Цитаты из книги Воронята

— Камаро в порядке, пап. Ведёт себя примерно.

— Сомневаюсь, — заметил отец, но вполне дружелюбно.

Ричард Гэнси II редко выступал против чего-либо.

«Ваш отец – милейший человек, – говорили люди Гэнси. – Всегда такой улыбчивый. Ничто его не тревожит. Вот это характер. Такая выдержка». Последнее относилось к тому, что он коллекционировал старинные странные вещи, изучал отверстия в стенах и вёл журнал о разных штуках, которые случались каждый год четырнадцатого апреля с тех пор, как началась история.

Адам сложил конверт вдвое. Гэнси будет чувствовать себя паршиво из-за этого. На краткий-краткий миг Адам подумал не рассказывать о письме, пока не станет слишком поздно, но он знал, что не сможет так поступить.

— Я удостоверюсь, что он его получит.

— Он съезжает, — сообщил Деклан. — Напомни Гэнси: нет Аглионбая – нет Монмаута.

«И тогда ты убьёшь его», – подумал Адам. Потому что он не мог представить Ронана, живущего под одной крышей с братом. Он не мог представить Ронана, не живущего под одной крышей с Гэнси, и точка. Но ответил он только:

— Я передам.

еклан достал из заднего кармана конверт. Адам узнал штамп Аглионбая на месте для обратного адреса.

— Его выгоняют, — произнёс Деклан, протягивая конверт Адаму. — Гэнси обещал, что поможет ему. Ну, этого не произошло. Я доверял Гэнси, а он подвёл меня. Когда он вернётся, пусть знает, что он добился только отчисления моего брата.

Это было больше, чем Адам мог выдержать.

— О, нет, — сказал он. Он надеялся, что Ронан слушает. — Ронан сделал всё сам. Я не знаю, когда вы оба увидите, что только Ронан может удержать себя в Аглионбае. Когда-нибудь, он сделает для себя выбор. А пока вы тратите время.

Когда раздался стук в дверь, Адам ответил не сразу, думая, что это вновь проделки Ноа. Но стук повторился, а за ним послышался и голос Деклана:

— Гэнси!

Адам со вздохом поднялся на ноги, но, прежде чем отправиться открывать дверь, убрал саженец мяты. Деклан, стоявший на пороге, был одет не в англиобайскую форму и не в костюм для интернатуры и казался совершенно другим человеком в своих джинсах, даже если те были безукоризненно чёрными и непомерно дорогими. Он выглядел моложе, чем Адам привычно думал.

— Это не поможет, — спокойно сказал Адам, несмотря на то, что на самом деле был потрясён.

Как бы то ни было он не знал, что именно могло бы помочь. После того, как они обнаружили кости Ноа, Гэнси вызвал полицию, чтобы выяснить больше, но и те многого не узнали – только то, что Ноа пропал семь лет назад. Как и всегда, Адам призывал к сдержанности и немногословности, и на этот раз Гэнси прислушался к его совету, скрыв от полиции обнаруженный ими Мустанг. Машина бы привела их к Энергетическому пузырю, а это слишком сложно, слишком публично.

Тени сместились и намертво застыли. Адам услышал запах мяты на столе Гэнси, но он также почуял присутствие Ноа – сочетание его дезодоранта, мыла и пота.

— Ноа, — позвал Адам в пустой комнате. — Ты здесь? Или преследуешь Гэнси?

Ответа не было.

Он посмотрел в свою тетрадь. Латинские глаголы выглядели бессмыслицей искусственного языка.

— Ноа, можем ли мы это исправить? Что бы ни сделало тебя таким как сейчас, а не как прежде.

Адам подпрыгнул от треска, раздавшегося прямо у стола. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это саженец мяты Гэнси сиганул на пол. Единственный треугольный глиняный горшок разбился и теперь лежал рядом с кучкой земли.

— Это не поможет, — спокойно сказал Адам, несмотря на то, что на самом деле был потрясён.