Отзывы о книге The Travelling Cat Chronicles

Потому что про кота)

По отзывам я ожидала от книги большей глубины, но кто ж виноват, бестселлер он и есть бестселлер. А всё-таки увидеть мир глазами кота было интересно, мило и иногда смешно. Вот вы бы никогда не подумали, что отказ от телевизоров в форме ящика - это "шаг назад с технической точки зрения", а для котов это очевидно)

История дружбы независимого кота Нана (что в переводе с японского означает "семь", потому что хвост у него изогнут в форме соответствующего иероглифа) и Сатору очень трогательна. Молодой человек ищет для своего питомца нового хозяина, они путешествуют по стране, посещают друзей Сатору. И тут сталкиваешься с парадоксом или с особенностью японского менталитета. Животным достается больше эмоций, чем самым близким людям. Возможно, это связано с тем, что японцы очень сдержаны в выражении чувств по отношению друг к другу и отрываются на котах? Сатору никому не рассказывает о своих проблемах, и друзья не смеют докучать ему вопросами, хотя было бы естественно узнать, по какой причине он ищет коту новый дом.

Попутно в книге затрагиваются проблемы взаимоотношений в семье. Бросается в глаза постоянная почтительность по отношению к старшим. Один из героев страдает от того, что не может построить отношения с отцом и женой, и думает использовать кота с этой целью. Но Сатору и Нана это не очень понравилось.

Нужно сказать, что в этой книге много грустных эпизодов. Но герои пытаются ощутить счастье в моменте, в красоте природы и в улыбках дорогих людей.

Замечательная трогательная история о дружбе между человеком и котом. В книге прекрасно описывается изменение от дикого уличного кота до ласкового друга. А ещё от кота так и хлещет харизмой. Каждая его фраза попадала прямо в цель.
И ещё Сатору. Такой сильный человек. Столько всего пережил и не обозлился. Такой добрый жизнерадостный человек. Восхищаюсь!
А ещё его друзья и их питомцы. Сердечко согревалось от их милого общения и детских воспоминаний.

Не обошлось конечно без стекла. Но конец всё равно хороший.

Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.

Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами.

И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили,– там, за линией горизонта.

Эта книга- несомненно, настоящий подарок для любителей кошек! И особенно, мне кажется, для женской аудитории. Это очень добрый, трогательный роман, написанный от имени кота,который понимает и человеческую речь, и речь всех животных, и сам кот очень мудрый и чуткий- все это, конечно фантазии, но автор отлично разбирается в представителях кошачьих, это несомненно. Кот Нана прибился к Сатору случайно, но сразу почувствовал в нем настоящего "кошатника," они прекрасно понимали друг друга. Собственно, кроме кота у парня никого из близких не было рядом- но на самом деле у доброго и покладистого Сатору множество друзей в Японии- соученики из разных школ, университета, бывшие коллеги. И вот они с Нана едут навестить особо близких из них- проезжают и гору Фудзи, и море, и остров Хоккайдо- в отличие от других островов это плоская равнина с прекрасными лугами, а зима здесь снежная и суровая. Но эта книга не о путешествиях; она о людях и человеческих отношениях- так получается, что в присутствии улыбчивого Сатору люди расслабляются и становятся добрыми, участливыми, готовыми придти на помощь- такой у Сатору дар. Ну еще она и о котах, конечно! Читается книга очень легко, и даже не надо быть "кошатником", чтобы проникнуться ею.

начинала читать эту книгу без каких либо ожиданий и надежд. в итоге получила огромную дозу кайфа и стекла( спойлер: стекла много))) книга милейшая, казалось бы, об обыденных вещах, но написана так хорошо, что затягивает до последних страниц . это кстати была моя первая книга из японской литературы и это первое знакомство вышло просто отличным( буду знакомиться дальше).  всем любителям котиков, путешествий, любителям почитать о жизни других людей и их проблемах, пожалуйста,берите эту книгу и даже не думайте;)

Когда я начинала читать эту книгу, она показалась мне совсем простенькой, не нагруженной каким-то глубоким смыслом. Но тогда Хиро Арикава была бы не японской писательницей, если бы все было просто и незамысловато.

________________________

В начале книги мы знакомимся с уличным котом, у него ещё нет имени, а сам он именует себя просто "кот". После аварии его берет к себе на попечение молодой Сатору Мияваки - и с этого момента они навсегда становятся лучшими друзьями и родственными душами. Но через несколько лет по стечению обстоятельств Сатору приходится искать нового хозяина для своего друга - и они с Нана (теперь уже взрослым домашним котом) отправляются в путешествие по Японии.

 О чем эта книга для меня:

- о взаимопонимании между животным и его хозяином (хотя Сатору и Нана больше близкие друзья...)

Хотели ли вы когда нибудь узнать или понять, что думает ваш домашний любимец?

В данном романе автор выдвигает свою версию на этот счёт. Прагматичный и не дружелюбный на первый взгляд кот оказывается понимающий другом и настоящим философом.

- о том, как один человек может изменить жизни других людей, которых он встречает на своём жизненном пути

- о том, что никогда не знаешь, куда заведёт нас жизненный путь и что ждёт за следующим поворотом

- о том, как важно, чтобы в трудные минуты рядом был друг, и совсем неважно, человек это или животное, главное, что вы понимаете друг друга

- и, конечно же, о Японии, её особой философии жизни и необыкновенной природе. Описание Японии в данной книге достаточно простое, без излишней замысловатости и длинных отступлений, но это не лишает ее очарования

По сути мы видим Японию глазами кота Нана.

С одной стороны, это невероятно простая, незамысловатая, на первый взгляд, история, но с другой - она все таки очень трогательная и глубокая.

Я всегда поражалась, насколько японцы умеют смотреть вглубь вещей, насколько простыми словами могут описать важные чувства и донести эмоции.

Наверное, в этом особенность их культуры...

В книге нас ждут приключения Сатору и кота Наны, которого Сатору однажды подобрал, вылечил и оставил себе.

Заядлый кошатник и независимый кот. Эта парочка покорит вас сразу. Сколько всего прекрасного покажет Сатору своему коту во время путешествия: море, оленёнка с рисунком сердечком на заду, бескрайнее море цветов жёлтых, сиреневых, красную рябину, гору Фудзи.

Что ждёт этих двоих в конце путешествия?

Надежда. Надежда однажды увидеться на той стороне.

Я сразу заподозрила, что путешествие не простое. Не просто так заядлый кошатник решил пристроить своего кота. Но и кот был не промах. Он везде вел себя вызывающе и всегда оставался со своим хозяином. Нет, скорее с другом. До самого конца.

Есть у меня совсем небольшая подборка книг про кошек. Давно я всё мечтаю её осилить, но как правильно сказал кто-то из мудрых, «Дорогу осилит идущий» («кто-то» - потому что достоверной информации об авторе цитаты нет, а в этих ваших Интернетах сломано немало копий на данный счёт). Так вот, перефразируя, скажу, что книгу осилит читающий, и это правда – чтобы быть, а не казаться, надо прежде всего делать. Замотивировав себя таким вот нехитрым способом, я начала с книги Хиро Арикавы «Хроники странствующего кота», и не прогадала.

Книга читается очень легко, повествование ровное, язык и слог (и тут спасибо переводчикам) приятный, поэтому даже такая черепаха, как я, смогла прочесть книгу дня за четыре, что для меня ну фактически скорость света. Поначалу сюжет, достаточно спокойный и во многом однообразный (я бы даже добавила сюда слово «мягкий»), ко второй половине книги кардинально меняет характер: не раскрывая подробностей, скажу, что поворот был для меня неожиданным, и оттого – крайне грустным. Буквально за несколько страниц автор этим поворотом вплёскивает такие слои о жизни и характере главного героя, будто краска внезапно разливается из баночки прямо поверх уже готового рисунка.

И вроде бы ничего особенного, и вроде рядовая ситуация, но какая-то несправедливая, грустная, хочется спросить Вселенную «Ну за что? Ну как тебе не стыдно? Пожадничала что ли хорошую судьбу хорошему человеку?» Прямо вот не рассказ, а книга о скитаньях вечных и о земле. Мы все прекрасно понимаем, что если бы не драма, не было бы и канвы повествования, но как я поняла из отзывов читающих, плакали мы над книгой почти все. Я не исключение.

Однако спасибо Хиро Арикаве за необычный взгляд на мир с точки зрения кота. Автор даёт своеобразные, часто очень забавные зарисовки того, как мог бы видеть этот мир кот, его мысли и его логика. Думаю, Арикава – кошатник, уж очень гармонично это у него получилось, а потому большое спасибо и ото всех, кто также любит кошек и котов.