Отзывы о книге Остров в море

Обманчиво простая история про двух сестер, отправленных подальше от войны на остров в море. Островом называют Швецию, куда еврейских девочек привозят, чтобы спасти от фашизма. Такой нерадостный сюжетный фон, на котором разворачивается история взросления.

По сути, дети — они и есть дети. Они дружат между собой, ссорятся, находят союзников и врагов, учатся в школе, строят отношения в коллективе и семье. В этом смысле Остров в море — стандартная повесть о младшем подростковом возрасте. "Выдают" всю серьезность такие темы, как религия, процветающий расизм. Сестры все больше отдаляются друг от друга: Штеффи верна своим традициям, а Нелли инстинктивно пытается сойти за свою, сделать вид, что ее дом в Швеции, и это тоже повод для ссор. И, конечно, письма от родителей, где страшные вещи написаны как бы ненароком, цепляют за душу.

Моя оценка не самая высокая, потому что книжка слегка детская, а я обычно такое не люблю. Но и прочитать историю Штеффи, Нелли и прочих героев будет интересно. Думаю, я еще вернусь, чтобы лучше оценить эту серию книг.

"Остров в море" Анники Тор у меня в ленте читали то ли три, то ли четыре года назад. Я еще тогда записала книжку себе в виш-лист, но добралась только сейчас. Почему-то я боялась ее читать – казалось, будет очень грустно. Так оно и было…

Штеффи и Нелли, девочки из семьи австрийских евреев, приезжают в Швецию в начале Второй мировой войны, когда еврейских детей из Австрии эвакуируют. «Когда тебе исполнится двенадцать лет, у тебя будет своя комната, – говорили мама с папой, когда они все еще жили в большой квартире. Тогда ей приходилось делить детскую с Нелли. Теперь ей двенадцать и у нее есть своя комната. Но не в том доме. Не в той стране». «Мама! – написала Штеффи в первом письме из новой семьи. – Милая мамочка, приезжай и забери нас. Здесь только море и камни. Здесь я не смогу жить. Забери меня, или я умру». То письмо Штеффи не отправила, двенадцатилетняя девочка вела себя как взрослая и писала родителям только о хорошем… Я плакала, когда читала о том, как нелегко ей приходилось и в школе, где приходилось противостоять жестокости других детей, и дома, где строгая новая мама, казалось, совсем равнодушна к девочке.

У книги есть продолжение – это тетралогия. Я обязательно прочитаю, хотя браться за него еще более страшно – война все еще в самом начале и уже можно предположить, что счастливого конца не будет… Обязательно нужно читать такие книги детям, чтобы плакать и сопереживать героям вместе.

Эта книга хороша прежде всего тем, что лишена определённого рода иллюзий. Иллюзий относительно того, что дети менее жестоки к "чужим", чем взрослые - на самом деле куда более жестоки, потому что повторяют всё за взрослыми, но при этом лишены тормозов под названием "приличия". И всё, что про Штеффи взрослыми говорится за глаза, их дети выскажут в глаза, и не только выскажут. Иллюзий относительно того, что дети-беженцы непременно будут вести себя как маленькие рассудительные благодарные сиротки со слащавых картинок. Не будет особенно благодарна и Штеффи - конечно, она будет рваться к родителям, и совершать глупые поступки, и далеко не сразу доверится кому бы то ни было из взрослых просто потому, что они - чужие. Иллюзий относительно того, как вообще выглядят добрые и хорошие люди - вот тётя Альма, например, такая сладкая-пресладкая, добрая-предобрая внешне, и добро у неё сладкое и удобное - взять к себе хорошенькую малышку Нелли можно, а её старшую сестру-подростка уже нет, и уж точно речи идти не может о том, чтобы попытаться помочь их родителям. Это очень хорошая книга - и очень страшная. Но страшно в ней не то, о чём повествуется. Страшно то, о чём умалчивается. Мы ничего не знаем о судьбе родителей Штеффи и Нелли, оставшихся в оккупированной фашистами Австрии - но их судьба читается между строк. Да и благополучная жизнь девочек-беженок в Швеции очень хрупка - война подбирается всё ближе.

После прочтения аннотации, я ожидала худшего. Я думала, что и приемные родители будут относиться к девочкам недоброжелательно. И очень рада, что мои ожидания не оправдались. Двух сестер-евреек в 1939 году отправляют вместе с другими детьми в Швецию. И если младшая легко привыкает к новой обстановке, заводит друзей, называет приемную мать Мамой и забывает писать своим родителям, то старшей сестре, Штеффи, переезд дался с трудом. Она старше и больше понимает, ее не принимают в школе, да и дома с ней очень строги. Но Штеффи сильная, она не показывает своих слез, не жалуется и в письмах маме с папой пишет только хорошее. Книга прекрасна! Ее надо читать детям, лет с 10-ти. Написана и читается легко, а затрагивает очень важные аспекты, некоторые больше понятные взрослым, а другие доступные детям. С удовольствием прочитаю продолжение))

Книга действительно оставляет противоречивое впечатление. Во-первых, несмотря на всю возможность и реальность истории, сюжет очень прост и предсказуем. Две еврейские девочки переезжают в Швецию в 1939 году, родители их остаются в оккупированной фашистами Австрии. Детей отправляют на отдаленный остров. Младшая - Нелли - попадает в семью с двумя маленькими детьми, где мать добрая, но слишком мягкая женщина. Старшая - Штеффи - живет теперь со строгой женой рыбака. И дальше все становится предсказуемым. И легкость адаптации Нелли, и проблемы с языком и сверстниками у Штеффи. При этом младшая сестра все больше отдаляется от старшей, и той становится все более одиноко. Но в конце относительный хэппи-энд. Не полный - какой счастливый конец при войне - но большинство проблем Штеффи решается. Во-вторых, это очень подробное описание Швеции того времени. Я больше изучала соседнюю Норвегию, поэтому не знаю все тонкости про Швецию, и мне интересно читать и про влияние Второй Мировой войны, и про праздники (Санта Лючию и Пасху), и про велосипеды и пляж. Читать и сравнивать две страны. Думаю, что буду дочитывать эту серию книг.

На всех островах, - думала Штеффи. - На всех островах вокруг костров стоят и греются люди. На всех островах кого-нибудь из детей спрашивают, не замерз ли он. На всех островах смотрят на огни соседних островов. От этой мысли на душе у нее потеплело.

В книге повествуется о двух сестрах, Штеффи и Нелли, отправленных из Австрии в Швецию в связи с началом войны. "Остров в море" мог бы напомнить "Детей из Буллербю", если бы не тяжелая тема войны. Автор показывает ее через призму детского сознания - ребенку все равно, какую страну когда захватила Германия, ребенок скучает по маме с папой, хочет к ним вернуться и переживает, что мама не расстроилась из-за того, что ребенок отстриг себе волосы. Как будто бы ей все равно. А мама - где-то там, далеко, получив письмо с приложенными фотографиями, - слишком сильно скучает в ответ, чтобы расстраиваться из-за такой ерунды. Какая разница, кого убивают в концлагерях, ребенку нет до этого дела, зато есть дело до страшного старомодного купальника такого же страшного серого цвета, до чужих, уже использованных тетрадок, до чужой строгой религии. Я бы не назвала Штеффи и Нелли избалованными или изнеженными, их жаль, потому что быть вырванной из родной среды, из родного дома, к которому привыкла и кроме которого ничего не знаешь, - сложно. Потому что быть далеко от любимых родителей сложно, даже далеко от собственной сестры - не так далеко, конечно, как от мамы с папой, но от белого до желтого домика все равно идти и идти!.. Им искренне сочувствуешь и хочешь не то, чтобы война скорее закончилась и семья воссоединилась (чего, конечно же, не произойдет до 1945-го года, и от этого читать еще тяжелее), не то, чтобы девочки скорее свыклись с новой жизнью. И Нелли свыкается - быстро, она младше, ей проще привыкнуть к новой жизни, она называет тетю Альму мамой, она получает чистые тетради по арифметике и красивые купальники, в то время как Штеффи гораздо сложнее. В школе ее называют не такой и учительница, и одноклассницы, дразнят, недолюбливают. Дома - или, точнее, в доме у тети Марты - она чувствует себя чужой и лишней. Прям-таки хочется обнять и обещать, что все будет хорошо - через шесть лет, шесть долгих лет, но будет, и она увидит снова родителей. И все-все будет хорошо.

Пффф....... Скажете вы. Что тут такого душещипательного? Было ведь и хуже. Концлагеря, жизнь детей на улицах, каннибализм. А тут всего-то разбалованная жизнью еврейка с младшей сестрой. Ну подумаешь с семьёй разлучили! Главное - они в безопасности, никто над ними не издевается и не морит голодом. Но ведь счастье в жизни заключается не в "одет-сыт-здоров-жив". У девочек ещё есть и душа. Душа, которая лучше бы осталась с мамой и папой, пусть и в захваченной нацистами стране, которой нужно быть с младшей сестрой, которая устала от чужого отчуждения. К этой книге нужно готовится. Нужно заранее ожесточить себе сердце криминальными новостями: "Жестоко убит...., в катастрофе погибли 24 человека.... пятилетнюю девочку заставили принимать наркотики...", и только тогда можно это читать. Вы спросите:" Что же тут такого печального? Все живы-здоровы, а душевные терзания - ерунда" . А я просто отвернусь и уйду, потому что я слишком культурная, чтобы вам послать. Разве не тяжело читать письма мамы и папы, вокруг которых нацисты сжимают кольцо ограничений? Разве легко одаптироваться в чужом обществе, где постоянно то с жалостью, то с презрением звучат слова: "еврейка" и "беженка"? Разве так просто привыкать к новой семье, мучительно вспоминая старую? Тяжело. А Штеффи ведь ещё и подросток со своими глупыми поступками и странными эмоциями. Как бы не банально и пафосно это звучало но всё же: сможет ли она выжить?

Небольшая по объему, но очень трогательная книга, порой я не сдерживала слез. Рассказ о девочке Стефании, которая вместе с сестрой вынуждена переехать из Вены на остров в Швеции. Штефи и Нелли - евреи, их родителей после аншлюса начали преследовать в родной стране. Ради спасения жизней своих детей родители, интеллигентная семья, принимают сложное, но правильное решение: дети не должны видеть страдания, которым подвергаются у себя дома. Казалось, это временное решение и очень скоро, ориентировочно, через 6 месяцев, семья в полном составе отправится в Америку. К сожалению, планам не удалось осуществиться. Девочки остались в шведских семьях, которые их приютили. Младшей, Эллеоноре (Нелли) больше повезло - семья оказалась общительной, с детьми; в школе у Нелли появились друзья. Тяжелее пришлось Штефи - тетя Марта оказалась женщиной довольно строгой, одноклассники относятся крайне недружелюбно. Очень трудно жить далеко от семьи, от любящих родителей, от такой привычной и хорошей жизни. Штефи терпит. Уже потом она узнает, почему тетя Марта такая строгая и необщительная, у неё тоже есть своя трагедия. Стефания преодолеет трудности и вскоре её будет ждать немножко другая жизнь в Гётеборге. Но это уже другая история, описанная в продолжении - "Пруд белых лилий".