Цитаты из книги Пьесы

Иди, дитя, и вслед счастливых дней Ищи cебе счастливых ты ночей.

...у меня же Свинец на сердце: тянет он к земле И двигаться легко не позволяет.

Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У Купидона и порхай на них!

Нет, Грациано, я смотрю на мир Всего лишь как на сцену, где обязан Каждый играть какую-нибудь роль, И мне досталась грустная.

" Любовь богаче делом, чем словами. "

Она играла вам на руку, а вы это проморгали; вы позволили времени стереть двойной слой позолоты с удобного случая, удалились от солнца благоволения графини и теперь плывете на север ее немилости, где повиснете, как сосулька на бороде у голландца.

Безумные, любовники, поэты — Все из фантазий созданы одних. Безумец видит больше чертовщины, Чем есть в аду. Безумец же влюбленный В цыганке видит красоту Елены, Поэта взор в возвышенном безумье Блуждает между небом и землей.

Та хай вони сказяться, всі оті блазнюваті балаболи із їхнім афектованим потягом до модних лексичних новацій! "Який мегакласний клинок! Мегакрутий чолов"яга! Яка мегакльова курва!". Скажи, ну хіба це не принизливо, мій дорогий френде, що нас так зусібіч обліпили ці іншомовні мухи, всі ці тренди і бренди, ці сленги з їхніми слемами, факами й шитами, шитими з таким поспіхом суперновими словесними шматами, - ні не шатами, а таки шматами, шматами! (пер. Ю. Андруховича)

Влюблённым отрадно свиданье, Как пьяным студентам гулянье. И так же горька им разлука, Как бедным студентам наука

Любил ли я хоть раз до этих пор? О нет, то были ложные богини. Я истинной красы не знал отныне...

— Я видел сон. — Представь себе, и я. — Что видел ты? — Что сны — галиматья.

Нет, ты неверен, если только верность Не многолика. Впрочем, верность многим Еще, пожалуй, хуже, чем неверность. И лучше бы не клялся ты совсем, Чем клялся многим, а солгал бы всем,

Любовь нужда? Она груба и зла. И колется и жжется, как терновник.

У любви правдивой чем меньше слов, тем больше будет чувств.

Любов - як дим, від неї тільки різь В очах, а ще - вогонь, і він наскрізь Пече, а ще - зі сліз наплачеш море. А ще? Вона й отрута, і бальзам, І шал, в який ідеш свідомо сам.

Как долог час тоски!

Вот золото, возьми. Для душ людских в нём яд похуже.