Цитаты из книги Пьесы

Я хмурю бровь - он любит все сильней. Кляну его - в нем только ярче пламя. Чем жестче я - тем он нежней со мной.

Меркуцио. Милый мой, ты горяч, как все в Италии, и так же склонен к безрассудствам и безрассуден в склонностях.

Меркуцио. Ты похож на тех, кто, входя в трактир, кладут шпагу на стол со словами: "Пронеси, господи!", и хватаются за неё при второй чарке без надобности.

Ромео. Аминь! Что б ни грозило впереди, Все беды перевешивает счастье Свидания с Джульеттой хоть на миг. С молитвою соедини нам руки, А там хоть смерть. Я буду ликовать, Что хоть минуту звал её своею.

горе горем а позвали - надо платить

I hold the world but as the world, Gratiano; A stage where every man must play a part, And mine a sad one.

Боюсь, что утром так же мы проспим, Как незаметно за ночь засиделись.

Ах, чудный взор его очей Был зеленее, чем порей.

Лизандр

Этот лев по храбрости - настоящая лисица.

Тезей

Верно, а по благоразумию - настоящий гусь.

Деметрий

Не совсем так, государь, потому что его храбрость не пересиливает его благоразумия, а лисица всегда пересилит гуся.

Тезей

Во всяком случае, его благоразумие не пересилит его храбрости, потому что гусь никогда не пересилит лисицы. Однако предоставим его собственному его благоразумию и послушаем, что скажет Луна.

Тезей

Вот и нет больше преграды между соседями.

Деметрий

Это неизбежно, государь, если стены имеют уши и подслушивают без разрешения.

Сон, взор тоски смыкающий порой, Ты от себя самой меня укрой!

Приди, о день прекрасный! Блеснуть лишь стоит первому лучу - Найду врага и местью отплачу.

Разделены, но в сущности одно: Две ягоды на стебельке одном, Два тела, но одна душа в обеих, Как бы два поля, что в одном гербе Увенчаны нашлемником единым.

Лизандр Утратил разум я, когда ей клялся.

Елена С изменою он к вам не возвращался.

Словами ты играешь преискусно; Но гордости моей как было б грустно, Когда в тебе я допустила б ложь! Но уваженье и любовь ты все ж Докажешь мне, коль дальше отойдешь...

Что есть любовь? Безумье от угара, Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье-необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем, поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.