Отзывы о книге 喀耳刻

Книга невероятно красиво написана. Легкий и простой, но при этом приятный слог. Действительно, воспринимается как миф, легенда или сказка.

В начале было немного скучновато, но со временем сюжет затягивает. Появляется больше чувств, больше эмоций и драмы. Я не хочу воспринимать «Цирцею» как переосмысление мифов. Для меня это самостоятельное художественное произведение, поэтому и оцениваю я ее отдельно от первоисточников.

Не знаю, что именно смущает меня в истории. Героиня немного скучновата, возможно. Хотя, что не менее важно, она выглядит живой и понятной. Именно такой, какой ее поймут большинство женщин. До этого слышала много раз, что это довольно феминистичная книга. Соглашусь, Мадлен Миллер превосходно показала переживания, волнения, боль и жизнь всех женщин через свою героиню. Здесь раскрыты проблема с родителями, первая безответная любовь, зависть, ревность, желание быть кем-то большим и самоутвердиться, ярость и ненависть, ошибки, насилие, домогательства, месть, страсть, разные типы любви, счастье и проблемы материнства, поиск себя и ещё многое другое. Хорошо показано положение женщин в обществе и то, как нас видит противоположный пол. Честно говоря, это и было для меня самым интересным. Будь ты хоть сто раз богиней, дочерью великого Бога, в первую очередь ты женщина, а, если ещё и незамужняя, то тем более пустое место. Тебя будут оценивать только с позиции того, кем ты являешься для того или иного мужчины.

У меня есть проблема, что в книгах такого рода я ищу чего-то большее, хочу чтобы мне показали героинь, которые встали на путь мести, которые стали «злыми» и «плохими», не исправились, не переосмыслили себя. Таких, чтобы воплощали все свои темные желания. Хотя бы просто дали волю своей ярости, немножко сорвались. Тем более, что все вокруг нее творят вещи еще более ужасающие. Нам показывают подобное, что я тут расписала, но мне будто этого мало. Будто это быстро сглаживается, недостаточно, потому что по итогу только Цирцея и страдает. Ощущение, что только ее все это волнует, она никак не влияет на жизни остальных, ее выбросили из их мира. Да, пытаюсь напомнить, что ее изгнали, но я немного про другое. Мало взаимодействия с другими женщинами, вся жизнь Цирцеи связана с разными мужчинами, отцом, братом, возлюбленными, сыном. Ок, у большинства мне знакомых женщин так же. Нас учат видеть в другой женщине соперницу, врага, «змею» и т.п. Не зря же есть тупой стереотип, что «женской дружбы не бывает». Здесь можно долго размышлять. Все же она реалистично показана и по итогу оказалась лучше других подобных ей богов. И с этой позиции справедливая и пацифистская часть меня, наоборот, рада такому исходу событий. Да и в настоящей жизни так все и происходит, женщинам приходится «быть мудрее», снисходительнее к пренебрежению к нам, молчать, прощать. Она та, с кем могут ассоциировать себя я и многие другие женщины. Просто… дайте мне ужасных героинь, пожалуйста… я так многого прошу?

Сказав все это, чувствую себя неловко, потому что героиня в этом плане, наоборот, в сравнении с другими сделала больше остальных (персонажек других произведений). Она смелая, решительная, сильная, у неё есть свое мнение на разные вопросы, трудолюбивая и этот список можно продолжать долго. Цирцея прекрасна, не изменяет самой себе, знает, чего хочет и делает это, у неё есть принципы. Так что, она не виновата, что у меня нереально завышенные требования.

Подытоживаю: достойная книга. Я, определенно, буду ее советовать. Единственное, чуть-чуть не совпали ожидания и реальность. Буду и дальше знакомиться с авторкой.

Это моя вторая книга Мадлен Миллер, и уже после первой стало понятно, что автор очень "мой". Спасибо переводчику, мне так нравится слог, который вышел очень напевным. Погружает в мир героической и божественной Греции моментально. Конечно, я, как и многие дети, с детства люблю сказки, но вот мифы Греции прошли мимо меня. Приходится наверстывать в зрелом возрасте, но так даже лучше. Автор переработала Илиаду и Одиссею, и привнесла свои смыслы и фокусы, что делает текст очень живым, глубоким и человечным, несмотря на то, что повествование идет от лица бессмертной богини Цирцеи. Не хочется как-то повторяться во всех плюсах, которые присваивают Миллер, но отмечу, что важного было для меня. Меня тронуло, как она описывала отношения Цирцеи к важным людям в ее жизни, как она менялась после них. Мне особенно понравилось, как она описывала первые годы сына, его вечные крики и беспокойство, как разоблачила Одиссея через Пенелопу. Цирцея тут - создание между богами и людьми, где она смогла взять, на мой взгляд, самое лучше со всех сторон. Мне было отрадно читать и идти с ней этот путь, свидетельствуя ей; как опыт переваривался в ней и выходил в адекватные тому времени, ее положению, ее характеру поступкам. Отчего читалось легко, без скептицизма. Ну и конечно, спасибо за все ружья и закольцованность истории. Как чудесно все началось с сотворения бога и чем кончилось? Честно, я где-то ожидала (хотела?) такого конца, и здорово, что мы тут сошлись с автором. В общем, теперь я жду следующей книги.