Цитаты из книги Жизнь есть сон

Что наша жизнь? Одно безумие! Одна иллюзия она, она лишь тень, мечты создание, и в ней великое ничтожно. Вся наша жизнь лишь сновидение, и сновидения также сон.

Мужчина малый мир, и потому творцу обязан более служить, чем женщина, - так в книгах я прочёл. Но мнится мне, что это дело женщин: их красота есть маленькое небо!

Давать - прекрасно, благородно; но отнимать, что раз дано, какая низость и позор!

Ведь в этом мире все, Клотальдо, все, кто живёт, лишь спят и грезят!

Ах! кто несчастен, для того и преимущество есть нож!

людское счастье проходит все, как быстрый сон

Недаром неустанно Нас звезды охраняли от тирана, Пророчив нам обманы, Измены, смерти, преступленья, раны. Но что от человека ждать такого, В котором "человек" - одно лишь слово,

Моя душа удивилась, Лишь когда предо мной явилась Красивая женщина. Знал я Из книг, что прежде читал я, Как бог, сотворив мужчину, Сотворил земли половину, Но, женщину создавая, Создал он половину рая,

Эстрелья, звезда рассвета, Кому суждено сиять, Рассеивая печали. Зачем же солнцу вставать. Раз вы уже утром встали?

Да, я узнал, людское счастье Проходит всё, как быстрый сон.

Тот судья, кто сам преступен, Никогда не судит строго!

Себя мы любим и охотно Заботимся мы о себе.

Узнав любовь, ты знаешь все.

Молчанье - красноречие.

...в этом мире каждый, Живя, лишь спит и видит сон.

Коль хочешь знать, что происходит, Не надо к продавцу билетов Идти, - чтоб вход иметь свободный, Билет у каждого с собой: Он называется бесстыдством, И, обладая им, свободно Идти с пустым карманом можешь И видеть, что ни захотел.

... el honor es de materia tan fácil que con una acción se quiebra o se mancha con un aire

Sólo diré que a esta parte hoy el cielo me ha guiado para haberme consolado, si consuelo puede ser, del que es desdichado, ver a otro que es más desdichado. Cuentan de un sabio, que un día tan pobre y mísero estaba, que sólo se sustentaba de unas yerbas que comía. ¿Habrá otro -entre sí decíamás pobre y triste que yo? Y cuando el rostro volvió halló la respuesta, viendo que iba otro sabio cogiendo las hojas que él arrojó.