Мне б такого Дживса!
Книга «Дживс, вы - гений» - это эталонный образец ироничной прозы, мастерски выстроенного юмора и тонкой сатиры на уклад жизни английской аристократии начала XX века.
Рассказ ведется от лица Бертрама Вустера — молодого джентльмена, представителя «золотой молодежи» Лондона. Берти — душа компании, человек с прекрасным сердцем, но, как он сам признается, с интеллектом, «способным затмить только что вылупившегося птенца». Он целиком и полностью зависит от своего камердинера, Дживса, не только в вопросах подбора гардероба, но и в разрешении любых жизненных передряг. Мир для Берти — это сложный лабиринт, где на каждом шагу его подстерегают тетушки, друзья с дурацкими просьбами и невесты, желающие его «усовершенствовать». Его главная цель — жить в свое удовольствие, избегая скандалов и женитьбы.
Вудхаус создает не злой, но узнаваемый портрет своего класса. Его аристократия — это мир праздных, добродушных, но абсолютно не приспособленных к жизни молодых людей. Проблемы его героев глобальны лишь в их восприятии: запрет дяди носить усы, угроза женитьбы, пропажа ценного серебра. Этот мир давно уже существует по инерции, и его обитатели — милые, но бестолковые марионетки, танцующие под дудочку традиций. И единственный, кто управляет этим кукольным театром, — это дворецкий Дживс, у которого всегда есть ответ на любой вопрос.
Отношения Вустера и Дживса - это сердце и двигатель всей истории. Это идеальный симбиоз, построенный на контрасте: импульсивный, растерянный Вустер и невозмутимый, расчётливый Дживс.
Их диалоги — это шедевры комического искусства. Почтительный тон Дживса («Если позволите, сэр») контрастирует с абсолютной властью, которую он в себе несет. Он никогда не настаивает, а лишь «осмеливается предложить альтернативную точку зрения», которая всегда оказывается единственно верной.
Я хохотала, не сдерживая себя! Эти комичные ситуации, в которые попадают герои, иногда кажутся глупыми и абсурдными. Но именно в этом и отображается безупречный английский юмор.
Думаю, что это история о том, что истинная сила скрывается не в титулах и состоянии, а в уме, такте и хладнокровии.
Бессмертная классика, поднимающая настроение без единой капли пошлости и глупости.
И да, после прочтения очень хочется найти себе своего Дживса.
Для тех, кто прочитал и полюбил эту историю, существует блестящая телевизионная адаптация — британский сериал «Дживс и Вустер» (1990-1993) с Стивеном Фраем в роли Дживса и Хью Лори в роли Берти Вустера. Этот актерский дуэт считается каноническим и идеально передает дух книг Вудхауса.
4 понравилось
