Цитаты из книги The Thirteenth Tale

Читатели — жалкие глупцы. Они уверены в том, что каждое произведение является автобиографическим. [...] Жизненный опыт автора должен хорошенько перегнить, чтобы стать питательной средой для произведения. Нужно дать ему разложиться.

Существовавшая в ее мозгу сложная система ходов, коридоров и лестничных маршей, посредством которых связывались или разъединялись отдельные мысли, обветшала и пришла в полную негодность.

В оселі, де є діти, таємниць бути не може.

Люди, чиє життя не врівноважується здоровим потягом до грошей, страждають на вражаючу, просто маніакальну одержимість цілісністю своєї особистості.

Ведь это, наверно, так одиноко - быть мертвым.

«Такие понятия, как «границы дозволенного» и «частная собственность», для них попросту не существовали. Встретив на пути забор, они перелезали через него и продолжали идти напрямик. Забираясь в чужой двор, они не удосуживались хотя бы притворить за собой ворота или калитку.»

Мне не нравятся вещи, которые я не могу понять.

«...сама я была всего-навсего не лишенной дарования дилетанткой.»

All children mythologize their birth. It is a universal trait. You want to know someone? Heart, mind and soul? Ask him to tell you about when he was born. What you get won't be the truth; it will be a story. And nothing is more telling than a story.

"... люди чаще всего видят лишь то, что заранее ожидают увидеть"

"Человеческие жизни - это не отдельные нитки, которые можно выпутать из клубка и аккуратненько разложить на ровной поверхности. Семья - это узорчатая паутина. Невозможно тронуть одну ее нить, не вызвав при этом вибрации всех остальных"

Быть вежливым нетрудно.

Если идти вперёд, то до конца.

"У каждого человека есть своя некая история..."

Признаться, меня очень обеспокоил – и продолжает беспокоить сейчас – тот факт, что мой дневник на протяжении нескольких дней находился в чужих руках. Мне мучительна сама мысль, что кто-то посторонний мог прочесть мои записи. Я беспрестанно думаю о том, как этот чужак мог бы истолковать те или иные места в дневнике, ибо, когда я пишу только для самой себя, едва поспевая за ходом своих мыслей, я порой проявляю небрежность в подборе выражений, которые посторонний читатель может понять превратно.

No one can hold you to a decision made in the middle of the night.

Впрочем, дети способны на самые неожиданные проявления жестокости. Просто мы не хотим этого в них замечать (с)

Какое-то движение! Моя сестра! Я едва не бросилась к ней. Едва. Но это было всего лишь зеркало. Тусклое от грязи и испещренное темными пятнами, похожими на чернильные. (С)

Я ждала. И вот ручка двери под моими пальцами стала поворачиваться. Сама собой. (С)

Время приходит быстрее, чем мы успеваем это заметить

"...люди чаще всего видят лишь то, что заранее желают увидеть. Если же кто-то ожидает увидеть устое место, ему это, как правило, удаётся."