Цитаты из книги Трагедии. Сонеты

(об игре на флейте) Гамлет Это также просто, как лгать. Перебирайте отверстия пальцами, вдувайте ртом воздух, и из неё польётся нежнейшая музыка. Видите, вот клапаны. Гильденстерн Но я не знаю, как ими пользоваться. У меня ничего не выйдет. Я не учился. Гамлет Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты сверху доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у неё чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить её говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.

Синьора Капулетти: Скажи, могла бы его ты польбить? На празднике у нас он нынче будет. Читай как книгу ,юный лик Париса. В нём красотой начертанную прелесть. Вглядись в черты, которых сочетание Особое таит очарованье; И всё, что скрыто в чудной книге той, Ты в выраженье глаз его открой. Как книга без обложки, он лишь ждёт, Какой его украсит переплёт. Но не поймал никто ещё той рыбы, Чью кожу взять на переплёт могли бы. Да смело может красота гордиться, Коль эти заключит в себе страницы. Когда рассказ прекрасный в книге скрыт. То ею всякий больше дорожит. Ценней её застёжка золотая, Смысл золотой собою охраняя. Так раздели, что есть в его судьбе; Не станешь меньше, взяв его себе.

-Верно, сударь: мы до вторых петухов пьянствовали, а пьянство всегда вызывает три последствия. -Это какие же такие последствия? -Как — какие? Красный нос, мертвецкий сон и обильную мочу. А вот похоть оно и вызывает и отшибает: вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не даст; словом, она криводушничает с ним до тех пор, пока не уложит его в постель, не свалит всю вину на него же и не уйдет.