Отзывы о книге Thank You, Jeeves

Вудхаус прекрасен. Книги про Дживса и Вустера я очень люблю и периодически перечитываю. Эта книга отличается тем, что это не набор рассказов, а роман о приключениях мистера Вустера и его злополучного банджо, из-за которого от него решает уйти Дживс. В этой книге, помимо всего прочего, положен конец давнишней вражде между мистером Вустером и господином Глоссопом. А в остальном - как всегда забавные ситуации, из которых мистер Вустер не выпутался бы, если бы не Дживс.

Веселое, ненапряжное летнее чтиво, поднимающее настроение.

Да-да, именно нескончаемую череду улыбок на моей довольной физиономии вызвала эта книга. Злоключения Вустера и его камердинера Дживса, описанные любимым диккенсовским языком, приправленные фирменным национальным юмором, щедро сдобренные забавными диалогами и веселыми происшествиями - все это Вудхаус.

Как по-мне, так немного не дотягивает сие произведение до обожаемого Джерома К. Джерома (но может ли вообще кто-то достичь эти заоблачные юмористические высоты?), но для приятного препровождения вполне себе подходит. В голос я не хохотала ни разу, но планы на это, в общем-то, мной и не строились.

Что еще написать, какую характеристику дать этой прозе? Однозначно, читать надо, хотя бы даже для того, чтобы отвлечься от суровых серых будней, забыть о проблемах и заморочках, и погрузиться в бездну смешных авантюр, приготовленных для нас Вудхаусом.

Лёгкая, ни к чему не обязывающая комедия положений, к тому же очень английская (эта самая тончайшая английскость - под этим словом я понимаю передачу мироощущения того времени, живой дух ушедшей эпохи, воплощённый в слове, не лишённый и уникального юмора и доведённого до откровенного фарса гротеска, сплетение изысканности с недостойной того ситуацией, чрезмерная серьёзность и скурпулёзность в мельчаших бытовых вопросах - сквозит чуть ли не в каждой строчке). События разворачиваются достаточно резво, герои харизматичны и узнаваемы, сюжет, закручиваясь, делает несколько неожиданных витков в заканчивается в полном соответствии с законами жанра.

Тем не менее, хоть к языку у меня нет претензий, книга оказалась не такой увлекательной, как, скажем, творчество Джерома или Куни, и в какой-то момент - ближе к концу - вся та мишура, перечисленная мною в первом абзаце, начинает несколько утомлять, а какой-нибудь глубины за ней не находишь (может быть, её и не должно быть, жанровая принадлежность едва ли это предполагает, но избалованному великими классическими произведениями читателю хотелось бы видеть и здесь настоящую драму, наслаждаться мгновенными переходами от трагедии к фарсу и обратно до полного отчаяния). Поэтому единственным минусом является размер произведения: будь оно хотя бы вполовину короче, вышло бы гораздо более органичным, а так показалось немного затянутым.

Хотите отличной компании на выходные? Не знаете что почитать в грусть и слякоть? Вам сюда, Дживс и Вустер не дадут скучать) Дживс камердинер Вустера, начитанный, ироничный, мудрый и знающий себе цену слуга) идеальный английский камердинер. Вустер холостяк и разгильдяй, с добрым сердцем, деньгами, любит повеселиться и покутить. Дживс же пытается наставить своего хозяина на путь истинный и помогает разрешать его проблемы. Очень легкий роман, веселый, все сильно сильно сдобрено английским юмором, сатирой и иронией, неожиданными поворотами и щепоткой сумасшествия. Эти герои напоминают двое из ларца) понимают друг друга с полуслова, а их диалоги... это как если бы два молодых разбитных товарища разговаривали с дворцовым этикетом)) Пренебречь, вальсируем, как говорится))

Хочу ещё! Первая книга про Дживса и Вустера, которую я прочитала. И как только закончилась последняя страница, и последовал ехидный вопрос мужа (который все пытался меня заставить спать ночью): "Ну что, закончилась?" - мои первые слова на эту книгу были: "Хочу еще". На что мне со злорадством сказали: "Но у тебя больше нет. Давай спи".

Купила два месяца назад "Дживс, вы -гений" и все боялась приступить. Фильмы то смотрела, они мне понравились, но боялась, что раз она написана в 1936 и английским писателем, придется ее долго читать, потому что тяжело текст будет восприниматься. Ничего подобного! Пропустила "от автора", чтобы не знать о чем он хотел сказать в этой книге, или предыстории или что еще могут написать в этом разделе, и начала читать.

Смех пробрал с первых абзацев! Очень легкая, смешная там, где и должно быть. При этом испереживалась, когда происходили всякие недоразумения, когда обвиняли кого-нибудь (чаще всего Вустера) в том, что к нему не относилось. Когда это все начинало накручиваться еще больше, одно непонимание начинало тянуть за собой другое, - даже злилась, - да сколько можно-то? Дживс, конечно, - гений. Всё благополучно разрешилось. (СПОЙЛЕР) И даже банджо так случайно сгорело.

И не хочу читать эти истории в электронном варианте, так что пошла заказывать бумажные книги.