Цитаты из книги Пьесы

Леди Капулетти
Да, вам ты все по девичьим таскаться,
Но я туда вас больше не пущу.

Леди Капулетти и кормилица уходят

Капулетти
Ревнивица, ревнивица!

Какое зло ещё желало бы со мной знакомства?

чересчур светла
Для мира безобразия и зла

Не сдуру медлим, а не в срок спешим

От мужчин женщины полнеют

Картина требует красивой рамы,
И золотое содержание книг
Нуждается в застёжках золотых,
Вот так и ты, подумавши о муже,
Не сделаешь меньше или хуже.

Хорошо, что ты не рыба, а то был бы ты вяленой треской.

Джульетта

Ромео, где ты? Дудочку бы мне,

Чтоб эту птичку приманить обратно!

Но я в неволе, мне кричать нельзя,

А то б я эхо довела до хрипа

Немолчным повтореньем этих слов.

Ромео, где ты? Где же ты, Ромео?

Ромео

Моя душа зовет меня опять.

Как звонки ночью голоса влюбленных!

Джульетта

Ромео!

Ромео

Милая!

Такая женщина, которая не сумеет всегда свалить всю вину на мужа, - о, лучше пусть она не кормит сама своего ребёнка, не то выкормит дурака!

Бассанио

Знай ты, мой друг, кому я отдал перстень,
Знай ты, из-за кого я отдал перстень.
Пойми лишь ты, за что я отдал перстень,
И как я неохотно отдал перстень,
Когда принять хотели только перстень, —
Смягчила б ты свое негодованье.

Дож

Как можешь ты надеяться на милость,
Когда ее не проявляешь сам?

Шейлок

Какой же суд мне страшен, если прав я?
У вас немало купленных рабов;
Их, как своих ослов, мулов и псов,
Вы гоните на рабский труд презренный,
Раз вы купили их. Ну что ж, сказать вам:
«Рабам вы дайте волю; пожените
На ваших детях; чем потеть под ношей,
Пусть спят в постелях мягких, как у вас,
Едят все то, что вы»? В ответ услышу:
«Они — мои рабы».

...и прибавляет, что вы плохой гражданин республики, потому что, обращая в христианство евреев, вы повышаете цену на свинину.

Две половины у меня: одна
Вся вам принадлежит; другая — вам…
Мне — я сказать хотела; значит, вам же, —
Так ваше все! Злой рок преграду ставит
Между владельцем и его правами —
И я хоть ваша, но не ваша…

Не буди ни расточителем, ни скрягой:

Лишь в чувстве меры истинное благо.

Дай ей веер, чтобы прикрыться. Он исправит ей внешность.