
Книга достойна быть прочитанной, но чего-то мне в ней не хватило... Попытаюсь разложить по полочкам свои ощущения. Во-первых, читалось хоть и легко, но долго, книга откровенно затянута, автору следовало бы сократить ее на треть. Объясню почему: подробно описываются мелкие, незначительные факты, телодвижения героев, много рефренов (постоянно повторяющиеся фразы Киврин о переброске, Бадри о том, что что-то пошло не так), - все это имеет место быть практически первые две трети книги. Ближе к финалу действий больше, временные рамки вырастают, сюжет становится более насыщен событиями, и это радует. Во-вторых, хочется затронуть тему фантастики и будущего 2054 года: из фантастики могу выделить машину времени, визики, транслейтор, вживленный под кожу человека диктофон (в 2054 году! А в 1992 ничего поостроумней нельзя было придумать? Имхо, автор сильно далека от научной фантастики) В-третьих, затянутость развязок. Буквально сразу стало понятно, что вирус в 2054 "вышел" из раскопов. Почему столь очевидную вещь нам преподнесли сильно поздно и как некое откровение? То же можно сказать и о годе, в который попала Киврин: почти сразу становится понятно, что она явно не в сравнительно благополучном 1320. Атмосфера нагнеталась как-то чересчур долго. Я честно почти никогда не угадываю преступников в детективах, но если я, тормоз, негодую, что говорить о более проницательных читателях? В-четвертых, бесила сама Киврин с ее нытьем: не ну ты ж так хотела, рвалась, что так быстро сдулась? А задание выполнить через "не могу"? Ах, тряпки грязные, перевязать нечем? Так постирай!!! В-пятых, не совсем понятно, почему Имейн всех обвинила, что они принесли "хворь", но не обратила свой гнев на Киврин, которая по сути заболела первой, пусть и другой болезнью? В-шестых: многие хвалят этот роман за подробное описание средневекового быта, но я его, блин, не заметила: ну коров не доят, ну в колокол звонят по умершим, замуж выдают рано - все?
Итог: 4 из 5, идея классная, воплощение нормальное, но мне хотелось ПРИКЛЮЧЕНИЙ! Девушка попала в средневековое прошлое, оказалась полностью отрезанной от своего привычного мира, мне хотелось драйва, передряг и злоключений, выживания и побед, а получила подробное описание провала в операции по переброске в прошлое.
P.S. Если я чего напутала, не обессудьте, мыслями отвлекалась, пока слушала аудиоверсию - обычно если книга мне очень нравится, она поглощает меня полностью. С этой не срослось - местами было скучновато.










