Решила прочитать что-нибудь этакое фэнтезийное и набрела на книгу «Чаща» Наоми Новак. Вообще-то на английском книга называется «Uprooted», нечто вроде «Выкорчеванная». Наши перевели как «Чаща», что по мне так вполне допустимо и более благозвучно, а смысл практически не поменялся. А что же скрывается под названием?
Вообще я очень удивилась, что американская писательница стала использовать славянский фольклор. Но судя по последним тенденциям славянский и древнерусский фольклор становится все более популярным на западе.
Данная книга — добротное западно-славянское фэнтези. Именно западное, поскольку тут в достатке присутствуют колдуны в башнях, королевства с королями, принцами и магами-советниками, некая церковь очень напоминающая католическую, но при этом тут вам и сельское колдовство, и упоминание Бабы Яги и прочее славянское.
В книге представлены два государства — аналоги Польши(?) и России. И конечно, они враждуют друг с другом, но это идет фоном и вообще во всем виновата Чаща — это такая часть леса, которая в начале книги больше всего напоминала Чернобыль.
Есть основные герои — это Дракон (колдун в башне, который забирает молодых девушек и что-то там с ними делает, а потом выпускает), Кася — девушка-мечта (и умница, и красавица, и все-то думают, что колдун заберет ее), Ангешка — девушка-проблема, подруга Каси, которая вечно во что-нибудь вляпается, где-нибудь извозюкается и вообще одна сплошная катастрофа, и Чаща.
Безусловно, по стандартному клише, Дракон выберет себе не Касю, а Агнешку (на свою голову), и, конечно же, он окажется затворником, несчастным и одиноким, прекрасным, могущественным, но несносным героем, про которого ползут всяческие слухи, а на самом деле он всего лишь учит девушек магии. И, понятное дело, у Агнешки все сначала будет получаться через известное место (и это будет ужасно раздражать колдуна), а потом она найдет свою магическую тропу и разовьет свои способности (что тоже будет его раздражать, так как магия у нее, если можно так выразиться народная, стихийная, а у него — прям научная, математическая/химическая/физическая). И, естетсвенно, у Агнешки будут шуры-муры с колдуном, ну а куда же без этого?
В общем, с самого начала в книге появляется множество хорошо известных и проверенных годами клише, но надо отдать должное автору — они все на своем месте и создают именно ту историю, которую Новик и хотела рассказать. Не обошлось и без "вотэтоповоротов". Я уже упоминала, что Чаща мне сначала показалась этаким аналогом Чернобыля в Средневековье, но это не так. Там все закручено чуток интереснее, и даже есть о чем задуматься.
Порадовало, что автор не слила Касю, как делают многие другие. Пусть колдун ее не выбрал, но она — неотъемлемая часть сюжета и даже часто на этот сюжет воздействует, что по мне так очень здорово.
В романе очень много магии, есть темные колдунства, белые ходоки монстрики из Чащи, которые на самом деле вообще-то добрые и пушистые, если покормить. Тут вам и дворцовая жизнь с ее интригами и закулисными играми. Предательства, сражения, дерзкие вылазки, погони и т.д. и т.п.
События, конечно, развиваются стремительно, иногда даже слишком стремительно. Каких-то изысканных литературных изворотов ждать не приходится. Но в целом, я бы сказала, что они тут и не нужны. Книга читается довольно легко, я ее проглотила дня за три и то, потому что вечно отвлекалась на важные дела. Для одноразового прочтения — самое оно.
Немного, правда, непонятно, почему там стоит 18+. По мне так достаточно и 16+, тем более в современных реалиях.
Итого: добротное западнославянское фэнтези от американской писательницы. Книга на один раз. Неожиданно приятное чтение.
7 понравилось
