Отзывы о книге Остров в море

Давно у меня не было такого погружения в книгу, когда не оторваться от чтения, хотя ты и предполагаешь как будут развиваться события. Текст сложный и неоднозначный, вопросы автор ставит недетские - жизнь вдали от родины, приемные родители, национальные и религиозные вопросы, и все это на фоне войны... на родине, где-то там на Материке.

Можно предположить, что дети будут внимательно следить за судьбой главной героини Стефании. Время действия 1939 год (Австрия захвачена немецкими войсками). Сотни еврейских детей переправлены в Швецию. В их числе и 12-летняя девочка вместе со своей младшей сестрой. Без родителей и знания языка им надо наладить отношения с приемными семьями и сверстниками. Сделать это непросто. Как известно, дети достаточно жестоки. Но автор это дает малыми дозами, чтобы не отравить всего повествования. Одноклассницы, которые не хотят дружить и вечно шушукаются за спиной Штеффи. И какая бы ситуация не произошла, взрослые могут принять сторону местных, а не девочки, оказавшейся в буквальном смысле на краю земли.

К главной героине можно относиться по-разному. Кто-то ей сопереживает, кто-то считает, что она сама отчасти виновата в своих проблемах. Но чтобы понять на чью сторону вставать, книгу надо читать.

Очень тяжело в переходном возрасте адаптироваться к новой жизни. Ведь и без изменений кажется, что мир против тебя и тебя никто не понимает. Тут же главная героиня оказалась в сложных обстоятельствах почти без поддержки. Мало того, что она оторвана от родителей и переживает за них, еще и поделиться не с кем своими переживаниями. Да и друзей сложно найти в уже устоявшемся коллективе, а тем более не острове, где все дружат с раннего детства и компании уже давно сложились. Приходится идти против "системы", чем заслуживать еще больше издевок и провокаций. Окончание, конечно, настраивает на позитивный лад, но не известно как все обернется, все-таки война...

Ожидала намного большего. Коротко, акварельно, не особо достоверно, без лишнего трагизма написанная книга. Проникнуться симпатией к обеим героиням не удалось. Нелли - маленькая и легкомысленная (за пару месяцев при живой матери называть постороннюю тётю мамой? хм... ). Штеффи - замкнутая и мрачная. Понятно, что она понимает больше, чем сестра, но "богатый внутренний мир", за который ее могли бы полюбить, остался где-то за строчками этой повести. На него намекают, но не раскрывают. Намечено очень много сюжетных линий, интересных персонажей и тем для размышлений - но из-за выбранного (детского) формата ничего толком не рассказано. Истории семей, истории отношений между девочками в школе, тема религии, военной эмиграции, место Швеции в мировой войне, политика невмешательства, отношение шведов к евреям, к немцам - всё это поманило и пропало в тумане. Сомневаюсь, что буду читать продолжение.

На редкость годная детская или подростковая проза. Что может быть интереснее для подростка, которого не понимает целый свет, который одинок, как тот самый остров в море, чем история построения взаимоотношений с чужим и не очень-то дружелюбным миром? Что радует - в этой книге никто не разводит розовых соплей. Этим грешит серьезная часть детской и подростковой прозы, а у Анники Тор лишней эмоциональностью описание не страдает - но при этом читателю гарантирована полная гамма впечатлений. буду читать дальше.

Вот уж действительно, кому-то щи пустые, а кому-то жемчуг мелкий - скажет опытный читатель. - Да разве это про войну? Эта история про 12-летнюю девочку. Еврейку, волею судеб оказавшуюся в Швеции. И на протяжении всей книги мы видим ее метания, страдания и обиду на жизнь. Это мы, взрослые и опытные можем сказать "Дурочка, ну что там какой-то старомодный купальник или аскетичная педантичность нового дома? Ведь тебе удалось вырваться из фашистской Австрии ДО ВОЙНЫ". Это мы, взрослые, знаем что произойдет с такими девочками, как Штеффи, буквально через несколько лет. Умные, знающие взрослые, из будущего ПОСЛЕ войны. А она всего этого не знает. Она маленькая, напуганная и растерянная девочка. Девочка, вступающая в непростую пору отрочества. Для нее трагедией жизни стала потеря привычного уклада жизни, семьи, языка, друзей. Для нее пока самой большой травмой был ночной арест отца. И фашисты с пистолетами. И лужа крови, в которую она наступила ночью, переступая босыми ногами по ледяному полу, крови любимой собачки, застреленной на глазах у детей. Да, про войну в этой книге будет сказано вскользь. Гораздо больше здесь будет про взаимоотношения людей, таких разных, принадлежащих совершенно противоположным мирам, и в то же время людей, которые стремятся найти общий язык друг с другом.

Импонирует лёгкость (не совсем верное слово, но пусть будет оно), с которой автор рассказывает ужасные вещи, не выдуманные на досуге; раскрывает, точно шкатулку с бесценной реликвией, перед читателями историю девочки Штеффи и её семьи (родной и приёмной); без лишнего надрыва и апломба говорит о войне и страхе перед ней. Написано для детей, но вовсе не примитивным языком, потому даже взрослому читать интересно. Болезненно, трогательно, душевно, очень чутко, с надеждой. Бесконечно жаль, что я не могла прочить это лет в двенадцать-тринадцать.

Самой войны здесь нет: пули и выстрелы остались в Австрии, откуда переехали Штеффи и Нелли. Зато в книге описывается то, как нелегко приходится, когда остаешься без родителей под боком, когда кажется, что рядом нет любящих людей. У Штеффи, конечно, есть добрый дядя, но он так часто уходит в море! Одноклассники, с которыми особенно непросто выйти на контакт, когда не знаешь хорошо их языка. Когда Сильвия начала угрожать Штеффи вымазать ей лицо грязью и унижала ее, я переживала за героиню больше, чем за себя, и молила ее "Нет! Не делай этого!". Трудности, в пучину которых оказалась брошена Штеффи, стали для меня как мои собственные. Первая часть, есть продолжение в виде трех книг.

Главная героиня Стефания вместе со своей семьей благополучно жила в Австрии, пока фашисты не оккупировали её. Родители, чтобы спасти детей (ведь они были евреями), отправляют сестёр в приемные семьи в Швецию. Поначалу всё это кажется не более чем приятная прогулка, к тому же уже через несколько месяцев мама с папой получат визу и семья вновь воссоединиться в спасительной Америке. Холодная, сырая страна и этот мерзкий запах тухлой рыбы… Чужая страна, чужой язык, чужие люди. Вдобавок Штеффи разлучают с родной сестрой. Её здесь не знают, да и не хотят знать. Нужно всего лишь подождать – пару месяцев, не более. Однако время течёт, но ничего не меняется. Кажется, дальше будет только хуже… Однако Штеффи не унывает, к тому же находит нескольких подруг – таких же как она, отверженных. В основе книги лежит реальная история. Вот, что говорит об этом сама автор:

«Однажды в январе 1993 года, в то время как я искала факты для одной статьи, я случайно натолкнулась на краткие данные о том, как 500 еврейских детей – беженцев были привезены в Швецию сразу перед второй мировой войной. Это была как раз та история, которую я хотела рассказать».

Атмосфера книги – несколько удручающая, возможно, поэтому роман дался мне так трудно. «Остров в море» - книга достаточно глубокомысленная, хотя и предназначена она для детской аудитории. Кстати в 1999 г. шведская писательница Аника Тор получила за неё немецкую литературную премию. Читатели не раз говорили о том, что буквально проглотили роман, а затем непременно брались и за продолжение: «Пруд белых кувшинок», «Глубина моря» и «Открытое море», возможно это просто не моя книга. Впрочем, всё равно большое спасибо Masha_Uralskaya за совет. Кстати, по всем четырём книгам был снят телесериал, который показывали по Шведскому телевидению осенью 2003 г. Главная мысль романа, как мне показалось – никогда не стоит отчаиваться, ведь всё плохое когда-либо заканчивается, и обязательно наступают светлые дни.

Очень проникновенная книга. Лично для меня. Никогда не умела отрешаться и проходить мимо чужого горя. Даже в книгах. Умею плакать над книгами. И очень люблю и уважаю те произведения, которые смогли заставить почувствовать себя живым человеком, способным на это. Во время чтения я сочувствовала и сопереживала девочкам - еврейкам, которые, в свои совсем юные годы, уже столкнулись с жестокостями этого мира. Это очень страшно. Когда ребенок должен чувствовать себя взрослым, потому что нужно заботиться о младших. Когда ребенка отрывают от мамы и папы. Когда его считают не таким как все и за это презирают. Когда за ребенка некому постоять, и он делает это сам. Когда он чувствует себя обязанным за то, за что он, в принципе, и не обязан. Когда впереди не виднеется светлого будущего. И таких когда очень много... Очень жалко, что в нашем мире было такое время, о котором нам рассказывает Анника Тор. Читать книги о Великой Отечественной войне вообще очень трудно. А тем более, если они затрагивают жизнь и счастье детей. А в целом книга написана понятно и доступно для каждого ребенка - школьника. Я уверена, что главная идея - о равенстве, мире и добре среди всех живущих на Земле - достигнет их добрых детских сердец. P. S. А я решила, что обязательно дам эту книгу к прочтению своим ученикам накануне празднования Дня Победы...