Отзывы о книге Troll's Eye View

Есть писатели, которым я доверяю, - Никс/Бигл/Блэк/Валенте/Гейман. Наличие этих имён в антологиях не может не радовать, и для меня это своеобразный знак качества.

Мыши, крысы, гоблины и захватчики ростом не выше четырёх фунтов - вот моя забота. А не высоченные праздношатающиеся девицы с тридцатифутовыми локонами, заплетенными в корабельный канат.

Мы не можем знать наверняка, были ли сказочные злодеи настолько ужасны, потому что слышали только одну сторону. А вдруг добрые персонажи были добрыми только условно? Все рассказы/стихи, попавшие в эту антологию и прямиком в мое сердце, - своеобразная дань тем, кого считают злом. Компания вышла примечательной - Ведьма из «Ганзеля и Гретель»/Злой Волшебник из «Обманутого волшебника»/Синяя Борода и многие другие. И это не попытка оправдать. Вы ещё не встречались с Рапунцель и Молли. Я бы тоже взбесилась.

Да, оценивать сборник, как единое целое весьма сложное дело. Потому как вероятность того, что абсолютно все рассказы понравятся или наоборот - крайне мала. Естественно, в этом случае я так же выделила для себя парочку действительно запоминающихся, годных историй (обозначу их ниже). И оценка моя была бы выше, будь таких больше.

Из аннотации кажется, что пред нашим взором окажутся мрачные, недетские сказки. Пугающие и завораживающие. 18+ дает понять, что речь пойдет о жестоких, кровавых сценах, возможно, не для слабонервных. Ииии ничего этого по итогу я не увидела. Не страшно, не мурашит, не пугает. Не то, что бы я сильно расстроилась. Нет. Просто мне не нравится, когда тебя завлекают одним, а получаешь ты все те же сказки, только под другим углом. Собственно, здесь показаны истории глазами отрицательных персонажей - ведьм, оборотней, мачех. Вроде как причины и предпосылки почему они стали такими. И каким-то авторам это удалось хорошо, другим же не хватило какой-то целостности, завершенности что ли. Как по мне некоторые даже и детям можно прочитать - ничего ужасного нет, да и мораль какая-никакая присутствует. А сейчас попробую кратенько высказаться по каждой (не зря же я их скринила, ну). Делия Шерман "Ученик волшебника". В принципе, довольно неплохо. Сказка о том, что с тобой под одной крышей может жить зло пострашнее, чем те, кто живет в лесном мрачном домике вдали от людей. Интересно и концовка отличная. Гарт Никс "Незваный гость" - на троечку. Новый взгляд на Рапунцель и причины ее заточения. С юмором, но слишком сумбурно. Венди Фрод "Волшебные сказки" - стих о том, кем же являются все эти злые мачехи и ведьмы. Честно сказать, с поэзией у меня как-то не особо складываются отношения. Не любитель я, в общем, хотя бывали такие произведения, которые цепляли даже мою прозовую душеньку. Но не в этом случае. Нина Кирики Хоффман "Из князи в грязи" - про добрую принцессу, говорящего коня и злую служанку. Новый взгляд на сказку Принцесса гусятница, которую я никогда до этого не читала, но суть ясна. Не знаю, мне не зашло. Обычная детская старинная сказка. Питер С. Бигл "Вверх и вниз по бобовому стеблю: воспоминания великанши" - рассказ для еженедельника от первого лица. И вот это мне прям понравилось. Интересно, местами с юмором, ново и действительно дает возможность увидеть происходящее глазами Великанши. Эллен Кушнер "Изношенные танцевальные туфли". Опять же сказка для детишек. О старшей мудрой сестре и кучке взбалмошных, невоспитанных младших сестриц (от лица младшей сестры хочу сказать, что не все мы такие вредные и раздражающие, как нас обычно изображают). Мораль есть, убийств нет, хэппи-энд присутствует. Джозеф Стантон "Кот в сапогах. Продолжение". Довольно коротенькое таки вышло продолжение с уклоном в юмор. И, опять-таки, в стихотворной форме. Холли Блэк "Мальчик, который выл, как волк." Мальчик, который много читал и был слииишком любопытным. Скорее понравилось, чем нет. Правда чуточку не хватило мрачности. Хотя то, что написано от лица этого самого мальчика с его мыслями и этой последней фразочкой "она могла быть чьей-то бабушкой, но, по крайней мере, не его" брр - прям плюсище. Джейн Йолен "Тролль". Нууу, собственно, о тролле:) Об очень несамостоятельном тролле, рано потерявшем матушку. И, блин, как-то навела меня эта сказка на тоскупечаль. Вот правда жаль было этого неотесанного, маленького тролля, без фантазии и воображения. Нэнси Фармер "Замок Отелло". Каким на самом деле был мавр и убил ли он свою жену? А, что если у него была не одна жена, а целых десять? И все они пропали, а Отелло переезжает из страны в страну, где находит себе все новых возлюбленных. Интересный взгляд на старую историю, не более. Майкл Сандум "Жулик". akaРумпельштильцхен, но не совсем. История понравилась и то, что загадка так и осталась нераскрытой - тоже. Катрин М. Валенте "Хрупкое создание". Вот! Вот то, что я считаю бесспорной вишенкой на торте в данном сборнике. Валенте просто мастер создавать такие чарующие, манящие истории. С такими яркими, вкусными описаниями. Жестокая и печальная сказка, покрытая глазурью и сахарной пудрой. О том, откуда взялась злая ведьма, построившая пряничный домик, и желавшая отведать детишек. Браво, Катрин Валенте! Это было прекрасно. И

у ведьмы, живущей в пряничном домике, появилось прошлое, жизнь и имя.

Мидори Снайдер "Молли". Бесячая девочка и несчастные великаны, которые просто хотели жить среди людей. Понравилось. Нил Гейман "О вежливости". И снова стих (см. выше). Келли Линк "Игра в золушку". Мальчик и девочка, сводные брат и сестра, остались в большом доме одни. Почему бы не сыграть в увлекательнейшую игру - стать злой сводной сестрицей и не менее злой Золушкой? История мрачная, держит в напряжении, затягивает. С щепоткой детской злобы, обиды и жестокости. Ну и блесток немного. Естественно, мне понравилось.

Собственно сборник среднячковый. Почитать можно (хотя бы ради парочки действительно хороших рассказов), но на многое не стоит рассчитывать. Обертка яркая, а конфетка горчит.

Это не старые сказки на новый лад. Это именно то, что заявлено в названии - книга о "второй стороне медали" или о другом конце палки, как хотите. Истории, рассказанные "вторым" участником событий (+ парочка достаточно странных произведений - стихов). В самом деле, почему ведьма построила домик из пряников? И что на самом деле пытался скрыть Синяя Борода? Об этом и о многом другом очень мило и добродушно рассказывают сами герои сказок и легенд.

Ещё один момент здесь в том, что мы привыкли считать героями тех, кто обманул великана, победил ведьму и совершил прочие "героические" манипуляции. Но ведь частенько "злые" герои вовсе не злые. Да и жили себе спокойненько, никому не мешали. Но дети проникали в тихий мирок, нарушали правила, вели себя невежливо и в конце концов становились героями, но не всегда честно, да и не всегда уж добрыми героями.

— Ты мог бы остаться на чашку чая, — ответила я ему прямо. — Воспитанные люди так поступают, если убивают чьих-то мужей

Отличная идея у всех сказок, но не все понравились в исполнении. Думаю, это уже зависит от автора и его способов повествования. Ну, и стишок Нила Геймана остался для меня странным аппендиксом в этом сборнике. Ну да ладно.

Хотите? И правильно делаете. Он может рассказать очень много интересных, поучительных, смешных, а иногда и страшных историй. На любой вкус. Я всегда больше любила отрицательных персонажей, они ярче, интереснее, от них дух захватывает. И очень мне милы и интересны пересказы старых известных историй. Если принять во внимание все это, я никак не могла пройти мимо сборника историй, написанных от лица сказочных злодеев. Они очень разные, эти истории. Все по своему хороши. Плохих не найдете, но не все придутся вам по вкусу. Теперь немного о том, что понравилось именно мне.

1. Эллен Кашнер "Изношенные танцевальные туфельки". (Дорогие редакторы и переводчики, корректоры и иже с ними, прекратите уже коверкать фамилию любимого автора. Кашнер ее фамилия, а не Кушнер! ) Мне совершенно не нравится оригинальная сказка про 12 танцующих принцесс. Удачливые салдофоны никогда у меня приязни не вызывали, страшноватые и странные принцы всегда привлекали больше. А вот в той подаче, которая есть у Кашнер, история мне очень понравилась. И ловкий солдат оказался неожиданно симпатичным и приятным. А еще я очень- очень люблю ее стиль письма, и в исполнении Кашнер, наверное, готова проглотить любую историю.

2. Венди Форд "Волшебные сказки". Мало кто из читателей отмечает стихотворения, вошедшие в сборник. А зря. Они очень хороши. Например, Венди Форд в одном из них рассказала нам, как сказочные героини, с возрастом, превращаются ( или не превращаются) в сказочных злодеек.

3. Нил Гейман "О вежливости." Довольно сложное для чтение, но очень красивое стихотворение о том, почему одна из фей явилась на крестины принцессы в таком скверном настроении. И, надо сказать, я понимаю ее недовольство :)

Из того, что уже отметили до меня могу назвать : "Ученик волшебника" Делии Шерман ( Пожалуй, самая светлая и необычная история в этом сборнике.), "Незваный гость" Гарта Никса ( Необычная и забавная трактовка "Рапунцель" с совершенно очаровательными ведьмой и ее кошкой. Всем поклонникам кошек советую!), "Вверх и вниз по бобовому стеблю : воспоминания великанши" Питера С Бигла ( Я не знаю, что тут писать : это же Бигл! И этого достаточно.), "Замок "Отелло" Ненси Фармер ( Элегантное сплетение Шекспира с историей Синей Бороды. Да и без "Замка Отранто" тут не обошлось. А как комично и легко завершается история... Прелесть!).

- И я никогда не была ужасной, - твердо сказала Ведьма. - По крайней мере, не по моим стандартам. Просто свободомыслящей.

И не было бы в этом сборнике ничего особенного - ретеллинги старых добрых сказок мы видели уже не раз - если бы в нем были собраны рассказы других авторов. Талант-то ведь не пропьешь. Так что вышли пусть простенькие, но зато очень проникновенные и правдивые зарисовки о жизни классических сказочных злодеев. Некоторые из них даже заставили осознать, до чего неприглядно выглядят порой вполне себе положительные персонажи, если повнимательнее присмотреться к их истории.

Не могу сказать, что книга меня полностью разочаровала, парочка рассказов все же зацепили, но в целом, аннотация врёт. Пометка 18+ и сильное заявление на обложке "дети пусть читают свои сказки" слишком уж притянуто за уши. Я не нашла ни одной истории, которую не смогла бы прочесть ребенку. Вероятно, маркетинговый ход. Возможно, это и неординарные, но все такие же детские сказки, где нет никакой жести, которую я ожидала, приобретая данную книгу.  К слову, в детстве я имела сборник сказок, где были куда более криповые истории. К примеру, как людоед заживо отрезал девочке ступни ног (Кип полосатый кот). А это больше относится просто к современным сказкам, и старым историям "на новый лад".

А что было бы, если... Примерно на таком подходе и базируются все рассказы. А вдруг Рапунтель отнюдь не была жертвой, вдруг она специально навязалась к Ведьме и та теперь никак не может её выдворить? Почему старуха из сахарного домика так «любила» детей, а может загадка кроется в далеком-далеком прошлом, о котором в детской сказке не рассказывают? А может злой волшебник, что живет в дремучем лесу, не такой уж и злой, если присмотреться к нему повнимательнее? Известные всем персонажи из детских сказок предстают в этом сборнике с совершенно иной позиции. Тот, что казался добрым и пушистым, оказывается хитрым и беспощадным. А вот отрицательные персонажи, наоборот, поражают отзывчивостью и преданностью.

Приятный сборник - просто волшебные сказки под новый год, ух-ха-ха-ха, дорогие мои детишечки! Нет, серьезно: приятно читать. Представьте, что в детстве вы сказок не читали, а сейчас вдруг решили взяться за Красную шапочку или Кота в сапогах. Странные истории, согласитесь) Поэтому я не понимаю, когда при чтении Нила Геймана, например, или подобных сборников, кто-то начинает жаловаться на нераскрытые характеры или на сюжеты. Просто отключайте мозги и наслаждайтесь)) Гасите свет, впадайте в детство) Мне кажется, этот сборник был бы интереснее, если из названий убрать упоминания пересказанных сказок. Тогда можно было бы узнавать сюжеты, была бы какая-то загадка. Я, как ни странно, в сборнике отмечу сказку Келли Линк "Игра в Золушку". Да, там нет троллей, фей и прочего, и все темное, злое исходит от обычных детей, что мне показалось намного страшнее. И да, я вообще-то ее поклонница.

С наступающим!