Цитаты из книги The Illustrated Good Omens

Я не могу непонино... непивовино... в общем, не делать, чего велено.

— А еще киты, — сказал Уэнслидэйл. — Надо их спасать. Адам выглядел озадаченным. В прочитанных им номерах «Вестника Водолея» ничего не говорилось о китах. Видимо, издатели полагали, что желание спасти китов столь же естественно для читателей, как дыхание и прямохождение.

— Не думаю, что это законно, людей жечь. А то бы люди это постоянно делали. — Если ты религиозен, всё нормально.

В людях, по большей части, вообще нет ничего особенно плохого. Они просто склонны увлекаться новыми поветриями, например: обряжаться в сапоги и расстреливать других людей, или обряжаться в белые простыни и вешать других людей, или обряжаться в узкие джинсы, хвататься за гитары и созывать других людей на концерт. Только дайте им новый символ веры соответствующего фасона, и их умы и сердца – ваши.

Единственным способом отделаться от демона, к которому он когда-либо прибегал, был весьма недвусмысленный намек, что у него, Азирафеля, еще много работы, а ведь уже довольно поздно, не правда ли? И Кроули всегда правильно это понимал.

Ночь не была темной и ненастной. Должна была быть, но чего вы хотите от погоды? На каждого ученого маньяка, который радуется грозе, удачно случившейся как раз в ту ночь, когда Труд Всей Его Жизни закончен и выложен на операционный стол, приходятся десятки тех, кто в унынии смотрит, как в мирном свете звезд ассистент, которого, как правило, зовут Игор, рассчитывает сверхурочные.

- Это ты, мой Добрый ангел? - спросил он сам себя. - По-моему, это очень личный вопрос, - ответил он себе другим голосом. - Ангелами так просто не обзаводятся. Но в чём-то вы правы. Каждый старается в меру своих сил.

Да, если вы желаете представить будущее, вообразите... того, кто наполовину ангел, наполовину дьявол и вполне человек...

она сказала, что ей абсолютно не мешает то, что он колотит в стенку и ругается, когда у нее идет сеанс. Коленки у нее уже не те, что раньше, и ей не всегда удается вовремя изобразить, как духи стучат в стол, так что когда мистер Шедуэлл барабанит в стенку, это оказывается даже кстати.

Нет ничего более успокаивающего, ничего более верного уютному духу английского оккультизма, чем аромат брюссельской капусты, доносящийся из соседней комнаты

Тут же находился факс с интеллектом компьютера и компьютер с интеллектом умственно отсталого муравья.

Мне кажется, что люди сами должны понять, что если они убьют кита, то получат мертвого кита.

Иногда он царапал на листе бумаги странные знаки, понять которые могли бы лишь восемь человек во всём мире (двое из них получили Нобелевскую премию, а один из оставшейся шестёрки целыми днями пускал слюну, и ничего острого ему в руки на всякий случай не давали).