Цитаты из книги The Illustrated Good Omens

Геодезический теодолит — один из наиболее зловещих символов двадцатого века. Стоит ему появиться где-нибудь в поле или в лесу, как вы понимаете: се грядет Расширение Дороги, истинно так, и воздвигнуты будут две тысячи жилых домов в полном соответствии с Духом Сельской Местности. Подготовка Руководящих Кадров воспоследует.

... в жизни демонов есть свои плюсы. Прежде всего, не надо покупать бензин.

Дети! Устраивать Армагеддон может быть опасно. Не пытайтесь повторять это дома.

Ничего такого давно уже не бывает, — повторил Уэнслидэйл, человек здравомыслящий. — Ведь мы придумали Науку, а священники сожгли всех ведьм ради их же блага. Это называлось «испанская инквизиция».

Делу время, потехе час, хотя, по большему счету, сам черт не разберет, где кончается одно и начинается другое.

Кроме того, сестра Мэри была медсестрой, а медсестры, во что бы они ни верили, в первую очередь медсестры: они носят часы на руке, повернув их циферблатом внутрь, сохраняют спокойствие в любой ситуации и всегда хотят чаю.

Невозможно строить предположения о непостижимом, я так считаю. Есть Добро, и есть Зло. Если тебе хотят Добра, а ты противишься, ты заслуживаешь наказания. Мда…

- Я только хочу сказать, - бросил он, - на тот случай, если живыми отсюда не выйдем, что... Я всегда знал, в глубине души, что была в тебе искра добра. - Это точно, - ответил Кроули горько. - Что уж тут поделаешь. Азирафаил протянул ему руку. - Приятно было с тобой работать, - проговорил он. Кроули её взял. - Надеюсь, ещё встретимся, - проговорил он. - И... Азирафаил? - Да. - Просто помни, что я знал, что в глубине души был ты как раз настолько гадом, чтоб мне нравиться.

Никакого следующего года не будет. Если уж на то пошло, то и вероятность следующей недели тоже резко уменьшилась.

Неповиновение у нас одобряется лишь в общем смысле. А конкретные случаи жестоко караются.

If you had told him that there were children starving in Africa he would have been flattered that you'd noticed

Длинные белые волосы рассыпались по плечам Загрязнения, когда он снял свой шлем. Он заступил на место после того, как Мор, бормоча что-то про пенициллин, в 1936 году ушел на пенсию.

Прошло три очень насыщенных часа, наполненных телефонными, телексными и факсовыми сообщениями. С постели подняли двадцать семь человек, одного за другим, в быстрой последовательности. Они, в свою очередь, подняли с постели еще пятьдесят три человека, просто потому, что если тебе и хочется что-то знать, проснувшись в панике в четыре часа утра, так только то, что ты такой не один.

Причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они - люди.

“God does not play dice with the universe; He plays an ineffable game of His own devising, which might be compared, from the perspective of any of the other players [i.e. everybody], to being involved in an obscure and complex variant of poker in a pitch-dark room, with blank cards, for infinite stakes, with a Dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time.”

- Мне кажется, ты чересчур возбудился... - Возбудился? Ну нет! Я просто очень хладнокровно беспокоюсь, что меня кто-нибудь пристрелит!