Отзывы о книге 阿甘正传

• 

  ElenaFedosovskaya

  1 марта 2020

  В друзья

  История одного признаного дурака

  Наверное нет такого человека, который бы не слышал о Форресте Гампе. Кто-то читал книгу, кто-то смотрел фильм, кто- то просто слышал крылатые фразы, типа "Жизнь- как коробка шоколадных конфет". Но знаете в чем разница между, Форрестом книжным и киношным? Это два разных Форреста. Все узнаваемые фразы из фильма в книге либо отсутствуют(Беги, Форрест, беги!)либо имеются, но с полностью измененным смыслом( Быть дураком- это вам не шоколад жевать). Ну и нужно сказать, что книга еще более абсурдна, по сравнению с фильмом. Тут мы увидим и Форреста-космонавта, и Форреста-киноактера, и Форреста-бойца....и еще много чего) Но самое главное все таки присутствует (естественно) и в книге и в фильме. Дурак идет по жизни и берет от нее намного больше, чем любой нормальный. Да и что значит быть нормальным, когда живешь в мире, который сходит с ума? И казалось бы, книга написана более 50-ти лет назад. Но с каждым десятилетием она становится все более и более актуальна. P.S. читать только в переводе Ю.Вейсберг! Классический советский слог, без ненужного коверканья слов.

  Читать далее

  5 понравилось

  1

  931
• 

  poisk63

  28 сентября 2018

  В друзья

  Кто-то из нас двоих Точно сошёл с ума Осталось лишь определить Весь мир или я...

  Сразу скажу, что я не читал ранее, даже отрывка из книги, экранизацию не смотрел и не собирался(юсь). Мое представление (и, кстати, не особо раужное) о произведении базировалось только на обрывочном (и не точном, как я понял) контексте того, что главный герой «идиот» и то, что «беги, Форест, беги», т. е. герой должен постоянно бегать (типа марафонец что-ли). Потому у меня никогда не было в планах прочитать эту книгу. Но вот я скачал на читалку и можно сказать «ради прикола» начал читать… Прочитал буквально за пару «присестов» за два вечера, мог бы и за один, если не так поздно взялся за читалку. И, знаете, книга мне понравилась и я в неком восторге…

  Это даже сложно описать, по сути не большой объем текста описывает неимоверно много событий. При том от имени главного героя в стиле «деревенского уваля» с довольно хлесткой сатирой местами, но читается все очень легко и непринужденно. Можно сказать, что мы проживаем полностью жизнь главного героя, видим его глазами наш мир, а если быть точными, то США. Не смотря на порой откровенную абсурдность, колкие слова и неожиданные повороты, автору очень удачно получается показать мир таков, какой мы в большинстве своём боимся увидеть… Наш стереотип того, что мы истинно правильные и здоровые, психологически здоровые — отражает то, что наше общество напрочь изъедено кучей болезней, что если вглянуть адекватно, то оно «общество дебилов».

  И такие вот люди и такое общество, погрязшее в пороках и страстях, глупости, тупости и пошлости — оно ставит себя «лекалом» здоровсти. Книга очень хорошо показывает отношение американцев к войне во Вьетнаме, показывает очень не приглядную «изнанку» великой сверхдержавы, проблемы наркомании, бюрократии, костности, здравоохранения, воспитания, культуры и т. п. Мимоходом автор прошелся наверно по всем столпам «американской культуры», даже показав, что «идиот» осуществил «американскую мечту»…

  Полагаю, что без понимания этого подтекста, сама по себе книга, как череда «событий в жизни Фореста» покажется сумбурной, наигранной и не особо интересно, тем более для россиян, когда мы не просто не прожили то, что прожили «американцы», а то, что в СССР, что в современной РФ, США демонизируется пропагандой и агитацией со всех сторон. Но лично для меня книга была очень информативна и интересна, я погрузился и быть может частично «прожил» 30 лет в шкуре «Фореста» и посмотрел на США из нутри...

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  1,4K
• 

  Chytach

  29 марта 2018

  В друзья

  Если вы смотрели фильм, но не читали книгу, то, как и я до прочтения, находитесь в заблуждении относительно этой книги, потому что книга и фильм - это 2 практически полностью разные истории. Общий в них только герой, да и тот... Киношный гораздо приятнее книжного.

  В то время, как фильм рассказывает о простодушном дурачке Форресте, который быстро бегал и попадал в неприятные ситуации, а также был по-детски искренним и трогательным, книга являет собой сатиру (я, кстати, долго не могла подобрать то слово, которое назовёт тот юмор, которым насыщена книга) на американскую политику и события 60-70х годов. Форрест выступает, по моему мнению, просто в качестве проводника через эти события. Что мы имеем? Война во Вьетнаме (косоглазые, напалм, отношение к солдатам) и протесты хиппи. Трава, наркотики, алкоголь. Американский империализм глазами китайцев. Отношение к дурачкам и инвалидам и их использование в политических и пропагандистских целях. Завоевание космоса. Президент... И другое. Над всем этим автор иронизирует и, простите, стебётся. Местами автора, как мне кажется, заносит. Ну, например, история о полёте Форреста в ракете с женщиной и обезьяной, падении в джунглях в районе Новой Гвинеи и проживание там в племени... У меня расширялись глаза и проскальзывала мысль "Что это??? Что я вообще читаю??!".

  Изображение Форреста тоже вызывает вопросы. По идее, имеем дело с идиотом, да? Прочитав следующее предложение, вы по-прежнему будете воспринимать Форреста идиотом? "Не хочу нарікати, та могли би послати зі мною і вродливішу жінку, або принаймні не таке стерво". Хм. Хм.

  В целом, если воспринимать книгу как вещь в себе, отдельно от фильма - ок, тонко, метко, остро, но не идеально. Но фильм, конечно, на подкорке. Чтобы не разочароваться, стоит книгой наперёд не очаровываться. И читать как отдельное произведение.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  913
• 

  suvoyka

  20 февраля 2015

  В друзья

  Когда-то давно я смотрела фильм "Форрест Гамп", поэтому наткнувшись на книгу, сразу захотела её прочитать. Не думала, что когда-нибудь это скажу, но фильм понравился мне больше, чем книга, обычно бывает наоборот. Что же не устроило в книге... Во-первых, язык - нарочито грубый и примитивный, продиралась через него с трудом. Понятно, что автор пытался передать простоватые мысли, простоватого человека, но даже если человек совсем идиот, воспитания ещё никто не отменял. Во-вторых, сюжет, точнее некоторые эпизоды (полёт в космос, пигмейский плен и спасательная операция четыре года спустя), они лишают книгу правдоподобности, не зря их в фильме опустили. В-третьих, тотальное одиночество героя, как-то очень легко исчезают его друзья, хотя можно сказать, что это Форрест оставляет их, но вот как могла мать не интересоваться сыном, мне абсолютно не понятно. Что же понравилось: случайности, бесконечные случайности, которые поворачивают жизнь героя в абсолютно непредсказуемых направлениях, в жизни любого человека есть такие моменты, но обычно люди прилагают массу усилий, чтобы вернуть жизнь в привычное русло и часто упускают свой шанс. Умение главного героя в любой ситуации находить что-то хорошее. И очень трогательный финал.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  40
• 

  anan_si

  13 апреля 2014

  В друзья

  Но вот что я вам скажу — по ночам я смотрю в небо, и когда проступают звезды, я вспоминаю все, что было. И я по-прежнему вижу сны, как и все, и думаю о том, что могло бы быть, если… И что тут такого? Верно, я идиот, но все-таки, я всегда старался делать все правильно — ведь сны, это всего лишь сны? Так что чтобы там не случилось, я знаю одно — я всегда могу оглянуться назад и сказать, что я прожил незряшную жизнь. Вы меня понимаете? Я думала, что эта книга потрясет меня, заставит пережить хоть каплю того, что я испытала даже при пересмотре снятого по ней фильма. Однако...нет. Я искренне огорчилась, когда дочитав её поняла, что ожидала я совсем иного. Нет, книга неплохая - мне пусть и не особо понравился язык написания (хотя, что-то мне подсказывает, что дело в ужасном переводе), но читалось легко, пусть я и не чувствовала того редкого чувства, когда хочется уже дочитать эту страницу, чтобы узнать, что будет на следующей. Но все-таки, я в ней разочаровалась.

  - Возможно, я идиот, - ответил я, - но, по крайней мере, не придурок.

  Не знаю, может быть, это и глупо, но книжный Форрест мне нравится даже меньше. Дело просто в том, что в фильме он более наивен, более..добр, что ли - и дело не в том, что он в той же книге и наркотики употреблял, и, громко говоря, развратничал даже. Это тоже было важно, но все-таки в нем чего-то не было - и даже как-то странно становится, потому что обычно я говорю такое про фильмы, а не книги.

  Но эту книгу все-таки стоит прочитать, без сомнений. Эти часы, что вы потратите, не будут проведены бездумно, ведь несмотря ни на что, это очень хорошая история, которую стоит не только увидеть, но и прочитать.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  29
• 

  MrPresident

  14 февраля 2014

  В друзья

  Начну с предыстории.

  Мне всегда нравился фильм по этой книге, я был в восторге от него, как и большинство моих друзей и по сей день (не читавших книгу, само собой разумеется). История о этаком дурачке, который ищет своё место в жизни, с которым приключаются невероятные истории и так далее.

  Но прочтение оригинала изменило для меня всё.

  По этой шикарнейшей книге можно было снимать не менее потрясающий и безумно увлекательный многосерийный фильм, каждая серия которого заставляла бы людей смеяться и плакать чуть ли не каждые несколько минут. Это был бы шедевр синематографа и многие поколения людей смотрели бы его и пересматривали и восхищались бы.

  Но в результате книгу, способную излиться в десяток серий по часу (а ведь ещё есть продолжение) уместили в полуторачасовой фильм..

  Моему отчаянию не было предела, это одна из немногих книг, при прочтении которых я не способен сдержать смех - где бы я ни был, и горечь от происходящих в ней событий так же отражается на мне. В общем и целом - рекомендую к прочтению всем возрастам - готов побиться об заклад, что не тронет эта книга только истинных ханжей и слишком утончённых ценителей высокой литературы и тончайшего юмора и иронии, не способных побыть в шкуре идиота, часто смотрящего на жизнь правильнее и разумнее, чем многие политики и прочие "великие деятели" нашего мира.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  30
• 

  DownJ

  13 апреля 2013

  В друзья

  Это не было похоже на лимонад, скорее, это было похоже на вкус носков.

  Сразу оговорюсь, что книга и фильм - два разных произведения, Книжный Форест это не тот же самый человек, которого мы видим на экране в исполнении Тома Хэнкса. Даже внешне они не похожи. Если в фильме лейтмотивом звучат слова Дженни "Беги, Форест", то в книге Фореста никто никуда не призывал. Он хотел только все делать правильно. От игрока в футбольной команде колледжа до космонавта и миллионера, Форест проходит этот путь, становится воплощением Американской мечты. У него все получается, не потому что он удачливее или умнее, а потому, что не думает о преградах, просто выполняет приказания других, не спрашивая и особо не понимая происходящего вокруг него. Но является ли заветная мечта миллионов действительно тем, что нужно человеку?

  Чем мне приходится заниматься? Постоянно посещать какие-то приемы, на которых подают невесть что, а дамочки фигуряют в каких-то немыслимых украшениях...Я знал, что мой бизнес развивается, только вот я как-то кручусь на одном месте. Зачем это мне, зачем я всем этим занимаюсь?

  Уинстот Грум очень иронично пытается донести до нас простую, всем известную истину "Не в деньгах счастье", а в чем же тогда? Конечно, в любви, в том, чтобы быть самим собой. Вот только поиски могут затянуться, а любовь уйти в далекие дали, из которых ее уже никогда не вернуть.

  По ночам я смотрю в небо, и когда проступаю звезды, я вспоминаю все, что было. И я по-прежнему вижу сны, как и все, и думаю о том, что могло бы быть, если...Ведь скоро мне стукнет сорок, а потом вдруг шестьдесят, понимаете?

  Все эти грусти, печали и разочарования подаются приправленными тонким юмором. Грум отлично изложил историю США 60-90 годов, тут вам и война, и марши протестов, и олимпиада, и гонка за первенство в космосе. А как прекрасно показана у автора политика, вся суть в одном малюсеньком диалоге:

  - Послушайте, - говорю я ему. - Да ведь я - идиот. Я не разбираюсь в политике!

  • Вот это и хорошо! - говорит мистер Клакстон. - Такие люди нам и нужны! Вы - соль земли, скажу я вам. Соль земли!

Книга отличная, есть над чем посмеяться, над чем задуматься, она задает вопросы и дает некоторые ответы.

P.S. Форест, все-таки, обрел счастье, став уличным музыкантом, получая 10 баксов в день.