Цитаты из книги Guards! Guards!

Надежно укрытый в пещере своего капюшона Верховный Старший Наставник устало вздохнул – начался очередной раунд. И вот с этими отбросами ему предстоит построить Эру Милосердия?…

Конечно, было бы здорово, если бы все так и произошло, но сам представь, как он к нам явится, этот самый король? Этакий Пятый Всадник Абокралипсиса с Законом и Справедливостью позади. Привет всем, – пропищал он, – я король, а вот это, на лошади, Справедливость. Принимайте меня, а то моя коняка уже замучилась нас тащить. Не слишком похоже на правду, а? Нет, старым легендам верить нельзя.

– Вряд ли патриций представляет собой реальную угрозу, – сказал он. – Не такой уж он и тиран. По сравнению с теми, что были до него, он настоящий святой. Я хочу сказать, по-настоящему он нас не угнетает.

– Меня угнетают постоянно, – возразил брат Привратник. – Мастер Кричли, на которого я работаю, угнетает меня с утра до вечера, кричит и все такое. А еще торговка в овощной лавке – она тоже все время угнетает меня.

Вся штука в том, что отбрыск появляется как раз тогда, когда над королевством нависает угроза, понятно? То есть он оказывается на самом что ни на есть виду. А потом его вносят на руках во дворец, там он исцеляет парочку-троечку неизлечимо больных или слепых, объявляет лишний выходной, раздает немного денежек из царской казны, и дело в шляпе.

<...> знавал как-то одну косоглазую горгону, о, это был чистый кошмар. Без конца превращала собственный нос в камень.

... шанс один на миллион обязательно сработает. Широко известный факт.

Некоторые рождены, чтобы приказывать. Другие сами добиваются этой возможности. А на третьих необходимость приказывать обрушивается как гром среди ясного неба.

Лицо капрала побледнело настолько, что это было заметно даже во мраке.

начать с того, что первую большую ошибку она совершил, когда появился на свет.

Жизнь не более чем химия. Капля здесь, капелька там, глядишь, все и изменилось. Немного забродившего сока – и внезапно оказывается, что ты можешь протянуть еще несколько часов.

- Так точно, господин секретарь! - рявкнул он. - Я непременно прослежу, чтобы он твёрдо усвоил: арестовывать воров - это незаконно.

Once you've ruled out the impossible then whatever is left, however improbable, must be the truth. The problem lay in working out that was the impossible.

Мрачная депрессия, которая всегда подстерегала за углом, готовая воспользоваться моментом неожиданной трезвости, овладела его языком.

Бывают моменты, когда вероятность - один на миллион, что ты спасёшься. Но... но ты спасаешься. Иначе не было бы... не было бы никакого смысла. Если бы это не работало, не оставалось бы никакой надежды... В общем, боги ни за что не допустят, чтобы было иначе. Не допустят.

Живешь-живешь, а кончается все тем, что превращаешься во что-то вроде сливок в чашке кофе, и какая-то сила размешивает тебя, затягивает вглубь, пока не останется и следа.

Такой звук мог бы издать котенок. Следует признать, что речь здесь идет о котенке, мяукающем в рупор на дне глубокой пещеры, но все-таки о котенке.

- Капрал Валет, зачем вы бьете людей, если они лежат на земле?

• Это самый безопасный способ, сэр.

– Какой-то парень въехал на белом коне в город и заявил, что прикончит дракона. Говорит, у него волшебный меч.
– А кожа у него случаем не волшебная?

Для офицера такое препятствие не проблема. У офицеров имеется старый, многократно испытанный способ решения подобных проблем. И способ этот называется «сержант».