Отзывы о книге 喀耳刻

В детстве мы с подругами интересовались мифологией и знали всех самых известных богов и богинь. Это и не удивительно, у нас не был интернета и огромного количества контента, зато была Зена - королева воинов, которую смотрели по телевизору почти в каждой квартире того времени и неуемное желание изучать что-то новое и фантазировать. 

Прошло много лет и часть истории забылась, но вернуться к знакомым с детства героям на страницах книги было не просто интересно, но даже отчасти терапевтически.

Еще раз повторюсь, я как будто вернулась в давно забытое, но родное место, окунувшись в историю с Богами и думаю, что это интересно даже тем, кто с ними не особо знаком. 

Сюжет показан (на мой скромный взгляд) достаточно монотонно, ровно. Возможно так кажется еще и из-за того, что в тексте вообще нет длинных предложений. Они все короткие, как отчеканенные. 

У меня ломались глаза от того, как сформулированы предложения в книге. Возможно, не все обратят внимание, и в аудио версии не так сильно режет уши, но иногда мне просто хотелось бросить книгу на пол от негодования)) к сожалению, не сохранила себе, чтобы привести в пример, но я думаю, что это будет и так понятно. 

Мое мнение неоднозначное, мне не понравился язык повествования, но сюжет был интересен. 

Это, наверное, первый прочитанный мной ретеллинг греческих мифов, которому действительно хочется поставить высокую оценку. Нам сразу дают информацию о мире – и это написано настолько интересно, что неважно, знаком ты уже с греческими мифами или нет. Полностью верится в переход героини из обычной, довольно высокомерной нимфы каких тысячи в колдунью Цирцею. И хотя начало сильное, в середине книги некоторые моменты начинают больше походить на пересказ, чем на цельное повествование – особенно это чувствуется в главе с Медеей. Создаётся впечатление, будто писательница устала и просто хочет поскорее перейти к дальнейшему развитию. Но в целом повествование идёт хорошо, ну или как минимум неплохо. Хотя, если честно, меня уже достали эти вечные пророчества от богов, которые возникают будто бы наугад. Тема с вечным судьёй Миносом меня доконала ещё в «Ариадне», а здесь она напомнила о себе. Но всё таки тут это смотрится гораздо более уместно и не очень напрягает. Стоит ещё сказать, что хотелось бы большего раскрытия второстепенных персонажей. Например, Пасифаи и Ээта. После половины книги на персонажей смотришь другими глазами, но авторша сильно не углубляется и мы просто идём дальше к Медее, а потом уже и к Одиссею. Также немного не хватило подробностей. Когда Гелиос говорит, что Цирцею никто не хочет брать в жёны даже с платой, это звучит как гром среди ясного неба. Он сам при её рождении сказал, что она выйдет за царевича, – соответственно, предлагать её в жёны он должен был именно царевичам. Получается, ни один царевич не захотел взять в жёны дочь самого Гелиоса, пусть и такую «броскую»?.. Ладно, не скажу, что это неправдоподобно, просто информация свалилась очень неожиданно. До этого момента о том, что её не могли пристроить замуж, ничего не говорилось, да и после тоже. Но вопросы отпадают, когда вспоминаю, что это феминистическая книга (чего в общем не очень чувствуется). На этом, пожалуй, закончу. Произведение действительно хорошее, с отличным слогом – особенно по сравнению с большинством других выходящих ретеллингов.

Мадлен Миллер «Цирцея» - книга о которой я вряд ли бы узнала, если бы она не попалась мне в боксе-сюрпризе. 

Сначала я даже как-то не решалась ее читать, но, у недавно прочтенного Кинга было пару отсылок к греческой мифологии и прямое упоминание этого имени. Я заинтересовалась. 

Что ж, книга оказалась очень увлекательной. Я в школьные годы любила читать мифы и легенды древней Греции; не то, чтобы все помнилось, но отголоски про Сциллу и Харибду, Одиссея, Минотавра и Ясона в памяти сохранились. Поэтому было очень интересно и легко читать. 

Книгу такого формата я раньше не встречала: автор взяла и просто рассказала эти самые мифы художественным языком от лица одного из там присутствовавших персонажей. А именно от лица Цирцеи - дочери бога Гелиоса. Она, нимфа по рождению, не особо была похожа на своих божественных родственников, интересовалась смертными и в определенный момент воспротивилась отцу, за что была изгнана. 

Книга рассказывает о ее изгнании, ее становлении колдуньей, ее мыслях, ее росте, силе и воле. И все повествование переплетается с известными мне с детства персонажами и сюжетами. Не смотря на то, что конец истории понятен, было очень увлекательно и даже немного переживательно читать. 

Короче, если любите мифы, рассказы от первого лица и не боитесь пересказов знакомых сюжетов с другой стороны, эта книга - то, что вам надо!

Долго думала, какую оценку поставить этой книге. Местами история казалась чересчур затянутой, местами чересчур драматичной, главная героиня порой вызывала противоречивые эмоции своим поведением, но последняя глава неожиданно пробила меня на слезы, и все стало ясно - это замечательный роман о сложной, иногда трагичной, иногда прекрасной женской судьбе. И то, как писательница смогла уместить это довольно сложное и тонкое явление в своей истории, это всё-таки талант. Да, с перегибами там и сям, но всё же от книги невозможно было оторваться.

Конечно, подобно многим пересказам мифологии и вообще современной литературе, связанной с греческими богами (кхе-кхе, Перси Джексон), это всё-таки наши современные переосмысления историй древности, и с атмосферой, допустим, той же Илиады не нужно и сравнивать. Но не для этого данная книга и писалась. Мне кажется, в лице Цирцеи получился такой собранный образ женщины: одинокой, любящей, сильной, грустной, неуверенной или самоуверенной, храброй, независимой, но жаждущей близости, способной, красивой, иногда безобразной, чуткой - в общем, разной, многогранной.

Я прочитала многие отзывы, называющие роман феминистическим. Возможно, так и есть, если убрать из этого термина современный негатив, которого так много в последние годы. Это красивая история, которую я буду рекомендовать друзьям и близким. Несколько открытая концовка показалась мне трогательной: в момент, когда она проживала в фантазиях свою возможную грядущую жизнь, она уже была человеком больше, чем богиней, а уж каким был результат заклинания - не так уж и важно.

Хочется отметить замечательный поэтичный перевод на русский язык. Слушать аудиокнигу было одно удовольствие.

«Цирцея» — это своего рода собрание разных мифов: от Прометея, даровавшего людям огонь, до Дедала, построившего лабиринт Минотавра. Но преподносится все через призму Цирцеи, богини и колдуньи, отправленной в изгнание на остров Ээя. Как человеку, который знает греческую мифологию по верхам, мне было интересно почитать об известных событиях подробнее.

Общее впечатление. От книги у меня осталось немного тягостное впечатление. С одной стороны депрессивная главная героиня, с другой — тянущаяся через всю книгу трагедия бессмертных. Они живут вечно, но у них нет пути, нет цели. А стоит им привязаться к смертным, они и вовсе вынуждены смириться с их неизбежной (и как для богов слишком быстрой) смертью.

Персонажи. Процентов 90% — максимальные ред флаги. С одной стороны, чего еще можно ждать от греческой мифологии: она вся полыхает красным. С другой, хочется проникнуться хотя бы к главной героине, но не получается.

Цирцея — из тех (не)людей, которые подставляют правую щеку после того, как им зарядили по левой. Она пресмыкается, покоряется и все время считает себя ниже других. В эпизоде, когда она приезжает к сестре на Крит, мне вообще хотелось от души на нее наорать.

Со временем она, конечно, приобретает какую-то внутреннюю силу, но мне все равно не хватило. Честно, хотелось видеть яркую, сильную, может быть, иногда злую героиню, но Цирцея Мадлин Миллер получилась депрессивная и блеклая.

Одиссей — персонаж, который вызывал у меня еще более негативные чувства, чем Цирцея. ГОРАЗДО более негативные. Хитрый, изворотливый, жестокий и агрессивный, Одиссей — пример человека, который знает только войну и который не может найти себя в мирной жизни. Я ненавидела его на протяжении всего времени, что он присутствовал в тексте.

С другой стороны, наверное, хорошо, когда персонаж вызывает столько эмоций?

Вообще во всей книге мне действительно понравились только Делал и Телемах.

Впрочем, все персонажи — это скорее фон для самой Цирцеи и ее истории. Они появляются и исчезают, через несколько абзацев или несколько глав, но все равно их существование на страницах заканчивается.

Потому что именно история Цирцеи, ее чувства, трагедии и взгляд на мир, остаются главным героями в этой книге.

По итогу. Может показаться, что мне книга не понравилась — это не так. На самом деле, я получила удовольствие от проникновения в мир Цирцеи, от атмосферы, которая царила на ее острове. Мне понравилось, как Мэдлен Миллер сплела разные мифы в одну историю, добавила в них жизнь.

А еще мне очень понравилась концовка, которая стала лучом надежды в бесконечном мраке жизни Цирцеи.

Жизнь моя проходит во мраке глубин, но я не темная вода. Я существо, в ней обитающее.

Довольно интересная интерпретация мифа, где богиня Цирцея предстает не как опасная ведьма, а глубокий персонаж со своими переживаниями имотивацией.

Атмосфера одиночества и отторжения, в которой взрослеет Цирцея, будто обволакивает — ты сразу оказываешься в этом мире, где богибессмертны, но бесконечно жестоки, а быть «иной» — значит быть изгоем.

Роман о женской силе, которая выражена в упрямстве, спокойствии и следовании своему выбору несмотря ни на что, а также путешествие в ностальгический школьный мир, когда мы изучали мифы, разбирая у кого какие способности, кто с кем воюет, дружит или спит.

Отличная книга, которая помогла выбраться из состояния нечитуна.

Наконец-то история со сложным женским персонажем, которую мы заслужили! 

Меня покорила Цирцея - цельностью своего персонажа, последовательностью своего развития. Перед читателями раскидывается целая дорога от ничем непримечательной богини, каких тысячи, к могущественной колдунье. И эту дорогу она преодолевает сама. Колдовство здесь - не дар для особенной героини и не удивительное чудо, это трудолюбие и воля. Кто-то сочтет историю скучной и медлительной - мне же кажется, что на меньшем количестве страниц нам бы не раскрыли Цирцею. Если бы я искала лучшую книгу про ведьму, я бы выбрала работу Мадлен Миллер. 

Это не о богине, упивающейся своей силой, это не о деве в беде, это не о сексуализированной искусительнице. Это история о женщине, сложной и оттого сильной.

Цирцея - переосмысление древнегреческого мифа. Автор попыталась придать ему жизни и реальности, ведь поэмы и сказания о героях всегда пишутся золотыми красками и передаются на уцелевших горшках. Кто был посредником их подвигов? С чем сталкивались сами герои после прожитых войн? Какие мотивы руководили богами? Источников древнегреческих мифов множество, так почему нельзя поверить и этому, пускай авторка - наша современница?

На протяжении всего повествования тянется философская нить, которую Цирцея вплетает в полотно своего осмысления смертности, ценности жизни и цены божественности.

Слогом буквально упиваешься и в какой-то момент перестаешь оставлять заметки, с наслаждением проваливаясь на тысячи лет назад.