Отзывы о книге The Travelling Cat Chronicles

Я сразу знала, что книга будет когтями рвать душу, но все равно согласилась ее прочитать.

История о Сатору и Нана, их жизни и последнем совместном путешествии.

Сатору- заядлый кошатник, который ради своих хвостатых друзей был готов отдать последние деньги. Он любил своих котов, любил жизнь, которую прожил и был действительно счастлив.

Нана - уличный кот, который по воли случая стал домашним котом Сатору. Он очень темпераментный, характерный и гордый. Нана любил Сатору, стал ему лучшим другом и членом семьи.

Эта книга была не только о странствующем на серебряном фургончике коте. Эта книга о людских жизнях, о судьбах и лишениях. 

Как человек преодолевает трудности, как борется с душевной болью, как ищет смысл в своей жизни.

Я с большим удовольствием прошла эту дорогу от Токио до Хоккайдо, будто сама увидела гору Фудзи, бушующее море, поля и просторы Хоккайдо. Это было потрясающее путешествие по Японии. 

Душа в клочья

Книг, написанных от имени котов, наверняка найдётся не мало. Но каждая из них по-своему уникальна. Так и история, описанная японской писательницей, позволяет взглянуть на мир кошачьими глазами. Сюжет строится вокруг странствий кота по имени Нана и его хозяина Сатору. Только что их гонит в путь? Об этом становиться известно только в финале книги. Несмотря на это, читать про приключения человека и кота очень интересно. Лирика соседствует с драмой, забавные истории и трагедии, всё, что бывает в жизни. Кот взирает на хозяина и прочих людей со своей колокольни. Он порой считает себя умнее прочих двуногих и не зря. Но всё же, не смотря на кошачий снобизм Нана очень привязан к хозяину и искренне его любит. Чувства у человека и кота взаимны. Повествование строится не линейно и поэтому читатель постепенно углубляется в прошлое главного героя, а бед и горестей у него хватало. Хотя не обошлось и без настоящей дружбы, первой любви. Читая книгу, не только проникаешься сочувствием к героям, но и познаёшь другую культуру и уклад жизни. Обычаи японцев, их повседневная жизнь. Например, меню кота Нана состоит из тунца и куриной грудки. Кот гурман! Написана книга легким языком, порой приходится переживать за героев, не редки сентиментальные моменты, от которых капают слёзы. Но в целом история оставляет светлое чувство. Книга о любви, взаимопонимании, о том, что мы порой не замечаем в жизни и можем упустить нечто важное. О том, что мир и жизнь в нём прекрасны, несмотря ни на что!

Очень трогательный, хотя и слегка манипулятивный роман.

Немножко спойлеров вероятно... Единственный сюжетный поворот, скрытый в аннотации, раскрывается автором уже в первой трети, и дальше все воспринимается через это обстоятельство. Если бы меня предупредили заранее, я бы не взялся за чтение. Слишком сильное впечатление такие сюжеты на меня производят. Но уж как получилось, так получилось...

Мне не часто попадаются произведения японских авторов, вероятно это какая то специфическая японская манера повествования, но все время чтения, меня не покидало ощущение, что я смотрю аниме.

Диалоги персонажей, речевые обороты, описания природы, даже воспоминания героев. Все это как будто субтитры для очень медленного, созерцательного аниме (не очень разбираюсь как такой жанр называется, но что то подобное я точно видел). Это довольно непривычно, но интересно.

В общем очень понравилось, интересная манера, интересный, слегка сказочный мир, трогательные взаимоотношения между героями, за которых хочется переживать, показанные хоть простоватыми, но какими-то выверенными мазками.

Однозначно рекомендовал бы к прочтению.

PS. Хоть сам я не кошатник, но после прочтения начал немного лучше относится к этим ребятам).

PPS SPOILER!!! Кто в конце не зарыдал, тот черствый сухарик)) SPOILER!!!

Мурчащая книга, мягкая, как лапки котика, спокойная и певучая, как японские хокку.

"Лист опавший поймал И лапкой прижал осторожно Смешной котенок..."

Может показаться, что книга про путешествие Сатору и его кота Нана. Но это на первый взгляд. Если заглянуть глубже, то это совсем другая история. Путешествие героя во времени, возвраты в прошлое, встречи с друзьями, воспоминания о наиболее тёплых моментах жизни, о друзьях и событиях, которые переживали вместе. И всегда рядом любимый кот Нана, который очень любит своего хозяина Сатору. Чувствуется метафоричность , иносказательность путешествия героя длинной в жизнь. Грустная история, меланхоличная, с нотками глубокой печали.

Мило читать что думает котик, идея может показаться совсем уж странной, но реализована очень приятно, и не происходит ощущения стыда. Лично мне понравилось, часто бывает весело и мило, благо эти предложения не выстроены будто для детей, что даёт книги большой плюс.

Некоторые детские истории кажутся странными, и немного глупенькие, но учитываю, что это Япония, вероятно, так дела и происходят, никто ни с кем не разговаривает, взрослые считают себя правыми во всём и т.д.

После половины книги уже понял, что меня ожидает в финале, но это не повлияло на то, что я не буду плакать читая, в целом несколько страниц прошли со слезами, неожиданно.

Встретил пару недочётов в тексте, что не хватает букв между слов, и в начале слова, в остальном ошибок не заметил. Переведено неплохо, но есть небольшое ощущение холодка в тексте, не так сильно, но вот капелька ощущается.

Немного расстроился, когда увидел, что есть супер-обложка, без неё книга более пустая.

Общая оценка: 4.5/5

Сюжет/история: 4.5/5

Процесс чтения: 4.5/5

Слова и предложения: 4/5

Перевод: 4/5

Ожидаемость: 4/5

Бумага: 4/5

Хиро Арикава "Хроники странствующего кота"

Книга для истинных кошатников и не только для них...

Это тот очень редкий случай, когда я не поняла главного героя, Сатору. Вернее, не поняла, был ли он действительно счастлив и доволен своей жизнью или просто создавал впечатление? И его столь маниакальная любовь к чудесному (это несомненно) коту Нана - это просто любовь безумного кошатника или крик одиночества? Каждый читающий эту историю ответит на эти вопросы по-своему.

А сюжет? Это путешествие Сатору и кота по всей Японии, по местам жительства друзей и родственников главного героя. И постепенно вояж превращается в странствие по прошлому героя, путешествие по его жизни. И, конечно, это гимн красотам Японии: океанам/морям, храмам Киото, величию Фудзи, суровой красоте Хоккайдо.

В целом книга хороша, но меня лично столь уж безмерная любовь главного героя к коту порой напрягала. Это при всей моей любви к усатым-хвостатым!

Хм. Название книги и аннотация обещает больше, чем книга потом даёт :) Мне было мало кота, мне было мало путешествий. Я кошатница, мне было очень мало кота!! Половина книги была скучной - Сатору пытается пристроить своего кота в добрые руки, но с этим как-то не складывается и он едет дальше. Думаешь - а зачем тогда кота пристраивать? На моменте посещения семьи Суги всё становится понятно, конец книги вызывает слёзы.. но это не больше 5/10 - никому не могу посоветовать эту книгу, даже при запросе "почитать что-нибудь про кота". Скучно, и как уже заметили в других рецензиях, слишком уж неблагоприятные обстоятельства вокруг Сатору