Цитаты из книги Une porte sur l'été

Есть только один настоящий мир, с одним прошлым и одним будущим… Только один… но такой большой и славный, что в нем хватает места и для свободы воли, и для путешествий во времени, и для всего прочего, причем все это опутано связями – прямыми и обратными, есть даже «охранные цепи». В рамках его законов нам позволяется все, что угодно… Но потом все возвращается на круги своя.

Я теперь был осторожен, как кот, которому прищемили дверью хвост.

Я решил не отвлекаться от главного, пока у неё игла с дорожки не соскочила.

У вас, должно быть, золотое сердце: не могу представить, чтобы она решила так из-за вашей обворожительной внешности.

A cat can be disciplined only by patience, never by blows.

If you can't measure it, it's not science.

Here's to the female race, Pete — find 'em and forget 'em!

Конструирование – не наука. Это – искусство, в нем всегда есть широкий выбор, как решить ту или иную техническую проблему

Можно прожить всю жизнь и не услышать, как воет кот. Это совсем не тот вой, который кот издает перед дракой. Как бы ни был обижен кот, он никогда так не завоет. Этот вопль можно услышать только тогда, когда кот оценивает обстановку, как совершенно невыносимую, но сделать ничего не может. Такого воя никто не может вынести: он скребет по нервам, изнуряя своей непрерывностью.

Вы когда-нибудь пробовали обсуждать с подростком тему, на которую он не желает говорить? Честное слово, вы будете надрывать глотку в Эхо-Каньоне, но и в этом будет больше смысла.

Однажды я прикинул, что за свою историю человечество употребило на это занятие ни много, ни мало, как девятьсот семьдесят восемь человеко-часов. Могу показать вам расчеты.

Мы переглянулись, и я поднял стакан: — За слабый пол, Пит! Чтоб вовремя встретить и вовремя расстаться!

Несмотря ни на что, мир с каждым годом становится все лучше, потому что разум человеческий, изменяя окружающий мир, делает его лучше. Делает руками… инструментами… внутренним чутьем, наукой и техникой.

— Ой, брось, мы же тут одни. Так или иначе, вы оба виноваты. Я, конечно, хотел бы верить, что эта Далила явилась к тебе с готовым планом и просто соблазнила тебя в минуту слабости. Но ведь это не так, я знаю.

Но он никогда не переставал искать дверь в Лето.

Если уж ученицы старших классов с трудом усваивают английское правописание и произношение - как научить машину писать правильно?

Конечно, существовала машина, печатавшая с голоса, однако рассчитана она была на фонетический язык – вроде эсперанто. Но разве можно было диктовать ей на языке, в котором произносится «Ливерпуль», а пишется «Манчестер»!

Инженер редко бывает матафизиком, да в этом и нет необходимости. Инженер просто должен по внешнему виду какой-нибудь детали быстро сообразить, как её применить, - короче, разбираться в рабочих характеристиках и обладать пространственным воображением.

Еще пушистым котенком Пит выработал для себя простую философию, согласно которой я отвечал за еду, жилье и погоду, а он — за все прочее. За погоду он взыскивал с меня особенно строго.