Наверное, в контексте того, что книга якобы имеет жанр "триллер" и "детектив", заголовок рецензии смотрится странно, однако вряд ли кто-то из прочитавших не согласится, что в "Подсказчике" сложно найти хотя бы одного психически здорового человека.
Даже не знаю, с кого начать. Ну, давайте с Милы. Женщина с сомнительным профессионализмом смогла обнаружить уже 89 пропавших детей (в скольких случаях она заруинила операцию, не упоминается), и вот её призывают на очередное сложное дело. Тут сразу могут возникнуть вопросы: почему профессионализм сомнительный? А как по-другому можно характеризовать то, что она в дом за Пабло полезла без поддержки, например? Ну или то, что совершенно не умеет работать в команде, постоянно принимая на свой личный счёт раздражённость других?
Её методы нам так особенно и не показали, за исключением, конечно, щекотки в основании шеи, что не очень похоже на метод. Т.е. как именно она ищет и почему конкретно она лучшая в этом деле - непонятно даже после того, как книга закрыта. Опять же селфхарминг... Ну с таким точно к психотерапевту, а не в полицию работать.
Любовная (если её можно так назвать) линия с Гавилой у них какая-то отвратительно неловкая и не к месту. Команда распалась, а мы вот в отель поехали, сорри. И всё вот как-то так.
Роза. Ну это вообще отдельная песня. Работаешь такой с людьми 15 (или сколько там) лет, а доверяешь им (или, точнее, не доверяешь), как будто цыганам каким, которые у тебя на огороде со своим табором расположились. Я не могу себе в принципе представить, чтобы человек из отдела по расследованию тяжких преступлений вот так "повёлся" (другого слова нет) на развод от преступника, так легко попал под очевидную манипуляцию. Да расскажи она сразу, может, нашли бы в три раза быстрее.
Стерн тоже в одном из эпизодов (во время ареста Бориса) показался подозрительным: там лихо накинуться на своего коллегу, причём без всяких чётких улик - нууу, не знаю. На месте Бориса я бы на него после этого полагаться не стала...
Борис вроде более или менее нормальный, но удивительным для взрослого человека образом обижается на девушку, которая его видит второй день, что не приняла вторжения в её личное пространство. Персонажи вообще поражают своей инфантильностью.
Теперь Горан Гавила, который внезапно поехал. Что ж, история книг и сериалов знает и других поехавших гениев, но всё-таки умудриться на протяжении целого полугода держать это втайне - надо уметь. Меня всегда приводило в недоумение в таких ситуациях нежелание (или неспособность) отделить жену или мужа от детей. Вопросы "за что", конечно, задавать неуместно, потому что убийства и жестокость вообще редко случаются за что-то, а скорее, просто потому, что убийце так захотелось. Этот авторский ход как-то совсем меня не задел и не растрогал. Ну да, мальчик появлялся достаточно часто, но живым и объёмным от этого не стал. Его мать - тем более.
Больше ни о каких персонажах писать не хочется, если честно. Все злодеи, уличённые в преступлениях, как будто собрались из разных опер и теперь стоят перед нами на сцене и не понимают, что тут делают. Книгу легко можно было разделить на несколько и раскрыть персонажей глубже, показать их экспертность, наконец. Нам сообщают, что Роза - крутой IT спец, но вся её крутость в произведении заканчивается подключением мобильного интернета к компьютеру; Гавила - суперкриминалист, но никаких откровений в его действиях не было. Более того, деятельность всей группы была малоэффективной.
Автор просто намешивал и намешивал кровавость, как будто забыв, что он триллер пишет. От кровавости страшнее не становилось.
Все эти залихватские повороты сюжета больше похожи на рояли в кустах. С тем же Гораном, например, или с Рональдом, который, кроме убийства в детстве, ничего особо и не сделал, его вполне реально было вылечить, я думаю. Или вот Никла... Зачем она вообще? Случайный персонаж, случайно появившийся и так же пропавший.
К общей системе правосудия миллион вопросов. Как они умудрились поднять старое дело и пришить его к Борису? Что за бред вообще? Зачем Клариссо звонил Синти? Они буквально никак не могли пересекаться, и этот эпизод ничего, кроме искусственной попытки связать между собой два дела, не несёт в себе.
Единственное, что заставило меня немного насторожиться, было упоминание Фрэнки в самом конце, но по описаниям последующих книг, тема его не будет развиваться; т.е. опять оно было ради искусственной связи.
В общем, как можно догадаться, общих восторгов по поводу романа я не разделяю. Это вроде как начало серии, но читать что-либо про Милу дальше совершенно не хочется.
И да, нельзя не упомянуть, пусть и в самом конце: читать НЕ последний перевод решительно невозможно! Мне пришлось перечитывать треть книги, т.к. в какой-то момент переводчик окончательно забыл русский язык.