Цитаты из книги The Thirteenth Tale

Мы нашли кровь Чарли. Мы нашли его дерьмо. Мы нашли его блевотину. Однако мы не нашли самого Чарли.
— Его там нет, — сказали мы Миссиз. — Он исчез.

Они старательно симулировали весёлое оживление в надежде на то, что это притворство каким-то образом трансформируется в реальность. 

Для меня слова "видеть" и "читать" давно уже значили одно и то же

В конце концов, чтение является таким же проявлением заботы, как и дружеское чтение.

Звали её Эстер. Эстер Бароу. Имя не слишком красивое, так ведь и сама она не была чудом красоты.

Положение дел в Анджелфилде переходило от стадии эксцентричного беспорядка к стадии полного хаоса

На ночном стекле отражалось лицо столь призрачно-бледное, что сквозь него были видны тёмные небеса.

Обычные люди — то есть не близнецы — ищут родственные души, влюбляются, сочетаются браком. Страдая от собственной незавершенности, они пытаются составить пару с кем-нибудь.

«Если ты собралась помирать, это еще не причина для того, чтобы отказывать Божьей твари в тепле и пище».

Умение ловко прятаться теряет всякие смысл, если тебя никто не ищет.

Когда холод и страх делают из вас застывшую в постели мумию, не надейтесь, что лишенная крови и плоти правда поспешит к вам на помощь. Что вам нужно в такой момент, так это утешительный вымысел. Милая, славная, старая добрая ложь.

У Джона и без того дел было невпроворот. Он стирал простыни и одежду, которые по высыхании становились жесткими и липкими от мыла, потому что он забывал их прополаскивать.

В конце концов, чтение является таким же проявлением заботы, как дружеская беседа.

Наличие глотательного рефлекса ещё не означает наличие аппетита.

... никакая комбинация из кораблекрушений, эпидемий и стихийных бедствий уже не могла превратить в сливки общества эту седьмую воду на киселе.

...бури, даже самые изощрённые, не налетают бесшумно.

Тайны невозможно хранит в доме, где есть дети.

Я перестала думать. Поверхность моего сознания обрела гладкую неподвижность. Но под этой поверхностью, в глубине, нарастало беспокойство. Это напоминало мощное подводное течение. Много лет разбитый бурей корабль пролежал на дне с грузом истлевших останков. И вдруг он сдвинулся с места. Я его потревожила, и он своим движением породил водоворот — тучи песка и мути поднялись со дна, яростно кружась в темных глубинах.

Всякий раз при виде мальчика у отца возникало смутное ощущение чего-то несделанного, какой-то неисправленной ошибки и он на всякий случай наказывал сына, рассудив, что если даже в данный момент он наказания и не заслуживает, то уж наверняка заслужит его в ближайшее время, так что несколько затрещин авансом не повредят. Это явилось для Чарли хорошим уроком, и он старался без необходимости не попадаться на глаза отцу.