Цитаты из книги Пьесы

Луна как будто плачет в высоте. Она в слезах; цветы полны тоскою О чьей-нибудь погибшей чистоте.

Любовь не отступает и не ждет.

Вот и значит, что ты слабый трус: только слабому стена служит защитой.

Two households, both of the same rank, In fair Verona, where we set our scene, From an olg grudge, break out again in violence, And civil blood dirties civil hands. From these two families A pair of star-crossed lovers come to life; And their piteous misadventure Will bury their parents' hatred with their deaths. The fearful passage of their death-marked love. And the continuance of their parents' rage, Which only their children's death will remove. Is now the business of this play.

Вот золото, гораздо больший яд И корень пущих зол и преступлений, Чем этот безобидный порошок.

С таким лицом и сын такого змея! Что ж я пожну, когда так страшно сею? Что могут обещать мне времена, Когда врагом я так увлечена?

Безумные, любовники, поэты - Все из фантазий созданы одних.

Дурость вроде как солнце, везде разгуливает и везде поспевает светить.

Да, подлинно прекрасное лицо! Рука самой искусницы природы Смешала в нем румянец с белизной. Вы самая жестокая из женщин, Коль собираетесь дожить до гроба, Не снявши копий с этой красоты.

За удовольствие тоже рано или поздно надобно расплачиваться.

Все женщины, как розы: день настанет - Цветок распуститься и вмиг увянет.

«Чем лучше цель, тем попадешь верней.»

-Ты что же, красавица, за дураков нас держишь? -Да нет, сударь, я за вас не держусь. -А ты попробуй, подержись: вот моя рука.

What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet.

My only love sprung from my only hate!

I mean, sir, in delay we waste our lights in vain, like lamps by the day.

you have dancing shoes, with nimble soles: I have a soul of lead so takes me to the ground I cannot move

O, teach me how I should forget to think.

sad hours seem long