Отзывы о книге Кармен

Знаменитая новелла Проспера Мериме. Впервые я прочла в школе. Когда я сейчас перечитываю классику, просто поражаюсь как много произведений, которые в школьные годы я не могла понять в силу возраста и недостатка жизненного опыта. Я уже стала задумываться, а что же тогда стоит оставить для школьной программы? Сейчас «Кармен» мне ближе и понятней не только в силу возраста. Несколько лет назад я совершила очень удачное путешествие по Андалусии. И теперь, все места из новеллы оживают для меня: Кордоба - О! какой прекрасный, величественный город на берегу Гвадалкивира!. Севилья - О! Я видела ту самую табачную фабрику. Но еще и лучше – видела андалузских красавиц, разряженных для вечерних прогулок, видела фламенко в Севильи. Это город красоты и страсти! Ронда – О! я помню до сих пор горный запах, закат в горах, прозрачный воздух. И маленький музей местных бандольерос. Баск убивал любовников Кармен ножом? Ха-ха! Это наваха, сеньоры и сеньориты, видели бы вы что такой наваха с полметра длиной! Андалусия! Я не видела ничего прекрасней. Кармен – не просто андалузская красавица, она цыганка. Я видела цыган в Гранаде, они облюбовали этот древний город. Новелла – история любви цыганки из Андалусии и баска. Сложно представить себе что-то более страстное. Он - Дон Хосе Аисаррабенгоа из далекого Элисондо. Красивый, смелый, решительный, честный. И в полной власти у Кармен. Она как будто его околдовала, покорила своей воле. Сколько ее любовников он убил? По крайней мере троих. А в конце сказал: «Я устал убивать твоих любовников. Лучше я убью тебя». Ну прелесть! А она ему что? «Я всегда знала, что ты убьешь меня. Я больше не люблю тебя и не хочу с тобой быть». Кармен – такая красивая, смелая, решительная и …переменчивая, неуловимая, как ртуть. Их жизнь была такой короткой, любовь еще скоротечней, но они прожили в полную силу, со страстью. История любви цыганки и баска стала вечной.

Давно хотел прочесть эту новеллуМериме и вот, наконец, добрался. Рассказ до сих пор впечатляет, хотя былопубликован еще в год смерти Пушкина. Во Франции раньше была великаялитература, в 18-19 вв. превосходство французской цивилизации было очевидным.

Сюжетрассказа, как известно, это вариация на тему мифа о Пигмалионе, только ожившаястатуя не любит, а убивает мужчину. Является ли это только плодом фантазииписателя или имеет более древние мифологические корни? Каков «оригинал» этойлегенды? По идее, мифологическое сознание и опыт должны предупреждать об опасностипопыток оживить неживое. Да и сейчас это актуально, например, в виде опасностиактивизировавших вирусов или угрозы «киборгизации»...

Этой весной я ходила на оперу “Кармен”, но про первоисточник узнала не так давно. Постановка произвела впечатление очень чувственной и эмоциональной, поэтому я и решила прочитать новеллу. Само произведение написана в стиле путевых заметок с частицами истории и лингвистики. Первая и вторая глава знакомит нас не только с рассказчиком, но и с главными героями. Кармен предстаёт перед нами типичной шарлатанкой, которая и словами заманит, и обокрадёт незаметно, и в заблуждение заведёт. Хосе, хоть и является вором и убийцей, рисуется мерзавцем с принципами. В четвертой же, в основном, видим рассуждение об исторической родине и влиянии цыган. И только в третьей главе мы можем увидеть знаменитую историю о страсти и одержимости. Не хотела бы оправдывать ни одного из героев: они стоят друг друга. Хосе, ставший одержимым возлюбленной, не вызывает никаких положительных эмоций. Его бесконечные оправдания не вызывают ни жалости, ни понимания. Он будто вечно перекладывает ответственность за свои действия на Кармен. Сама героиня также симпатии не пробуждает. Её ветреность и непостоянность не даёт ей в полной мере посочувствовать. Да, Хосе поступает, как мерзавец, но ведь и она не лучше! По вовлеченности опера с большим отрывом выигрывает у книги. Она раскрывает глубже и многосторонней обоих персонажей, создавая законченный образ. К сожалению, новелла мне показалась менее увлекательной.

Имя Кармен я знала всегда, но никогда не задумывалась о том, кому оно принадлежит и что за история связана с этой героиней. Очень рада, что сейчас у меня появилась возможность ликвидировать этот пробел в своем образовании и всё-таки узнать, кто такая Кармен.

А Кармен это цыганка, жившая в Испании в первой половине XIX века. Рассказчик-француз сначала знакомится с ее товарищем разбойником доном Хосе, затем с ней самой, а потом передает слово дону Хосе, который раскрывает всю предысторию его отношений с Кармен.

Мне понравилось это произведение как взгляд на жизнь и обычаи цыганского народа. Наверняка не все цыгане жили в Испании XIX так же, как Кармен, что уж говорить о современности, но даже как пример это очень интересно. Мне также понравилось, что в конце истории рассказчик добавил немного информации о цыганах в общем - для меня, как для человека, который никогда не сталкивался с представителями этого народа, это было познавательно.

В этой истории очень сильный накал страстей. Ставки всегда очень высоки - жизнь или смерть, разум или безумие, и это не драматизация на ровном месте. Просто Кармен и люди, окружающие ее, так живут, вероятно, потому что не умеют по-другому. Как говорится, не мы такие, жизнь такая - только применительно к ним. Не могу сказать, что я полностью прониклась сочувствием к персонажам, но, тем не менее, мне было не все равно, что с ними станет.

Мне жаль дона Хосе - печально, когда подающий надежды человек по какой-то причине сворачивает на кривую дорожку. Но мне не нравится, как показана причина, по которой он на эту дорожку свернул, - дьявольские чары Кармен. При этом дон Хосе якобы такая невинная овечка, которую просто отвели на заклание. Да, это художественное произведение, в нем можно написать все, что угодно, но в жизни так не бывает - в жизни у людей есть воля, которая определяет, что они делают. И есть ответственность: накосячил - вот последствия.

Фигура Кармен при этом такая роковая, чуть ли не демоническая. Эта женщина может свести с ума любого лишь движением брови. Ну, красиво, конечно, но все-таки это тоже перекладывает ответственность с очарованных ею мужчин на нее, что, на мой взгляд, не совсем справедливо. Да, Кармен не подарок, но всё-таки перекладывать на нее грехи дона Хосе и остальных я бы не стала.

В конечном итоге, произведение действительно заслуживает внимания как бессмертная классика, да и в отрыве от этого представляет большой интерес, хотя в некоторой части поведение персонажей не назовешь оправданным.

Как-то очень долго я шла к той новелле, откуда Кармен начала свое победное шествие по миру. Но наконец-то добравшись до первоисточника, могу с уверенностью сказать, что этот текст - почти совершенство. Какие же яркие и насыщенные образы встают с этих нескольких страниц! Вот она Кармен, свободная и беспощадная, самоотверженная и бесчеловечная. Вот рядом с ней Хосе, безвольный и влюбленный, жестокий и справедливый. Мериме так искусно столкнул все эти противоположности, но гул от этого взрыва просто не мог не пережить столетия. Нельзя не задаваться вопросами - что же правильно? кто же все-таки виноват больше? кто именно сделал тот шаг, который привел всех к гибели? Почему-то все эти трудные вопросы привели меня к наилучшему, на мой взгляд, поэтическому переложению "Кармен".

Одни твердят, что сгинет мир в огне, Другие – что во льду; И миру – часто думается мне – Погибнуть надо именно в огне. Но если землю смерть двукратно ждёт, То без труда я ненависть найду И так скажу: пусть всё разрушит лёд; Он, с пламенем в ряду, Отлично подойдёт. (Р. Фрост)

У меня есть большущий томик Мериме с его новеллами, он 1947 года рождения. Из этой книги я прочитала только "Кармен", из-за недавно услышанной оперы Бизе.

Всякая женщина - зло; но дважды бывает хорошей - Или на ложе любви, или на смертном одре Я удивляюсь таланту Проспера Мериме. Он полностью изменил мои взгляды в отношении цыган. Это очень интересные люди, взять к примеру главную героиню Кармен - готова ради любви или же денег убить человека, даже глазом не моргнув. Сильная и довольно противоречивая женщина. Она легко влюбляется, за это в итоге и наказана, её убивает любимый. Она не подчиняется ни чему, она живет и действует в этом мире руководствуясь только своими чувствами. Ведь убить ради своей любви не каждая сможет...

Итог: "Кармен" - книга для любителей авантюры и цыганских нравов... Заканчиваю полюбившийся цитатой из книги:

В рот закрытый глухо, не залетит муха.

С новеллой Проспера Мериме я познакомилась совсем недавно, а вот оперу Бизе слышала, пожалуй, с самого рождения (вот что бывает, когда твоя мама музыкант). Не то чтобы я знаю оперу наизусть и могу напеть знаменитые арии, но музыка давно и прочно отпечаталась в моем сознании и помечена как любимая. Но несмотря на это я не знала сюжета. Поэтому думая, что же мне прочесть эдакого французского мой взгляд зацепился за Кармен и я решила, что пора.

Кармен - это рассказ в рассказе. Вначале читатель знакомится с рассказчиком и его небольшой историей, а потом от возлюбленного Кармен Хосе мы узнаем всю историю с самого начала. Чего только в этой истории нет. Тут и пылкая страсть, и слепая любовь, и жгучая ревность. И конечно же романтика цыганской воровской жизни. Ах, ну и как можно забыть, что наши возлюбленные были из разных миров! Он добропорядочный солдат, который, между прочим, за первую свою провинность из-за Кармен добросовестно отсидел в тюрьме. А она воспитанная цыганами вольная женщина во всех смыслах. Она вольна поступать и любить кого хочет, как хочет и где хочет. Великая плутовка и обманщица. И ради того чтобы быть с ней Хосе спускает на самое что ни на есть дно. Как может закончится такая любовь? Тут только один путь...

Иногда мне хотелось подробностей тех или иных событий, ведь изложение Хосе было достаточно кратким. Но с другой стороны, если бы новелла была больше и более подробной мне было бы скучновато ее читать и она показалась бы мне банальной. Ведь почти все ходы и сюжетные повороты современному читателю легко предугадать.

Стоит отметить, что Проспер Мериме достаточно подробно описывает цыган, а в особенности их язык. В конце новеллы цыганскому языку, а точнее его диалектам посвящена не одна страница.

Читать ли? Да! Во-первых, как бы глупо это не звучало, но полезно для общего развития. И это та классика, которую надо бы знать. Во-вторых, это очень небольшое произвдение, которые вы осилите буквально за один вечер. В-третьих, я бы советовала слушать. Лучше всего выбрать аудиокнигу с музыкальным сопровождением, тогда вы сможете максимально погрузиться в этот мир.

Пересказывать сюжет этой новеллы нет смысла. Все знают историю страстной любви бывшего солдата Хосе к прекрасной цыганке Кармен. Я тоже знала. Потому как смотрела великую оперу Бизе под одноименным названием.

А вот с литературным первоисточником знакома не была. Это недоразумение я исправила и, надо сказать, была невероятно удивлена. В этой небольшой по объему новелле истории любви, оказывается, посвящена всего лишь одна глава. Этакая история в истории. Потому что повествование в самой новелле ведется от лица французского археолога, проводящего раскопки на территории Испании.

Однажды в дороге он встречает мужчину по имени Хосе,, бандита с большой дороги, которого за преступления разыскивают власти. Их знакомство могло бы закончиться взаимными раскланиваниями, но судьбе было угодно, чтобы они встретились еще раз. При очень трагических обстоятельствах - в тюрьме, где Хосе ожидала смертная казнь.

Вот там-то он и рассказал археологу о своей безумной любви и о последовавших за ней событиях. О тех, что все прекрасно знают в кратком содержании.

Но самое интересное, что на этом деле новелла (такая маленькая и такая насыщенная) не заканчивается. Последняя её часть представляет, если говорить современным языком, нон-фикшн, в котором автор рассказывает об истории цыган, о их вероисповедании, легендах, обычаях, традициях и т.д.

Так что новелла получалась состоящей из трех частей: настоящее, когда археолог встретил Хосе + прошлое с его душещипающей историей любви + документальные заметки, призванные, наверное, для понимания поведения Кармен.

В подведении итога могу сказать, что "Кармен" в оперном варианте мне понравилась значительно больше.

Я не буду здесь пересказывать историю или моё к ней отношение. Уверена, это сделали многие до меня. Я хочу отметить несколько моментов, ради которых, кроме прочего, следует взяться за данное произведение. Во-первых, это присутствие в начале и в конце персонажа самого автора, с которым иметь дело чрезвычайно приятно, также как и читать о нём. Проспер Мериме - из тех людей, с которыми было бы здорово подружиться, а его лёгкость и открытость чрезвычайно располагают. Потому историю читать тем более приятно. Во-вторых, это достаточно хорошее и точное описание жизни и обычаев роммани, а также, бонус! Последний раздел является чисто заметками автора о цыганах и небольшим анализом их языка, написанный чрезвычайно хорошо и увлекательно. Таким образом, читая это произведение, не только узнаёшь историю Кармен и Хосе, но и неплохо знакомишься с удивительной цыганской культурой. В-третьих, это вкусные словечки для любителей иностранных языков, в частности, испанского, баскского и ромского. Большое количество цыганских поговорок в оригинале и с переводом included. Да и вообще, мне теперь хочется пойти учить баскский, слишком уж хорошо он был подан! Если любите такое - получите истинное наслаждение. Призываю вас выделить несколько часов на то, чтобы познакомиться с драматической историей, легко и хорошо поданной, интереснейшей культурой и яркими выражениями. Оно стоит того!

В этой небольшой новелле скрывается то, что я люблю больше всего - разнообразие и богатство человечества, без прикрас и без осуждений. Перед нами далеко не идеальные герои, которые сами, своими же руками, усложняют себе жизнь, да и других не жалеют. Но в то же самое время мы видим, насколько мы разные и как общество формирует наше мировоззрение, влияя на следующие поколения.

Баск Хосе с самого начала новеллы предстает для читателей как истинный идальго, с высокими стандартами к своим манерам и к поведению других. Он сдержан, строг к себе, осуждает свободолюбивое поведение андалузцев, но сам же попадает в ловушку того, что Кармен настолько шокирует его, что буквально привораживает Хосе как магнит. В современном мире до сих пор можно увидеть такие ситуации - молодые люди из традиционных обществ без уму влюбляются в “запретный” плод. Конечно, к сожалению, не всегда такие страстные отношения заканчиваются хорошо, ибо страсть и взаимопонимание не являются синонимами.

Кармен также как и Хосе - дитя своего общества, но гораздо более сложного - в конце новеллы автор уделит отдельную главу истории цыган, поделится своими исследованиями, основанными на книгах того времени. Советую продолжить свой путь в изучении этого интересного народа, так как это просто удивительные люди, сo своеобразной историей и культурой. В некоторых странах существует предвзятое отношение к цыганам, которое имеет причины быть таковым, но важно помнить, что тот, кто не закрывает глаза и уши, а интересуется людьми, пусть и отличными от нас в системе ценностей, становится мудрее и богаче как личность.

Поведение Кармен и Хосе может показаться диким, неправильным, и так оно может и есть, но понимая “почему” они так поступали и думали, мы сможем добраться до корней проблемных отношений. Дочитав книгу я лично не смогла найти виноватого, и представить героям обвинительный акт, так как каждый из них имел систему ценностей. Я лишь могу сделать вывод и сформировать свою систему, как поступать или не поступать в отношении с людьми.

Мне понравился стиль и атмосфера новеллы, озвучка моей аудиокниги была хорошей и чтец справился с задачей на все сто, но что более важно - я узнала новые факты и мой интерес вышел за рамки новеллы. Вот только за это я могу поставить произведению высший балл.