Отзывы о книге Горькая луна
Lintrarius17 июля 2014Я была наслышана о «Горькой луне» – в основном дифирамбы, воспевающие мастерство, с которым Брюкнер препарирует персонажей, раскладывает их, выворачивает наизнанку. О да, он тщательно, с наслаждением продемонстрировал все их «грязные» мыслишки, все отрицательные качества, их слабость, неуверенность, мелочность. Только вот что странно: ни один из персонажей «Горькой луны» не вызывает ни симпатии, ни настоящего порицания. Я не почувствовала даже брезгливости, о которой здесь многие говорили. Я просто не поверила Брюкнеру, ибо даже в самом последнем негодяе при желании можно найти пару-тройку положительных качеств. Герои же «Луны» – люди заурядные, никак не претендующие на роли злодеев вселенского масштаба, и тем не менее они обладают широким (но тоже вполне заурядным, на самом деле) набором пороков и поражают полным отсутствием элементарных положительных черт. Они утрированы, гротескны и шаблонны, и чувствуется, что эта неуклюжая шаблонность в замыслы автора не входила.
Неудивительно, что «повествования Дидье и Франца даны разными шрифтами», ведь они говорят одинаково, используют одни и те же «особенные» словечки. Я не склонна видеть в этом какой-то сакральный смысл, это больше похоже на небрежность; даже обличительные монологи Ребекки к Францу «звучат» похоже, разве что менее вычурно.
Нарочитая витиеватость языка, изобилие уменьшительно-ласкательных в описании эротических моментов – «извращение» похлеще урофилии, а слова вроде «какашечка» отвращают гораздо сильнее, чем живописания дефекации.
Я бы уверенно поставила «Горькой луне» две звезды, если бы не последний абзац. Это было по-настоящему сильно: каюсь, люблю подобные акценты. Красивый, ироничный заключительный аккорд.
2 понравилось151
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
"Неудивительно, что «повествования Дидье и Франца даны разными шрифтами», ведь они говорят одинаково, используют одни и те же «особенные» словечки. Я не склонна видеть в этом какой-то сакральный смысл, это больше похоже на небрежность; даже обличительные монологи Ребекки к Францу «звучат» похоже, разве что менее вычурно."
Я уточнить про "разные шрифты": в печатном издании действительно это именно так оформлено?