Отзывы о книге Незнакомец
winpoo27 августа 2023Преследование убегающих от себя
Если бы в этой книге не было многословных вставок о японо-корейских этнических конфликтах, бесконечных рефлексий героя о традициях воспитания детей, рассуждений о системе наказания и ответственности общества за «воспитание» убийц и интерпретаций греческих мифов, все было бы намного короче, динамичнее и увлекательнее. Читая, я все время думала, зачем автор обременил неплохую детективную идею персонализированными монологами социального характера? Неужели он не нашел себе другой аудитории, чтобы декларировать свои убеждения? Меня они, к сожалению, не заинтересовали ни на сколько, а вот следить за сюжетом мешали (когда в очередной раз в тексте накатывает девятый вал философствований на тему, что герой – кореец в четвертом поколении живущих в Японии и в старших классах школы принял японское гражданство, это превращается в реальное испытание читательской толерантности), поэтому стартовое любопытство уходило по мере чтения все быстрее и быстрее. Ясно, что как и везде, в Японии все непросто с этническими взаимоотношениями, политикой и юриспруденцией, но под конец все ненужное для понимания основной интриги пришлось пролистывать.
Надо сказать, что все известные мне плюсы и минусы японского литературного стиля присутствовали и этой книге: избыточная подробность мелочей и вязкие ритуалы коммуникации соседствовали с оригинальной идеей и запутанностью сюжетных линий. Будь книга в два раза короче, она бы только выиграла, но даже в этом виде ее хотелось дочитать до конца, чтобы распутать запутавшийся во времени клубок побегов героев от самих себя. Автор значительно облегчил читателю задачу понимания происходящего, время от времени повторяя и обобщая ход мысли одного из героев – адвоката Кидо, увлекшегося загадкой жизни Дайскэ Танигути, пытавшегося путем юридических подмен превратиться в другого человека, избавиться от прошлого и скрыть свою личность от всех, кто его когда-то знал.
Моя стартовая версия разгадки этой истории претерпела некоторые изменения к концу благодаря японским семейным реестрам, которыми, как оказалось, ловкие мошенники легко манипулируют, спекулируя на желаниях граждан облагородить свое происхождение и смыть реальную или воображаемую грязь с личной биографии. Некоторые граждане, как оказалось, меняют личность, как перчатки – по нескольку раз. Но сюжет не так прост, как может показаться к концу, автор ставит вопрос о связи жизни с личностью шире: как о возможностях измениться самому, выбрав чужую «чистую» или просто иную жизнь, но одновременно приняв на себя и ее проблемы и перспективы. Не зря Кидо в одном из диалогов говорит: «Я убежден, что у каждого из нас есть бесконечное число возможных вариантов будущего. Просто в настоящий момент мы этого не осознаём. Если бы я передал эстафету своей жизни кому-то другому, возможно, у него получилось бы лучше управиться с ней, чем у меня…» И хотя финал, в общем, был ожидаемым, книга оставила по себе неплохое впечатление.
29 понравилось478
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым