Каждый уважающий себя читатель хотя бы раз в жизни слышал фразу: "О, это почти как Тринадцатая сказка!". И каждый уважающий себя читатель должен ознакомиться с этой самой сказкой рано или поздно. Моё время пришло, я прикоснулась к данному шедевру. Не обошлось без претензий, но обо всём по порядку.
Маргарет Ли занимается тем, что пишет биографии разных, не очень интересных людей. Она без ума от "Джейн Эйр" и прочей мутной литературой 19го века и совсем не шарит в современной. Однажды ей приходит письмо, в котором знаменитая и таинственная писательница Вида Винтер просит её приехать и написать историю о самой Виде. Звучит интересно, но так как наша героиня ни в зуб ногой, кто что пишет, поэтому она хватает с полок все книги Винтер и проваливается в них с головой. Вот что значит, когда после душных придуманных проблем от экзальтированных девушек переходишь к современной литературе. А Вида Винтер занималась тем, что писала ретеллинги на сказки ещё до того, как это стало мейнстримом. Естессно, её сказки были мрачными и жестокими, со всей подноготной и плохими исходами. Видя такое, Маргарет не смогла проигнорировать приглашение и рванула куда-то на болота внимать и записывать. Надо сказать, что знаменитый автор мрачных сказок дама ооооочень своеобразная. В юности Вида была красива как богиня и врала как ****ка. Потом читатель поймёт, почему Вида никогда и никому не говорила правды. Но прежде нам всем придётся набраться терпения и подождать, так как Винтер начала рассказывать правдивую историю своей жизни.
Сразу хочу сказать, что история обитателей Энджелфилда великолепна в своей отвратительной манере. Аделина и Эммелина вместе со своими родителями зрелище любопытное для психиатров и психотерапевтов. Им очень повезло, что они родились без физических уродств, но природа отдохнула на их мозгах. Честно, я была в ахере сначала от мысли, что всё это невозможно, и что Вида опять нагло врёт. Но потом стало понятно, что разговоры о призраках неспроста завелись как только Маргарет переступила порог дома Винтер. Автор постепенно раскрывает карты, тогда как сама Вида еще не говорит и не объясняет те или иные события. Но читатель вместе с Ли уже начинает догадываться, в чём вся соль. Я не отношусь к неискушённым читателям, но мне понравились сюжетные повороты, хоть и так всё было понятно с определённого момента.
Что мне не понравилось, так это главная героиня Маргарет и стиль. Маргарет слишком много читала викторианской мути и стала сама как какая-нибудь девушка из романа про страдание.
То как она носилась со своей сестрой убивало меня в самом плохом смысле. Она её не видела и не знала, но все эти её рассуждения о второй её половине души в зазеркалье начали бесить сразу. Вот она её видит в отражении и шлёт ей свои лучики; вот она одна лежит, а её сестра в тумане и у Маргарет половина сердца и бла-бла-бла. Господи, сколько можно купаться в страданиях из-за человека, которого ни разу в жизни не видел?
Как это похоже на поведение её любимых книжных героинь, которым дать бы пару пенделей, чтоб прекратили разыгрывать драму на пустом месте. Маргарет всегда хотелось пнуть, вот честно.
При этом, мне очень понравилась Миссиз, я к ней прикипела и очень грустила из-за её немощи. Джон-копун стал вторым персонажем, которого я искренне полюбила. Эти двое единственные люди, которые всегда были с близнецами. Им единственным было не безразлично, что они ели, как они одеты, всё ли у них хорошо. А третий мой любимый персонаж это Аврелиус Лав. Божечки, всякий раз, когда он появлялся на страницах книги, весь такой огромный и добрый, со светлой улыбкой, моё сердце щемило от грустной радости. Мне так хотелось, чтобы он получил ответ на свой вопрос, чтобы эта одинокая душа обрела счастье и покой, что в конце я почти прослезилась.
Что касается стиля, то мне он показался чрезмерным. Нагромождение метафор и сравнений, причастий и деепричастий, описаний и уточнений. Ё-моё, иногда этого было слишком эребор. Я люблю, когда в тексте присутствует красота, но не в таком количестве. А когда вся эта словесная мишура накладывалась на п@традания Маргарет - тушите свет! В основной истории звучало неплохо и как будто к месту. Но в современности продираться сквозь нагромождение метафор было тяжело. И именно за эти два пункта я снизила оценку на балл.
Итог: интересная сказка с хорошим концом, которую можно прочитать хотя бы для того, чтобы посочувствовать персонажам :)
9 понравилось
