Цитаты из книги Японские дзуйхицу

"С тех пор, как я бежал от мира, как отринул все, что с телом связано, нет у меня ни зависти, ни беспокойства."

"Вот так и я: мои желанья - только покой; мое наслаждение - отсутствие печали".

То, к чему постепенно теряешь рвение <...> Приготовление к тому, что еще не скоро наступит.

Только прямой глупец сердится, услышав людские толки о себе.

Женщина украшает свое лицо для того, кто ищет в ней наслаждение. Доблестный муж примет смерть ради друга, который способен его постигнуть.

А ошибаться - это не что иное, как медлить в делах, кои должно вершить быстро, и слишком торопиться с теми, кои должно делать не спеша. За это мы и досадуем на свое прошлое.

"И покарал его господь и отдал в руки женщины"

"Хороший друг- друг прямой, друг искренний и друг, много слушающий. Плохой друг- лицемерный, льстивый и болтливый." Конфуций

"В те минуты когда человек забывает о мгновениях, как бы эти минуты ни были коротки, он подобен покойнику."

Когда идет дождь, меня душит тоска

236. Святилища богов

Бог Кото-но мама («Сбудется по твоему слову») исполняет в точности все, о чем его просят. Но ведь говорит старая песня:

О, этот храм святой, Где я молился так неосторожно, На пагубу себе… Грустно, как подумаешь.

Что ни говори, а я люблю людей, которые не забывают прошлого.

Разговаривая об отношениях между мужчинами и женщинами, мы с Таданобу нередко пользовались терминами игры в шашки «го», как, например:

«сделать рискованный ход»,

«перекрыть все подступы»,

«маневрировать осторожно»,

«сбросить все шашки с доски и окончить игру».

Никто не понимал нас.

140. То, что разгоняет тоску

Игра в «сугороку» и «го».

Романы.

Сладости.

Если ко мне придет мужчина, умеющий пошутить и остроумно побеседовать, я принимаю его даже в Дни удаления от скверны.

115. То, что поражает слух сильнее обычного

Стук экипажей в первый день Нового года, крики птиц, чей-то кашель на заре этого дня. И уж само собой, звуки музыкальных инструментов.

Как говорится в стихотворении «О бегущей под землей воде»:

То, что не высказал я, Сильнее того, что сказал.

Дворцовые челядинцы и телохранители должны быть худощавыми и стройными. Да и вообще все молодые мужчины. У толстяков всегда сонный вид.

Очень красив дуб-касива̀ги — с вырезными листьями. Это священное дерево: в нем обитает бог — хранитель листьев. Почему-то начальникам гвардии дают кличку «касиваги». Забавный обычай.

То, что неприятно слушать

Когда люди с неприятным голосом громко разговаривают и смеются. Невольно думаешь, что они ведут себя бесцеремонно.