Цитаты из книги Пьесы

Hermia: I frown upon him, yet he loves me still. Helena: O that your frowns would teach my smiles such skill!

Что? Кукла я? Ах, вот твоя игра! Так ты наш рост сравнила перед ним И похвалялась вышиной своей, Своей фигурой, длинною фигурой... Высоким ростом ты его пленила И выросла во мнении его Лишь потому, что ростом я мала? Как, я мала, раскрашенная жердь? Как, я мала? Не так уж я мала, Чтоб не достать до глаз твоих ногтями!

Скорбь - тяжелей, когда не отдаёт Своих долгов ей бедный Сон-банкрот.

Где ж тот, Кто станет медлить, если страсть зовёт?

Лизандр

Она бледна: болезнь её - любовь. Ей вздохи грусти отравляют кровь.

Оберон

Увы! Я никогде ещё не слышал И не читал - в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви. Но - или разница в происхожденье...

Лизандр

Союз любви нерасторжимый, вечный: Он подтвержден соединеньем рук, Запечатлен священным поцелуем, Скреплен обменом золотых колец.

Я все сказала каменному сердцу, Я даже гордость в жертву принесла, И вот корю себя теперь за слабость... Но эта слабость так во мне сильна, Что мне смешными кажутся укоры!

Идемте же под своды рощ зеленых; Их тень сладка мечтаниям влюбленных.