Первая книга, у которой я не смогла определиться с оценкой. С одной стороны: это единица, потому что отвратительно, мерзко и тошнотворно. Вспоминается книга Стивена Кинга (название уже и не вспомню), после которой остались схожие ощущения. Чувство гадливости, желание подальше закинуть это "творчество" и больше никогда не возвращаться к нему. Ах да, еще и руки помыть. С дезинфицирующим средством. На три раза.
Улыбка его стала особенно ядовитой, словно он был счастлив констатировать извечную нутряную подлость человеческого рода.
К той книге я так и не вернулась, а вот эту закончила - потому что выпала она мне в рамках "Книжного путешествия" по "Ведьмаку". Клеточка "Бордель". Бордель, он и есть, товарищи.
От страсти до садизма один шаг…
Но! С другой стороны, я рада, что дочитала ее. Потому что Паскаль Брюкнер пишет настолько превосходно, что не признать это ну попросту невозможно! В те мгновения, когда я не воротила нос от происходящего в книге эм.... непотребства, я восхищалась каждой строчкой, каждой точно выверенной фразой: невесомой, изящной, прекрасной. Итого, за стиль я ставлю пятерку.
Вы устали быть самим собой, но не находите сил стать другим: ваши таланты не соответствуют вашим амбициям.
Я восхвалял исключительность, которую она хотела утаить, я поздравлял ее за отличие, а она стремилась к подобию.
На самом деле, если закрыть глаза (вымытыми тщательно руками) на омерзительную часть происходящего в книге действа, книга опять-таки очень сильная. Она беспощадно вскрывает гнилостную суть всего общества в целом и ту самую подпорченную сердцевинку в каждом из нас. А есть она почти в каждом - за очень редким исключением. Особенно часто в тех, кто (ну прям как я) брезгливо высказывают свое изнеженное "фи": вот я бы так да ни за что! Да никогда! А вы прочитайте и посмотрите, как легко и просто вседозволенность и кажущаяся ненаказуемость низвергает вчерашнего моралиста в бездну пороков и самых низких, самых отвратительных поступков. И пусть кажется, что искупления за это не будет - это лишь иллюзия. Для жизни и судьбы нет неприкосновенных. И Паскаль Брюкнер показывает нам это с неотвратимой прямотой. За это - четыре: минус балл за буквально переполняющую книгу жестокость. И не только физическую, по большей части моральную, которая куда как страшнее. Которая наверняка, без шанса на спасение калечит души.
В наши дни трагедия обрушивается на людей не в силу проклятия: она рождается от их неловкости. Несчастье сваливается из-за оплошности, из-за гигантского ляпа. Наши драмы не просто мучительны: они несут в себе дополнительный гандикап смехотворности. Нам не дано даже выставить рок в качестве оправдания.
Итого мы имеем единцу, пятерку и четверку. Методом несложных вычислений получаем где-то 3,5. Казалось бы - куда уже проще. Но не могу я поставить книге это "удовлетворительно". Потому что она слишком омерзительна для такой высокой оценки. Потому что она слишком хороша для такой низкой оценки.
Есть победы, ведущие в тупик, и поражения, открывающие новые пути.
Зацепила, чего уж скрывать. Перевернула все, пока читала ее - такой калейдоскоп эмоций в душе проносился. Я удивлена, честно. И книгой. И собой. Что не поднимается рука за все творящееся там влепить неуд.