Цитаты из книги The Illustrated Good Omens

Людям, носящим огнестрельное оружие, строго противопоказано волноваться.

Подмигивание — весьма многозначный способ человеческого общения. Можно многое сказать одним подмигиванием.

В отдельной кондиционируемой витрине в углу комнаты хранился оригинал рукописи, начертанной на Патмосе дрожащей рукой св. Апостола Иоанна Богослова, «Откровение» которого всегда оставалось в списке бестселлеров. По мнению Азирафеля, он был славный малый, хотя несколько злоупотреблял редкими грибами.

— В воскресной газете писали, что у нас в стране тысячи ведьм, — сказал Брайан. — Они поклоняются Природе, питаются здоровой пищей и все такое прочее. Почему бы одной не оказаться здесь у нас? Пишут, что они захлестнули страну Волной Бессмысленного Зла. — Неужели тем, что поклоняются Природе и едят здоровую пищу? — спросил Уэнслидэйл.

Шум, визг, скрежет металла. Машина остановилась. Азирафаэль прищурился, отпустил руки и неуверенно открыл дверцу - Ты в кого-то врезался,- сказал он. - Нет,- сказал Кроули. - Кто-то врезался в меня.

Он должен сообщить Кроули. Нет, не должен. Ему хочется сообщить Кроули. А должен он сообщить на Небеса!

— Он со своими дружками отправился на американскую авиабазу. — О боже, — слегка побледнев, сказала женщина. — Мне никогда не нравились эти янки. — Знаете, на самом деле они очень даже симпатичные люди. — Возможно, но разве можно доверять людям, которые все время хватают мяч руками, играя в футбол.

- Не думаю, что это разрешено - жечь людей, - сказал Адам. - Иначе все вокруг только этим и занимались бы. - Если ты верующий - то можно, - уверено произнес Брайан. - Ведьма, которую сожгли, уже не попадет в ад, так что им стоило бы ещё спасибо за это сказать, если бы они понимали, конечно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дети! Устраивать Армагеддон может быть опасно. Не пытайтесь повторить это дома.

Когда тебе говорят "я ведь экстрасенс", по большей части имеется ввиду, что "у меня чрезмерное, но банальное воображение" или "я крашу ногти в черный цвет" или "мне нравится разговаривать с моим попугайчиком"

Ты спокойно растешь себе, читаешь о пиратах, ковбоях и пришельцах и только уже начинаешь думать, что в мире полно всякого разного удивительного, как вдруг - бац! Тебе говорят, что на самом деле здесь убивают китов и вырубают леса, а ядерные отходы еще миллионы лет никуда не денутся. Ради такого и расти не стоит, я так считаю.

– Я таких по-вашему пустяков не понимаю, – сурово продолжал Адам. – Сначала создать людей людьми, а потом разозлиться, потому что они ведут себя, как люди. И потом, если прекратить говорить людям, что все устроится, когда они умрут, они могут постараться все устроить, пока еще не умерли.

По вечерам няня Ашторет пела Магу песенки. По склону вверх король повел Полки своих стрелков. И сокрушил все народы мира И отдал их под власть Сатаны, владыки нашего. Эта свинка отправилась в Ад, Эта свинка осталась дома, Эта свинка ела парную человечину, Эта свинка насиловала девственниц, А эта свинка взобралась на кучу трупов, и была выше всех.

Чем ниже ты начинаешь, тем больше у тебя возможностей.

А дорога в Ад вымощена добрыми намерениями [Что не совсем верно. Дорога в Ад вымощена замороженными коммивояжерами, которые при жизни приставали к вам на улицах. По выходным многие демоны помоложе катаются там на коньках.]

Ничто так не успокаивает, ничто так не соответствует уютному духу английского чернокнижия, как запах капусты, что варится на кухне.

Ад - не трясина зла, точно так же как и Рай, по мнению Кроули - не водопад добра: это просто имена игроков в великой космической шахматной партии.

Люди не могут достичь истинной святости, если им не будет предоставлена возможность решительно обратиться к пороку.

даже те люди, которые, так сказать, по роду занятий занимаются Вселенной, всерьез в нее не верят и даже едва ли не гордятся тем, что не знают, что она собой представляет и даже существует ли на самом деле, пусть даже чисто теоретически