Отзывы о книге The Thirteenth Tale

Я с некоторых пор читаю только электронную книгу, но мне очень не хватало запаха книги; скрипа твердой обложки, когда впервые открываешь книгу; шелеста страниц... В общем - истинный любитель книги. Начав читать эту книгу я не просто слышала шелест страниц и чувствовала запах книги, я ощущала шероховатость обложки, ощущала книгу кончиками пальцев...

Кроме ощущения Книги я получила массу удовольствия от языка, изложения. И, безусловно - Сама История.

История о том, что у каждого из нас есть своя история. Но изучая ее, питаясь ее воспоминаниями нужно помнить о собственной семье. Даже если они не близки, даже если вы долго не общались. Ведь в отголосках истории близких, можно найти настоящее начало собственной истории.

Очень странное впечатление у меня от этой книги. Даже не могу сказать, понравилась ли она мне.

Во-первых, заявленное в аннотации "возвращение золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье" как-то прошло мимо меня. Ничего похожего на стиль Бронте здесь нет (про Дюморье ничего не могу сказать, читала её мало и давно). Ничего напоминающего ту же "Джейн Эйр" нет - есть только бесчисленные упоминания этой книги, что, согласитесь, не одно и то же.

Стиль я бы охарактеризовала как современный мистический триллер (в частности, пару раз мне вспоминался Стивен Кинг). Да, упоминается много классической английской литературы - но, ИМХО, это не больше, чем антураж.

Во-вторых, я категорически не согласна,что это произведение для тех, кто жить не может без книг. Увы, книги здесь - тоже антураж. И хоть главная героиня - действительно "книгоманьячка", никакой особой роли это для сюжета не играет. Более того, мне показалась очень близкой к правде реплика в одной из рецензий на другую книгу: "Кстати, заметила, многие книги для детей или около детей ("Тринадцатая сказка", "Черная книга секретов") наполнены подсознательной ненавистью к книгам. или мне кажется или они учат не ценить книг, и смотрят на них с позиции человека, который книгу боится. Почти однозначно проступает мысль, что книги зло и они отбирают у людей мир и других людей."

Если говорить о сюжете, то он действительно изощрен и запутан, развязка достаточно неожиданная. В общем, книгу я прочла с интересом, хотя и не охарактеризовала бы её как нечто выдающееся.

Ну, может быть, для развлечения почитать стоит. А "новой "Джейн Эйр"" (сочинители аннотаций дошли уже и до этого!) ждать бесполезно.

К сожалению, большинство новинок современной литературы вызывает у меня лишь раздражение, то из-за плагиата, то из-за убогого стиля повествования, то из-за примитивности и абсурдности сюжета. Разрекламированное произведение Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка», в аннотации вознесенное до небес и обещающее читателям сестер Бронте, Шекспира и Вальтера Скотта в одном флаконе, мной было воспринято именно так.

Маргарет Ли, скромной работнице букинистического магазинчика, приходит по почте неожиданное предложение: написать биографию знаменитой писательницы Виды Винтер, что за всю жизнь не сказала журналистам ни слова правды, а все кормила их своими разнообразнейшими фантазиями. Маргарет едет в имение мисс Винтер, где ей предстоит раскрыть тайну «тринадцатой сказки», близнецов, собственного рождения (в книге у каждого персонажа есть своя персональная глобальная тайна)… А кроме того, бедной букинистке придется слушать о садомазохистских отношениях в семейке писательницы, о кровосмешении, о больных шизофренией и даже о 60-летнем старике, для которого основная проблема – отсутствие матери.

Я понимаю, читать о людях с психическими отклонениями интересно всем, это притягивает, это необычно, но всему же есть предел. Я не нашла в книге ни одного здорового адекватного персонажа. Зато нашла достаточно нелогичностей сюжета, даже принимая во внимание заявленный «мистико-готический» жанр, кучу штампов, незамысловатый стиль изложения и навязчивые веяния классиков английской литературы.

Мне кажется, что если сменить обложку книги на менее вычурную, признать, что это обыкновенный мистический детективчик – произведение обрело бы свою подлинную аудиторию. А на то, что книгу называют бестселлером, не обращайте внимания, просто в ее раскрутку вложили много денег, хотя лучше бы в нее вложили больше души.

Книга, найденная случайно. Книга, не запланированная к прочтению. Просто - случайно увиденная цитата, случайный поиск автора и совершенно случайно - целая ночь чтения.

Мне нравится главная героиня - мне более чем понятна её ритуальная любовь к книгам, нравится, что для неё они живые, нравится её мысль о чтении пары строк вслух каждый день - чтобы они не умирали в забвении.

Вся история как-то очень мягко относит меня к "Чувству снега", но там была тяжелая ярость, мёрзлый лёд и нелепая кровь. А здесь такие родные и понятные болота, дождь, туман, зелёные глаза и рыжие волосы. Сад леди Винтер напоминает кролика из "Алисы в Стране Чудес" - следуй за ним и найдёшь чудо.

В этой книге есть всё - убийства, любовь, дети, надежда.. но она не опустошает таким обилием событий, напротив - убаюкивает и успокаивает, примиряя с естественным ходом жизни.

Хорошая сказка всегда берет верх над жалкими огрызками правды – заявляет Диана Сеттерфилд голосом одной из главных героинь произведения, Виды Винтер. Оно и понятно : леди – писательница/ы, леди пише/ут сказки (пусть и извращённые реальностью). А соглашаться с этим или нет – это уже дело читательское. Всё-таки , название у книги на редкость удачное. Это – совершеннейшая сказка – не веришь ни единому слову (но как хотелось бы!) и жадно глотаешь страницы – потому что ну очень интересно. И ,однозначно, тринадцатая – потому что о призраках, о близнецах, о скелетах в шкафу, о сумасшедших на чердаках, о незаконнорождённых и загадочно умерших. Не правда ли интригует? А теперь представьте, что весь этот ворох тайн завёрнут в серебристую шаль, сплетённую из вязких английских туманов. А язык повествования – ну очень приятный , а повествование от первого лица - ну очень на пользу: вот она, автор (теперь уже в обличии Маргарет) быстро-быстро перебирает пальцами по кнопкам своего ноутбука, а ты – совсем рядышком и украдкой заглядываешь ей через плечо. Не понравились только 2 вещи. При всём уважении к Маргарет, которая радует и своим отношением книгам , к людям, а также умом, - круг её любимых книг показался на редкость однобоким, хоть и объяснимым. Ну а во-вторых – работа переводчика. Господин Дорогокупля держит читателей за идиотов (большинство примечаний содержит настолько общеизвестную информацию, что невольно задумываешься – на какой уровень получателя перевода он рассчитывал) и местами безбожно калькирует с английского (тем самым игнорируя самое интересное – передачу игры слов, например – Merrily я ему не прощу) Но это так, из моей безграничной вредности. Книга для лёгкого чтения с удовольствием)

Об этой книге можно говорить много и долго, но я скажу лишь одно:«Браво!» Роман подобен смерчу, ведь в душе он вызывает бурю эмоций, а именно:

1.Зависть. О, да я знаю, что зависть – подлое и низкое чувство, не достойное человека, но в тоже время, трудно не согласится, что это чувство вполне естественное. Читая первые страницы романа (честно признаюсь), я обзавидовалась или, говоря литературным языком, сгорала от зависти. Мало того, что героиня живет в книжном магазине, так она еще может позволить себе такую роскошь как читать с 8 часов вечера до 2 ночи!!! Неслыханно! (Не жизнь, а мечта… Мне бы так…) Ну как тут не позавидовать?!

2.Интерес. Уххх.… Сказать, что книга захватывает, это ничего не сказать. Достаточно взять книгу в руки, и ты потерян для общества на несколько часов, ведь оторваться от повествования неискушенному читателю довольно сложно. Сотни вопросов заставляет тебя пролистывать страницу за страницей в поисках ответов. P.S. Особо впечатлительным натурам (как я например) советую читать первый раз в электронном виде, дабы избежать искушения заглянуть в конец для успокоения своего любопытство.

3.Шок. Да такого я не ожидала, хотя, конечно, можно было догадаться. Как всегда, все гениальное - просто.

Потянуло на что-то новенькое? Захотелось готики, мистики и загадок? Тогда вам по адресу «Тринадцатая сказка», Диана Сеттерфилд

Читайте, читайте и еще раз читайте в Новом 2011 году!!!

Тринадцатая сказка – это загадка, ответ которой найдется лишь в последних главах.

Это история полная переживаний, горя, и любви, которую, возможно, не всем дано понять в этом мире. Это то, что заставляет вас не дышать, полностью отдавая себя книге, в прямом смысле этого слова. Еще никогда я ТАК не проглатывала книжку. Я не жалею тех денег, что потратила на нее. Я не жалею тех двух дней, которые я провела склонившись над ней, переворачивая страницу за страницей, жадно глотая каждое слово истории вместе с Маргарет Ли.

Эта книга по праву заслуживает звания "Бестселлер", потому что это то, на что не жалко потратить свое время.

Это не сказка, не вымысел, не фантастика (хотя, не скрою, что некоторые эпизоды заставили меня приписать ей немного этого жанра). Это жизнь.

Всего навсего жизнь...

Оценка: 10/10