Отзывы о книге Тринадцатая сказка
ulallume16 сентября 2025Я начала читать роман с предубеждением, рождённым оттого, что несколько раз пыталась пробраться дальше первых страниц и меня отталкивал то ли перевод, то ли стиль автора. Затем я прочитала негативные рецензии и ещё больше утвердилась в мысли оставить свои попытки. И так размышляя, я ещё немного почитала и оказалось, что уже не могу оторваться от книги!
Мне очень нравятся атмосферные описания домов, повседневного уклада жизни, лестниц, длинных коридоров, мебели, еды, подаваемой в определённое время, горячей воды, тоже бываемой по расписанию и тишины, в которой исчезают слова. Здесь всё это есть.
Вначале повествование лёгкое и местами ироничное. После четверти книги отправляясь спать через тёмный коридор, я остановилась и с удивлением обнаружила в себе чувство страха. Пришлось включить свет. Да, книге удалось посеять тревожность. Она атмосферная и захватывающая.
В романе часто упоминаются Джейн Эйр, Грозовой перевал, Женщина в белом. Интересно, почему англичане любят меланхоличные и пугающие истории? Быть может, они страшные и уютные, когда вокруг туман, с веток за окном медленно капает влага, а читатель греется тёплым пледом и горячим чаем или какао. Я открыла первую страничку в солнечный день. Пока сюжет плавно развивался, менялась и погода за окном. По завершении книги всё так и сложилось — тёмные тучи, лёгкий туман, ветер и прохлада.
Помимо настроения, погоды и поместья, английскость этого романа прявляется ещё в стремлении героев узнать свои корни, родословную. Которая бывает наполнена не только хорошими, но и злыми, а также умершими членами семьи. Поэтому несмотря на шероховатости текста, это произведение вполне глубокое, оно цепляет и настраивает на размышления о поиске человеком своей идентичности, его потребности принадлежать, но так же и дистанцироваться от семьи и её истории.
А ещё эта книга о любви к печатному слову:
«Каким бы скучным ни был прочитанный мною отрывок, он никогда не оставляет меня равнодушной, — ведь кто-то ныне покойный в своё время считал эти слова достойными того, чтобы сохранить их для потомков. Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах. Мы можем заново открыть этих людей – их юмор, их манеру речи, их причуды. Посредством написанного слова они могут вызвать наш гнев или доставить нам радость. Они могут нас успокоить. Они могут нас озадачить. Они могут нас изменить. И все это при том, что они мертвы. Как муха в янтаре или как тело, застывшее в вечных льдах, чудесное сочетание обыкновенных чернил и бумаги сохраняет то, что по законам природы должно исчезнуть. Это сродни волшебству.»
10 понравилось405
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым