Отзывы о книге Незнакомец
LeRoRiYa29 ноября 2022Я не я, но семья моя
Если честно, японская и корейская литература мне чаще всего не заходит. Потому, что не понимаю я этих странных людей и их поступков. Взять хоть Вегетарианку , к примеру... Даже тот же всеми любимый Кадзуо Исигуро в своем миллион раз премированном "Не отпускай меня" меня не впечатлил (кстати, возможно, стоит перечитать его еще раз, ведь мне очень понравилась история "Клара и солнце"). И когда-то любимый мной Харуки Мураками тоже теперь воспринимается как-то иначе. То ли я им пресытилась, то ли просто уже по-другому смотрю на мир, но пока я его больше не читаю.
Здесь же у нас, как позже выяснилось, японско-корейское комбо. Японский автор вводит в повествование в качестве одного из основных персонажей дзайнити - натурализованного корейца, который даже не знает языка своих предков и сам себя воспринимает, как японца, хотя неоднократно сталкивался с тем, что японцы-то как раз своим его совсем не считают. Впрочем, Акира Кидо, а именно так зовут персонажа, успешный адвокат женившийся на девушке из очень хорошей семьи. Каори, впрочем, женщина не без странностей. (Это к слову о моем непонимании японского менталитета). После рождения их единственного сына и землетрясения она не допускает мужа в свою постель. Вообще никогда. Лично я нормально отношусь к желанию супругов спать в разных комнатах, когда речь идет именно о сне и отдыхе. Но с какого перепуга муж и жена живут годами как соседи - этого мне не понять. Впрочем, Акира Кидо очень любит сына и сомневается, что суд отдаст его под опеку ему в случае развода, а потому терпит жену, хотя они крайне холодны друг к другу (и этого остывания я толком не поняла). Она ревнует его к работе - не к основной адвокатской деятельности, а к отзывчивости и волонтерству, к его помощи людям. А я вот так и не смогла понять, что плохого в том, что он выручает людей из беды, с пониманием относится к их трудным ситуациям, горю и проблемам... Акира Кидо - адвокат по разводам. Он прекрасно знает систему бракоразводных процессов в Японии изнутри. И вот, однажды к нему обращается женщина, которая уже пользовалась его услугами. Он помог женщине по имени Риэ развестись с первым мужем и забрать сына Юто, когда у них умер от тяжелой болезни второй ребенок Рё. Риэ говорит ему о том, что вышла замуж второй раз, за хорошего мужчину по имени Дайскэ Танигути, но тот погиб почти четыре года спустя. И вот, она решилась известить о его смерти родню мужа, хотя тот не желал с ними общаться, и от брата мужа, Кёити, узнает, что человек, с которым она жила, не его брат. Так неужели он - преступник? И где настоящий Дайскэ? И что теперь делать Риэ с ее чудесными воспоминаниями о том, чьего имени она даже не знает?
Помимо дискриминации корейцев, семейных отношений (как супружеских, так и ребенок-родитель) в книге поднимаются проблемы японской системы регистрации. Уж не знаю, так ли это на самом деле, как преподносит автор, но в его интерпретации в Японии не так уж сложно зарегистрироваться под чужим, а то и вовсе выдуманным именем.
Не могу сказать, что вы очень уж много потеряете, не прочитав эту книгу. Но для однократного прочтения она вполне подойдет. Я ее изначально читать вообще не планировала и даже не слышала о ней, но "проглотила" за несколько часов.
16 понравилось293
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым