Отзывы о книге Незнакомец

Закрыв последнюю страницу, я выглянул в окно,
Как жаль, что я потратил время на это гуано.

Так бы я коротко охарактеризовал свое отношение к прочитанному, если бы не ознакомился с одной из рецензий на сайте, из которой понял, что "Незнакомец" - не детективная история, как позиционирует её издательство МИФ, а больше книга-рассуждение. И с это ракурса она весьма неплоха, но не для меня.
Не смог автор затронуть струны моей души, рассуждениями на темы личности в обществе, её формирования и влияния прошлого на становление её в будущем. Плюсом к ней через всё произведение красной линией проходит тема дискриминации корейцев в Японии. Факт весьма интересный, но в контексте книги бессмысленный.
Несмотря на то, что сама история мне не приглянулась, хочу отметить великолепный стиль автора и дотошность в описании биографий героев. И хочу выразить огромную благодарность ему за то, что в самом начале произведения рассказал о том, что его подтолкнуло на создание данной книги.

Первое, на что обратил внимание – необычный сюжет, связанный с подменой личности. Честно говоря, меня до самого конца не покидала надежда, что умерший Дайскэ на самом деле не отошёл в мир иной, а подстроил собственную смерть в виду определённых причин. Впрочем, как оказалось, загвоздка здесь совсем в ином. Ответ на загадку смерти автор Кэйитиро Хирано даёт уже в самом начале расследования своего героя и всё что остаётся дальше – лишь более глубинно разбираться в причинах произошедшего. А внутреннее самокопанмие персонажей всегда было отменной чертой японской литературы. К тому же здесь мы имеем ещё и «двойное дно». Как верно подметили некоторые: в сущности, это даже не детектив, в философскими роман с элементами детектива. Из последнего здесь лишь расследование имени, зато очень много размышлений.

Автор поднимает несколько важных вопросов, один из которых – подмена личности или точнее – семейных реестров. Дело на Востоке вполне знакомое. Хирано осознанно говорит об этом явлении в контексте с другими ему подобными. При этом чувствуется, что Кэйитиро провёл достойную предварительную работу, анализируя юридическую базу и практику. Кроме того, интересными мне показались и другие темы: как живётся корейцам в Японии (протесты и погромы со стороны коренных японцев), проблема смертной казни и того как здесь относятся к людям, которые вышли на волю, отсидев свой срок. К слову, последнее в Стране восходящего солнца – несмываемое пятно, которое весьма серьёзно влияет не только на освободившегося подчинённого, но даже и на всю его семью. Они – изгои, которые уже под подозрением, фактически не имеют прав, не говоря уже о бытовой неприязни. Как-то часто встречался с фактами подобного в японской действительности, исследуя их жизнь.

Сюжет захватывает уже с первой главы. В первую очередь благодаря хорошей «прорисовке» персонажей – девушки Риэ и нового в этих местах, скромного посетителя её магазинчика, работающего на валке леса. Обоих связывает взаимное чувство. А дальше – брак, семья, дети… Привычное дело. Только Дайскэ ни в коем случае не разрешает связываться с его родственниками – уже это настораживает. Неожиданная смерь мужа спустя несколько лет заставляет Риэ нарушить обещание. В результате выясняется – погибший вовсе не был Дайскэ Танигути, хотя биографию реального Дайскэ знал очень хорошо. И на этом загадки только начинаются.

Впрочем, интригующая завязка впоследствии сходит на нет описаниями бюрократической волокиты, семейной жизни самого следователя Акиры Кидо, к самому делу никак не относящейся. Автор всячески пытался переплести две сюжетные линии, однако, на мой взгляд ему это слабо удалось. Больше всего в истории мне жаль саму Риэ – женщину с трудной судьбой, несколько раз преданную близкими, но так и не разучившуюся доверять людям. Где-то к середине, с посещением Акиро загадочного заключённого и выявления новых обстоятельств дела, накал вновь набирает оборот, однако относительно ненадолго. Поэтому в этом плане роман выглядит неравнозначным.

Книга сочетает в себе элементы психологического триллера и философского детектива, исследующего глубокие вопросы внутренней идентичности. Ведь весьма важно не только понять, кто на самом деле был тот самый «Дайскэ», но и что побудило их к обмену личностями. На пути к этому читателю предстоит вместе с героем пройти долгий путь внутренней борьбы, постижения человеческой сущности и постараться ответить на вопрос: что значит быть «собой»?

К слову, с интересом узнал, что у романа существует экранизация, в сентябре 2022 года представленная на 79-ом Венецианском кинофестивале. Думаю, в ближайшем будущем стоит обязательно посмотреть фильм и сравнить его с первоисточником.

В романе Кейитиро Хирано детективная составляющая – не основная. Да, вы в конце концов узнаете, кто чью личность украл, но в этой разгадке не случится вау-эффекта в стиле индийского кино – "я твой отец, я твоя мать". Все люди, которые будут пойманы в водоворот сюжета, окажутся вполне ординарными персонажами. Они могли быть такими или иными, без разницы.

Значимо другое. "Незнакомец" – это завуалированное размышление на универсальные и не слишком замусоленные современной литературой темы: кто мы, как формируется наша личность, а прошлое влияет на будущее. И, главное, можно ли, сменив имя и фамилию, стать другим человеком, исчезнуть, скинуть с себя груз проблем, комплексов и багажа бурной молодости или несчастливого детства.

Вторая перспектива в романе – рассуждения над тем, как отреагируют близкие люди, если окажется, что их родной человек на самом деле завладел чужой личностью и жил с ними в таком качестве в течение многих лет. Есть ли ему прощение, или паспортные данные и прошлое в качестве номинальной биографической справки – мелочь, если ты это ты, здесь и сейчас, нужен и любим.

Есть и третий, уже не столь определяющий характер текста пласт повествования – судьба корейцев, живущих в Японии и до сих пор нередко подвергающихся дискриминации (главный герой – потомок вынужденных мигрантов). Тема решена в нескольких ипостасях – от психологической до чисто бытовой, не полноценно, а скорее мимоходом, но от этого менее серьёзной не становится.

Если же отвлечься от тематической и философской повестки романа, то читатель получит статичную, медленно развивающуюся историю, которая соткана из диалогов и размышлений, абсолютно без экшена и откровений, и написана очень просто и прямолинейно. Даже банально. Впрочем, в таком контексте повествование не буксует, хотя немного динамики "Незнакомцу" явно бы не повредило. Но текст Кейитиро Хирано не об этом.

Если бы в этой книге не было многословных вставок о японо-корейских этнических конфликтах, бесконечных рефлексий героя о традициях воспитания детей, рассуждений о системе наказания и ответственности общества за «воспитание» убийц и интерпретаций греческих мифов, все было бы намного короче, динамичнее и увлекательнее. Читая, я все время думала, зачем автор обременил неплохую детективную идею персонализированными монологами социального характера? Неужели он не нашел себе другой аудитории, чтобы декларировать свои убеждения? Меня они, к сожалению, не заинтересовали ни на сколько, а вот следить за сюжетом мешали (когда в очередной раз в тексте накатывает девятый вал философствований на тему, что герой – кореец в четвертом поколении живущих в Японии и в старших классах школы принял японское гражданство, это превращается в реальное испытание читательской толерантности), поэтому стартовое любопытство уходило по мере чтения все быстрее и быстрее. Ясно, что как и везде, в Японии все непросто с этническими взаимоотношениями, политикой и юриспруденцией, но под конец все ненужное для понимания основной интриги пришлось пролистывать.

Надо сказать, что все известные мне плюсы и минусы японского литературного стиля присутствовали и этой книге: избыточная подробность мелочей и вязкие ритуалы коммуникации соседствовали с оригинальной идеей и запутанностью сюжетных линий. Будь книга в два раза короче, она бы только выиграла, но даже в этом виде ее хотелось дочитать до конца, чтобы распутать запутавшийся во времени клубок побегов героев от самих себя. Автор значительно облегчил читателю задачу понимания происходящего, время от времени повторяя и обобщая ход мысли одного из героев – адвоката Кидо, увлекшегося загадкой жизни Дайскэ Танигути, пытавшегося путем юридических подмен превратиться в другого человека, избавиться от прошлого и скрыть свою личность от всех, кто его когда-то знал.

Моя стартовая версия разгадки этой истории претерпела некоторые изменения к концу благодаря японским семейным реестрам, которыми, как оказалось, ловкие мошенники легко манипулируют, спекулируя на желаниях граждан облагородить свое происхождение и смыть реальную или воображаемую грязь с личной биографии. Некоторые граждане, как оказалось, меняют личность, как перчатки – по нескольку раз. Но сюжет не так прост, как может показаться к концу, автор ставит вопрос о связи жизни с личностью шире: как о возможностях измениться самому, выбрав чужую «чистую» или просто иную жизнь, но одновременно приняв на себя и ее проблемы и перспективы. Не зря Кидо в одном из диалогов говорит: «Я убежден, что у каждого из нас есть бесконечное число возможных вариантов будущего. Просто в настоящий момент мы этого не осознаём. Если бы я передал эстафету своей жизни кому-то другому, возможно, у него получилось бы лучше управиться с ней, чем у меня…» И хотя финал, в общем, был ожидаемым, книга оставила по себе неплохое впечатление.

Как же сложно тянется азиатская проза. В час по чайной ложке. Мне кажется, что никогда не закончится. Да если даже не брать во внимание, что мне плохо заходит азиатщина, то сама книга муть.

Умирает мужчина, и его жена пытается разыскать его семью. Распутывая клубок, она понимает, что любила его как человека, но знать - не знала. Кто он? Откуда взялся? Это основная детективная линия. Только о ней было так мало и в основном ближе к концу.

История о людях, о преступлениях, о смертной казни, о трагедиях большого количества народа. Даже о дискриминации и идентичности личности.

Очень монотонная, тягучая, нудная, философская и бесконечная проза. К сожалению, удовольствия я не смогла получить.

Если подойти к этой книге не как к детективу, а как к социально-философской драме, то оно может вполне и ничего. Просто на любителя, любителя пространных рассуждений и размышлений, или например, тому, кому по душе закапываться в текст. Ожидать от произведения увлекательного сюжета и ярого детективного расследования лучше не стоит. Нет, последнее там конечно есть, но постольку-поскольку. Очень неторопливое повествование раскрывает нам удивительную историю о подмене личности. Главный герой адвокат Акира Кидо берется за странное дело - к нему обратилась бывшая клиентка, которая совершенно случайно узнала после смерти мужа, что человек с которым она разделила годы, оказался совсем не тем, за кого себя выдавал. Такая задачка, и кто же он тогда и где настоящий носитель имени? Что это мошенничество или осознанные выбор, но тогда для чего? Вот в этой паутине и придется копаться Акире, попутно поднимая и вываливая на читателя целый пласт острых тем, над которыми хорошо так можно поразмышлять, что автор книги с удовольствием и делает, заодно и нас заставляет. В арсенале имеется: проявление национализма и его роль в обществе, смертная казнь, судьба убийц и прочих преступников, насколько мы зависим от своего прошлого, можно ли начать жизнь с чистого листа, поменяв законные данные на бумажках. Попутно перетряхивается и личная жизнь действующих лиц, ценности и основы внутрисемейных отношений. Создаётся впечатление, что наш адвокат ищет не столько мистеров Иксов, сколько себя, так как тоже немного потерялся в этой жизни и со своим я не особо дружит. Порой меня во всю это затягивало, поротой выталкивало, и я думала, да будет ли уже здесь какой-то движ или не судьба? А потом, чуть далее, когда начались все эти разборки семейных реестров и обмены душами личностями, у меня начался немного глаз дергаться, вот занесло ж людей... Таинственной тайны и секретного секрета не будет, все очень ровно и по-житейски так, по психологически что ли :)

Книга неплохая, просто своеобразная. Нужна настроиться на определенную волну и поймать особенное настроение, тогда эффект погружение сработает. А так скучновато, подзатянуто и нудновато. Книгу я слушала в профессиональной озвучке Романа Шахова, что несколько скрасило мне серые будни за этой историей. Честно, читая ее глазами, могла бы и бросить, но тут все-таки погрузиться все-таки удалось, пусть и не полностью. Произведение из разряда поговорить за жизнь, найти себя. У каждого должно быть свое место в этом мире, пусть оно порой находится несколько нестандартным способом. Но главное, кто ищет тот всегда найдет. Детективная линия же проплывает где-то рядом и одновременно мимо. Надо иметь в виду, с какой целью берете читать эту книгу.

Очень колоритная книга. Японский детектив. Понравится тем, кому интересно узнать о жизни японцев и их культуре. О Дзайнити Канкокудзин было интересно узнать. Это этнические корейцы, которые имеют статус постоянного жителя в Японии, или которые стали гражданами Японии, и чья иммиграция в Японию произошла до 1945 года, или которые являются потомками этих иммигрантов. Это отдельная группа граждан Кореи, которые эмигрировали в Японию после окончания Второй мировой войны и раздела Кореи. История интересная, захватила с самого начала. В книге много размышлений. Поднимаются важные вопросы об идентичности и поиске своего места в мире. О том, как живут в Японии. Какие взаимоотношения в семьях, на работе, в социуме. Философские размышления о том, как прошлое влияет на будущее и как можно человеку, оказывается, стать невидимкой в государственной системе. Были повторения, но скучно не было. Если вы ждёте от книги невероятных расследований и какой-то закрученной истории, то тут её не будет. Адвокат по разводам Кидо ведёт свое расследование. В его семье тоже не совсем все гладко. Раскрывая секрет Дайскэ, он подумывает, а не воспользоваться его путем, что бы начать все с чистого листа. Тут нет преступления, в том понимании к которому мы привыкли. Нам рассказывают мотивы и истории всех героев расследования. Финал не удивил. Но интересно было узнать, почему всё это было и как стало возможным. История на раз, на несколько вечеров. Моя оценка 3,5/5. Тут только пробовать ваше или нет.

Краткое описание: Захватывающий детектив, исследование самых глубоких вопросов идентичности и история японской культуры под одной обложкой. Жизнь Акиры Кидо, успешного адвоката по разводам, шла своим чередом, пока к нему не обратилась бывшая клиентка Риэ с необычным делом: через год после смерти любимого мужа она обнаружила, что жила и делила постель с совершенно незнакомым человеком, который украл личность и прошлое Дайскэ Танигути. Теперь Кидо предстоит распутать этот клубок лжи и выяснить, кем же на самом деле был муж Риэ, почему он решил пойти на подлог и взять чужое имя... и где же настоящий Дайскэ?

Да, интересная история. Вот представьте, жили вы с мужчиной, ребенка родили... И тут мужчина умирает, несчастный случай на работе. Да, и такое бывает... Вот только по прошествии времени муж оказывается посторонним человеком, совсем неизвестным. И что с этим делать? Кто он? Откуда он взялся? Почему о нем практически ничего неизвестно???
Конечно, загадка решится. И конечно, все спорные моменты будут обоснованы.  Вот только меня эти объяснения не убедили. Хотя... Для данного жанра вполне нормальное завершение интриги.

Если честно, японская и корейская литература мне чаще всего не заходит. Потому, что не понимаю я этих странных людей и их поступков. Взять хоть Вегетарианку , к примеру... Даже тот же всеми любимый Кадзуо Исигуро в своем миллион раз премированном "Не отпускай меня" меня не впечатлил (кстати, возможно, стоит перечитать его еще раз, ведь мне очень понравилась история "Клара и солнце"). И когда-то любимый мной Харуки Мураками тоже теперь воспринимается как-то иначе. То ли я им пресытилась, то ли просто уже по-другому смотрю на мир, но пока я его больше не читаю.

Здесь же у нас, как позже выяснилось, японско-корейское комбо. Японский автор вводит в повествование в качестве одного из основных персонажей дзайнити - натурализованного корейца, который даже не знает языка своих предков и сам себя воспринимает, как японца, хотя неоднократно сталкивался с тем, что японцы-то как раз своим его совсем не считают. Впрочем, Акира Кидо, а именно так зовут персонажа, успешный адвокат женившийся на девушке из очень хорошей семьи. Каори, впрочем, женщина не без странностей. (Это к слову о моем непонимании японского менталитета). После рождения их единственного сына и землетрясения она не допускает мужа в свою постель. Вообще никогда. Лично я нормально отношусь к желанию супругов спать в разных комнатах, когда речь идет именно о сне и отдыхе. Но с какого перепуга муж и жена живут годами как соседи - этого мне не понять. Впрочем, Акира Кидо очень любит сына и сомневается, что суд отдаст его под опеку ему в случае развода, а потому терпит жену, хотя они крайне холодны друг к другу (и этого остывания я толком не поняла). Она ревнует его к работе - не к основной адвокатской деятельности, а к отзывчивости и волонтерству, к его помощи людям. А я вот так и не смогла понять, что плохого в том, что он выручает людей из беды, с пониманием относится к их трудным ситуациям, горю и проблемам... Акира Кидо - адвокат по разводам. Он прекрасно знает систему бракоразводных процессов в Японии изнутри. И вот, однажды к нему обращается женщина, которая уже пользовалась его услугами. Он помог женщине по имени Риэ развестись с первым мужем и забрать сына Юто, когда у них умер от тяжелой болезни второй ребенок Рё. Риэ говорит ему о том, что вышла замуж второй раз, за хорошего мужчину по имени Дайскэ Танигути, но тот погиб почти четыре года спустя. И вот, она решилась известить о его смерти родню мужа, хотя тот не желал с ними общаться, и от брата мужа, Кёити, узнает, что человек, с которым она жила, не его брат. Так неужели он - преступник? И где настоящий Дайскэ? И что теперь делать Риэ с ее чудесными воспоминаниями о том, чьего имени она даже не знает?

Помимо дискриминации корейцев, семейных отношений (как супружеских, так и ребенок-родитель) в книге поднимаются проблемы японской системы регистрации. Уж не знаю, так ли это на самом деле, как преподносит автор, но в его интерпретации в Японии не так уж сложно зарегистрироваться под чужим, а то и вовсе выдуманным именем.

Не могу сказать, что вы очень уж много потеряете, не прочитав эту книгу. Но для однократного прочтения она вполне подойдет. Я ее изначально читать вообще не планировала и даже не слышала о ней, но "проглотила" за несколько часов.

Снова Япония, которая так далека от моего понимания. Однажды у них в стране решили меняться своими данными и становится другим человеком. Как я понимаю, это как у нас паспорт поменять. Только не через мфц, а через дядьку криминального. Говоришь ему-хочу стань не Петровым, а Ивановым. Но чтоб не просто Ивановым, а конкретно моим соседом Ивановым, с его ФИО полностью и прошлым, со всеми его проблемами короче. А этот дядька криминальный такой- да без проблем, пожалуйста. Захочешь потом из Иванова, можешь и Сидоровым из 5 подъезда стать. В общем крайне странная махинация.

Итак, наш японский друг махнулся данными и пропал для своих родственников, но воскрес в другом городе, женился, нарожал детей, а потом умер. Жена в шоке, его братья в шоке и адвокат там же. Но адвокат самый упертый и роет землю носом, что да как. На фоне такого странного движа мы узнаем о сильных землетрясениях в Японии, о митингах и угнетении корейцев. Обо всем по чуть-чуть, но о главном, о том как же тот странный дядька так все лихо провернул так и не узнаем.

В общем если любите меланхолию, то вам сюда.