Очень хочется узнать, а кто все-таки отнес роман к жанру YA? Сама Мариша Пессл объявила, что пробует себя в этом жанре, или издатели решили продать книгу под таким соусом? С тем же успехом и «Некоторые вопросы теории катастроф» тоже написаны в жанре Young Adult, потому что главная героиня – юная девушка, еще учится. На этом признаки жанра и заканчиваются. Я не заметила, чтобы роман «Проснись в Никогда» был адресован именно подросткам, говорил с ними на одном языке, акцентировал внимание на проблемах взросления и т.д. и т.п. Вообще о другом история, нормальная качественная литература, адресованная всем, кому интересно.
А кому будет не интересно прочитать книгу о странном безвременье, о дне сурка, о пятерых подростках, которые застряли между жизнью и смертью? Они проживают один и тот же день раз за разом, и так будет до тех пор, пока они не примут решение: кто-то один сможет вернуться в мир живых, а остальные – умрут.
Влюбившись в «Теорию катастроф», я, конечно же, ждала того же от «Проснись в Никогда», поэтому первое время была слегка разочарована: а где же мои любимые детали, почему все так быстро и скомканно, где тщательное раскрытие характеров? Но потом разобралась: здесь другая ценность, другая прелесть. Само Никогда. Помните ощущение, которое бывает в тягомотном сне? Не кошмаре, от которого с криком просыпаешься, а просто тревожном сновидении, когда все как будто и в порядке, но что-то не то. Иногда ноги в земле вязнут и ты не можешь идти, иногда в лице друга вдруг проступит какой-то монстр, иногда просто все обыкновенные люди начинают дружно нести какой-то бред, а тебя раздирает ощущение – что происходит?! Никогда очень похоже на такой мутноватый сон. В романе нет акцента на описания этого места, но оно ненавязчиво проступает сквозь довольно насыщенное действие. Замечательная книга-сновидение. Познакомиться поближе с героиней, на время срастись с ней сознанием – просто вопрос не к этому роману.
Надо сказать, что и характеры в итоге раскрылись как надо. Особенно шикарна, безусловно, Марта – она пугала меня до трясучки всю дорогу, этакое дитя индиго, девочка умная на грани гениальности, но как будто с признаками социопатии; никогда не угадаешь, что такой в голову взбредет. Но и остальные хороши: трогательно чувствительный, фиглярствующий Киплинг, неистовая Уитли, скрытный Кэннон. И сама Беатрис, которая вроде бы рассказывает историю, но остается самой плотно закрытой дверью. Трагическая потеря Джима, которая случилась задолго до Никогда, будет до самого финала стоять между читателем и Би. Собственно, эта стена закрывает от Би даже ее саму – в этом все дело.
И еще пара слов о скомканном начале. Герои очень быстро оказываются в Никогда, потому что остальное не слишком-то важно. И первые из сотен и тысяч сценариев одного дня проходят слишком стремительно – кто-то весь день истерит, кто-то впадает в ступор, кто-то ругается и буянит… Да и вторая сотня дней проходит не сказать что продуктивно. И есть соблазн поругать за это автора: как же, такое интересное вроде бы магическое, потустороннее пространство, хочется скорее разобраться в его законах, а герои ерундой страдают. Но это все же мистическая социальная драма, а не приключенческий боевик. Представьте: вам сообщают, что вы практически умерли. Есть призрачный шанс выжить, если ваши друзья фактически пожертвуют собой, сочтя вас более ценной человекоединицей, но шанс невелик. Скорее всего, вы уже умерли, а предварительно застряли бог знает в каком междумирье. Все ваши планы на жизнь можно забыть. Влюбленности, желания, цели, интересы, надежды – все в печь, все пропало в единый миг.
Уж и не знаю, каким сверхчеловеком нужно быть, чтобы в такой ситуации сохранить трезвость ума и полное самообладание. Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие. Герои честно проходят через все эти известные стадии в разном порядке. К тому же, день сурка суть безнаказанность, назавтра все твои поступки отменятся, даже если ты Землю ко всем чертям взорвешь. Некоторым от такой вседозволенности попросту сносит крышу.
А еще на почве Никогда можно построить замечательную интригу, потому что законы этого места никому на деле не известны. Кто гарантирует, что Хранитель сказал правду, и других вариантов выхода нет? Смогут ли герои сделать выбор, или они застряли в безвременье навсегда? А может, получится все-таки спастись не одному, а всем? Или двум? Или верное решение – пожертвовать собой ради Джима, чья смерть дамокловым мечом висит над каждым из друзей, хоть прошло и достаточно времени? Вдруг и такое возможно? Мне казалось, что я была готова ко всему, но концовка ошарашила – как, думаю, ошарашила бы и какая-то другая. Слишком много возможностей и переменных данных, невозможно тут быть к чему-либо готовым. Тем более, что Пессл не из тех, кто обязательно будет следовать шаблону и избегать «нечестных» приемов. Может, будет, а может, нет. И это невероятно интересно.
СПОЙЛЕРЫ
Что до концовки, мне понравился ход с Хранителем. Это все равно ни «да», ни «нет», было или не было – нам так и не рассказали. Почему Хранитель был похож на врача? Да потому что реальность пластична. Жизнь приняла назад выбранного в Никогда счастливчика – и чтобы он, допустим, не сошел с ума немедленно, подстроилась так, чтобы можно было все списать на коматозный сон. А может, это все-таки и был сон? С другой стороны – что такое Никогда? Явно же не обычное местечко во Вселенной, куда можно доехать на поезде. Может, это пространство формируется в голове у каждого из угодивших туда. А Хранитель вполне мог знать заранее кто в итоге выживет: время ведь тоже не линейно. Поэтому он выглядел так, как будет нужно победителю, но ждал, пока герои до конца пройдут предрешенный путь. Выбирайте сами, во что верить, в общем.
Ляпы в книге, правда, все-таки имеются. Действительно непонятно, почему блокнот Марты оставался исписанным, если каждый день все действия героев обнулялись. Это, в отличие от самоубийства Кипа, о котором никто не вспомнил, я себе объяснить так и не смогла. (Что до Кипа – это случилось уже в Никогда, поэтому не подходило героям. Им нужно было место, сохранившее воспоминание о самоубийстве в реальной жизни). И не на все вопросы был ответ. Джим-то в итоге был хорошим парнем или так себе? Изменял Би или ждал, пока она созреет? Вроде бы про ту девицу с машиной вопрос прояснился, а про чикуль, к которым он улизнул на похоронах, начисто забыв про Би – нет.
И главное – если Би проголосовала в самом конце за Марту, как получилось, что голосование было окончено?! Может быть, меня так увлек сюжет под конец, что я проглотила какие-то детали?
До шедевра не хватает филигранности, это правда. Но роман все равно замечательный.