И все это при том, что они мертвы. Как муха в янтаре или как тело, застывшее в вечных льдах, чудесное сочетание обыкновенных чернил и бумаги сохраняет то, что по законам природы должно исчезнуть. Это сродни волшебству.»

Итак. Скажу просто - мне не понравилось. Совсем. Но дочитала ли я? Да, но точнее будет сказать - домучила. Кода я дочитывала последние главы, в голове повторялась одну мысль - ну что за нудятина-бредятина. Почитав некоторые рецензии, я поняла, что кроме оммажа на "Джейн Эйр" здесь также были отсылки к "Грозовому перевалу". Со вторым я не знакома, т.к. наслышана о содержании, и поняла, что мне такое не понравится. Эту же книгу прочитала чисто из любопытства - столько восторга она вызывала у многих.

Один из тех случаев, когда мне хочется немного пройтись по тексту и выразить своё мнение касательно некоторых фраз.

Тогда я попыталась мысленно окружить себя защитным полем, оставив доступной для обозрения лишь нейтральную оболочку

И в самом начале меня зацепила эта мысль героини. Очень интересная способность, вызвавшая у меня удивление. Как повезло героине, что она может так сделать, к сожалению, многие как открытая книга и такими возможностями похвастаться не могут.

Меня удивило отсутствие среди прочих фамилии Анджелфилдов. Но удивление длилось недолго.

Здесь же мне захотелось придраться к повтору однокоренных слов. Даже при написании рецензии я стараюсь не допускать подобного в соседних предложениях, хоть и, каюсь, иногда допускаю оплошности. Не знаю, чья вина - автора или переводчика, но повтор меня удивил. Ведь, среди прочих плюсов книги, я всегда считала расширение словарного запаса одним из ключевых.

Ну и в целом, часто натыкалась на какие-то опечатки и еще некоторые повторы. Возможно, это действительно косяк переводчика и издательства.

В любом случае,  я заканчиваю читать этого автора, моё любопытство в полной мере удовлетворено, и её сюжеты мне точно не по нраву.

Ах да, совсем забыла. В содержании указано две завязки. Может конечно так задумано, а я просто не оценила такого хода...

Современный английский роман, в котором герои любят читать книги, а так же хранят множество тайн. Немного мистики, загадок прошлого, и вот получилась довольно притягательная история.

Маргарет единственная дочь. Ее родители имеют букинистический магазин. Мама там практически не появляется, да и с дочерью нет близких отношений. Сразу понятно, что в ее прошлом была трагедия, которая ее сломала. А вот с папой у девушки всегда была тесная связь. Они и в вопросах книг, и в жизни были близки.

Автор рисует прекрасную атмосферу старинных книг. И ярким удивительным событием в этом мире становится появление в магазине книг современного автора Виды Винтер, которые посетители расхватывают как пирожки. Да и сам папа погружен в чтение. Так автор показывает место современной писательницы в книжном мире. Еще более удивительно то, что именно Маргарет приглашена быть биографом Виды Винтер. И девушка соглашается, поселившись на несколько недель в доме писательницы.

Вида Винтер умирает от тяжелой болезни. Ее работа с Маргарет ограничена четкими рамками. Каждый день проходят встречи, потом Маргарет записывает услышанное, параллельно анализируя его. Книга построена очень интересно, заскучать точно некогда. Воспоминания Виды Винтер идут от ее лица. В редкие перерывы в работе Маргарет ведет свое расследование о прошлом и о людях, о которых она узнает. И эта информация не всегда совпадает. В итоге книга, рассказавшая нам в самом начале тайну семьи Маргарет, постепенно открывает тайны семьи Виды Винтер. С одной стороны там все очень трагично и запутано, с другой стороны это так хорошо описано. Погружаешься в воспоминания, и хочется узнать продолжение. Дополнительным эффектным моментом является то, что часть героев прошлого существуют в книге сейчас, а о судьбе других расскажет автор в конце. И только после этого получится спокойно отдышаться. По крайней мере у меня, так как эмоций от книги было много.

Это уже третья книга Дианы Сеттерфилд, прочитанная мною, после прочтения которой я опять в восторге от фантазии автора. Сюжет настолько закручен и непредсказуем, что до самого финала невозможно предположить, как развяжутся все сюжетные ниточки. В центре повествования две героини – Маргарет Ли и Вида Винтер. Маргарет живёт с родителями, помогает отцу в его книжной лавке. Она любит читать романы сестёр Бронте, Уилки Коллинза Диккенса. Мир книг ей ближе, чем общение с людьми. Вида Винтер – известная писательница, чья жизнь окутана множеством тайн. Предчувствуя скорую смерть, Вида Винтер приглашает Маргарет поработать в качестве биографа. Казалось бы, творчество современной писательницы совершенно не входит в круг интересов Маргарет. Однако есть в судьбах обеих женщин кое-что схожее, что сближает их и заставляет юную книжную затворницу пуститься в путь. Умелая рассказчица, Вида Винтер день за днём разматывает перед своим биографом клубок тайн и загадок, которыми была наполнена её жизнь, словно на исповеди, открывая самые сокровенные уголки своей души, приводя к закономерной развязке. Работая над биографией знаменитой писательницы, Маргарет постепенно начинает лучше понимать и себя, и свои внутренние проблемы. В конце концов, она оказывается способна примириться сама с собой, своими утратами и начать делать шаги навстречу людям.