Цитаты из книги Through the Looking-Glass

Самое красивое всегда недоступно

– Когда я употребляю какое-то слово, – заметил с презрением Болванчик, – оно обозначает только то, что я хочу, чтобы оно обозначало. Не больше и не меньше.

У котят есть одна неприятная привычка (как заметила однажды Алиса): что им ни говори, они в ответ всегда  мурлычат.

– Вот если бы они мурлыкали вместо «да», а мяукали вместо «нет», тогда с ними можно было бы иметь дело! Но разве можно  разговаривать с человеком, когда тебе отвечают всегда одно и то же?

Котенок опять замурлыкал, но что он хотел этим сказать – неизвестно.

— Королевы в сделки не вступают!

— Последний ручеëк — и я Королева! Звучит великолепно!

— ... Значит, так: триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерождения...

— Совершенно верно, — сказала Алиса.

— И только один раз на день рождения! Вот тебе и слава!

— Это не поможет! — сказала она. — Нельзя поверить в невозможное!

— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоём возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! Ах, опять моя шаль куда-то летит!

— Варенье отличное, — настаивала Королева.

— Спасибо, но сегодня мне мне, право, не хочется!

— Сегодня ты бы его всё равно не получила, даже если бы очень захотела, — ответила Королева. — Правило у меня твёрдое: варенье на завтра! И только на завтра!

— Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня!

— Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?

Траляля взглянул на свои часы и сказал:
— Половина пятого.
— Подерëмся часов до шести, а потом пообедаем, — предложил Труляля.

— И задом наперёд, совсем наоборот, — подхватил Траляля. — Если бы это было так, это было бы ещё ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.

Ну а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть куда-то в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее.

Для полного счастья ей нужно немного ласки и новая прическа.

Елизаветинскую эпоху называют «золотым веком» в истории Англии. Страна стала при Елизавете подлинной владычицей морей, а английская культура достигла небывалого расцвета.