Цитаты из книги Slepenā vēsture

Они рассказывали друг другу о своих любовных приключениях с таким смущенным видом, будто это милая, безобидная слабость, занимавшая в каталоге грехов графу где-то посредине между пьянством и обжорством, на самом деле была верхом разврата.

Если нам хватит силы духа, мы можем разорвать завесу и созерцать обнаженную, устрашающую красоту лицом к лицу. Пусть Бог поглотит нас, растворит нас в себе, разорвет наши кости, как нитку бус. И затем выплюнет нас возрожденными.

- Ты никогда не пробовал в минуты беспокойства думать на другом языке? <....> Это позволяет держать себя в руках, не дает мыслям разбегаться. Хорошее упражнение в любой ситуации.

– Что такое? Он рассмеялся: – Посмотри у себя в ящике. Это анкета – Джулиану решили устроить проверку. <...> Напротив каждого вопроса стояли цифры – от одного (неудовлетворительно) до пяти (отлично). Насколько, по Вашему мнению, данный преподаватель компетентен?.. пунктуален?.. охотно предоставляет помощь во внеурочное время? Генри незамедлительно обвел все пятерки...

В том числе за это я его и любил: за то, что он видел меня в лестном свете; за то, что в его присутствии я становился лучше; за то, что он в каком-то смысле разрешал мне быть таким, каким мне хотелось.

Мне нравился греческий, и мне нравился Джуллиан, но я уже не мог с уверенностью сказать, что мне симпатичны его ученики, и потом, неужто я и в самом деле хотел провести студенческие годы и всю дальнейшую жизнь, рассматривая фотографии разбитых куросов и обсасывая тонкости употребления древнегреческих частиц?

- Вы нарядились в хитоны? - Да, нарядились, - раздражённо ответил Генри. - Исключительно в интересах науки.

Совершеннейший из языков — латынь.

Полагаю, когда человек, привыкший к умственному труду, сталкивается с необходимостью действия, он склонен мысленно приукрашивать его, продумывать с чрезмерной тонкостью.

Прагматики бывают на удивление суеверны.

" Кто здесь держит штурвал? Куда мы вообще летим? "

мне был по вкусу мир, в котором жили их персонажи: мир, освещенный не солнцем, а предательским пламенем свечей, мир, где невинность оказывалась попранной, а злодеяние- ненаказанным.

просто долгое время моя жизнь была бесцветной и скучной. мертвой. даже простейшие вещи, которыми наслаждаются все, и те не доставляли мне удовольствия. я чувствовал, что все мои действия пропитаны тлением.

Всю жизнь люди принимали мою застенчивость за угрюмость, снобизм, плохое настроение и тому подобное

К чему все это - гроб, ленты, навес, - если мы просто бросим его в яму, закидаем грязью и уйдем домой?

... и быть уверенным, что никто из нас не обзаведется семьей, не уедет домой, не найдет работу в каком-нибудь городе за тысячи километров отсюда — одним словом, не запятнает себя ни одним из тех предательств, которые совершают друзья после колледжа...

Как бы то ни было, истинные лингвистические таланты Банни были гораздо скромнее его претензий, и даже с простейшим заданием он не мог справиться без постоянных вопросов, жалоб и набегов на кухню.

Я-то думал, они пытаются уничтожить меня презрением, а на самом деле они просто ждали, с безупречной вежливостью незамужних тетушек, что я сделаю ответный шаг.

...Она хочет, чтобы все знали: труп не содержит следов вина (и здесь он употребил исключительно изящную метафору: не осталось опивок в опорожнённом бурдюке его тела).

Втиснутый в жестокие рамки незнакомого языка, изменяется сам ход ваших мыслей <...>. Некоторые привычные понятия становятся вдруг невыразимыми, другие, прежде неведомые, напротив, пробуждаются к жизни, обретая чудесное воплощение.